Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l' esecuzione delle decisioni ° Competenze esclusive ° Liti "in materia di diritti reali immobiliari" ° Nozione ° Lite relativa all' esistenza di un trust avente ad oggetto un bene immobile ° Esclusione

(Convenzione 27 settembre 1968, art. 16, punto 1)

Massima

Affinché si applichi l' art. 16, punto 1, della convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l' esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale non è sufficiente che l' azione riguardi un diritto reale immobiliare o abbia un nesso con un immobile, ma occorre che essa sia fondata su un diritto reale, e non su un diritto personale, salvo l' eccezione prevista per la locazione di immobili.

Ne consegue che l' azione volta a far constatare che una persona detiene un bene immobile in qualità di trustee e ad ottenere che le sia ingiunto di compiere gli atti necessari affinché l' attore diventi titolare della legal ownership non è un' azione reale ai sensi dell' art. 16, punto 1, della convenzione.