Parole chiave
Massima

Parole chiave

Risorse proprie delle Comunità europee — Accertamento e stanziamento da parte degli Stati membri — Obbligo indipendente dalla possibilità di una contabilizzazione e di un recupero a posteriori dei dazi doganali — Omesso accertamento e omesso stanziamento non giustificato da forza maggiore o da impossibilità definitiva, non imputabile allo Stato membro interessato, di procedere al recupero — Inadempimento

[Regolamenti (CEE, Euratom) del Consiglio n. 1552/89, art. 17, n. 2, e (CEE) n. 2913/92, art. 220, n. 2, lett. b); decisione del Consiglio 94/728,CE, Euratom, artt. 2 e 8]

Massima

Gli Stati membri sono tenuti ad accertare il diritto delle Comunità sulle risorse proprie non appena le loro autorità doganali dispongano degli elementi necessari e siano dunque in grado di calcolare l’importo dei dazi che risultano da un’obbligazione doganale e di determinare il soggetto passivo, senza che occorra decidere se i criteri per l’applicazione dell’art. 220, n. 2, lett. b), del regolamento n. 2913/92, che istituisce il codice doganale comunitario, siano soddisfatti e, pertanto, se possa o meno procedersi alla contabilizzazione ed al recupero a posteriori dei dazi doganali di cui trattasi.

Ciò premesso, uno Stato membro il quale ometta di accertare il diritto delle Comunità sulle risorse proprie e di stanziare l’importo corrispondente a beneficio della Commissione, senza che ricorra una delle condizioni previste dall’art. 17, n. 2, del regolamento n. 1552/99, recante applicazione della decisione 88/376, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità, ossia che non sia stato possibile effettuare la riscossione per ragioni di forza maggiore ovvero perché risulti definitivamente impossibile procedere alla riscossione per motivi che non possono essere ad esso imputabili, viene meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del diritto comunitario e, in particolare, degli artt. 2 e 8 della decisione 94/728, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità.

(v. punti 66, 68, 70 e dispositivo)