Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

Tariffa doganale comune - Voci doganali - Prodotto contenente il 76,6% di proteine, il 5% di lattosio e il 2,1% di grassi, senza tracce di zucchero, ottenuto per mezzo dell' ultrafiltrazione - Classificazione nella voce 0404 90 33 della nomenclatura combinata.

Massima

La Tariffa doganale comune deve essere interpretata nel senso che un prodotto denominato "concentrato di proteine di siero di latte al 75%", che è stato ottenuto per mezzo dell' ultrafiltrazione del siero di latte e contenente il 76,6% di proteine, il 5% di lattosio e il 2,1% di grassi, senza tracce di zucchero, va classificato nella sottovoce 0404 90 33, relativa ai "prodotti costituiti di componenti naturali del latte", di detta Tariffa, come tale sottovoce risulta dall' allegato del regolamento (CEE) della Commissione n. 3174/88, che modifica l' allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2658/87 relativo alla nomenclatura doganale e statistica e alla Tariffa doganale comune. Tale prodotto, che non possiede più le caratteristiche essenziali del siero di latte, non può infatti rientrare nella sottovoce 0404 10, riguardante il "siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti".