Parole chiave
Massima

Parole chiave

Questioni pregiudiziali - Rinvio alla Corte - Giudice nazionale ai sensi dell'art. 234 CE - Nozione - Amtsgericht adito in qualità di tribunale incaricato di tenere il registro di commercio e giudicante in sede non contenziosa

(Art. 234 CE)

Massima

$$Dall'art. 234 CE risulta che i giudici nazionali possono adire la Corte unicamente se dinanzi ad essi sia pendente una lite e se siano stati chiamati a statuire nell'ambito di un procedimento destinato a risolversi in una pronuncia di carattere giurisdizionale.

Pertanto, non può adire la Corte l'Amtsgericht Heidelberg (Germania) nella sua qualità di autorità incaricata di tenere il registro di commercio, nell'ambito di una causa relativa all'iscrizione nel registro stesso, qualora nulla indichi che dinanzi ad esso sia pendente una controversia, dato che esso è la prima autorità che si occupa della domanda di iscrizione, senza che quest'ultima abbia dato origine a una decisione contro la quale sia stato proposto ricorso dinanzi al giudice dell'Amtsgericht.

( v. punti 11, 14-15 )