Parole chiave
Massima

Parole chiave

Tariffa doganale comune — Voci doganali — Supporti per sedie a rotelle — Classificazione nella sottovoce 3918 10 90 della nomenclatura combinata relativa ai rivestimenti per pavimenti, più specifica di quella relativa ai mobili

Massima

La nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nelle sue versioni risultanti, rispettivamente, dai regolamenti n. 1734/96, n. 2086/97, n. 2261/98 e n. 2204/99, dev’essere interpretata nel senso che, nell’ambito di una controversia in cui le parti affermano, in contraddittorio tra loro, che supporti per sedie a rotelle, costituiti da tappeti di varie forme in materie plastiche, realizzati espressamente per essere applicati nell’area di scorrimento delle sedie a rotelle e facilitare lo scorrimento stesso, proteggendo dall’usura i pavimenti, rientrano nella sottovoce 3918 10 90 e nella sottovoce 9403 70 90 della nomenclatura combinata, deve privilegiarsi la prima di tali voci.

(v. punto 26 e dispositivo)