This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61986CJ0164
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
TARIFFA DOGANALE COMUNE - FRANCHIGIA DAI DAZI D' IMPORTAZIONE - STRUMENTI E APPARECCHI SCIENTIFICI - EQUIVALENZA DELL' APPARECCHIO IMPORTATO AD ALTRI APPARECCHI PRODOTTI NELLA COMUNITA - VALUTAZIONE - CRITERI
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1798/75, ART . 3, NN . 1 E 3 )
AI FINI DELL' AMMISSIONE DI UN APPARECCHIO SCIENTIFICO ALL' IMPORTAZIONE IN FRANCHIGIA DAI DAZI DOGANALI, L' EQUIVALENZA FRA L' APPARECCHIO STESSO ED ALTRI ANALOGHI PRODOTTI NELLA COMUNITA DEV' ESSERE VALUTATA IN RELAZIONE ALLA SITUAZIONE DI FATTO AL MOMENTO DELL' ORDINAZIONE DELL' APPARECCHIO ED E QUINDI ERRATO PARAGONARE UN APPARECCHIO STRANIERO GIA ESISTENTE CON VERSIONI IPOTETICHE DEGLI APPARECCHI COMUNITARI . LE COMPETENTI AUTORITA POSSONO TUTTAVIA VERIFICARE SE GLI APPARECCHI COMUNITARI ESISTENTI AL MOMENTO DELL' ORDINE POSSANO ESSERE ADEGUATI AL PROGETTO DI RICERCA DI CUI TRATTASI ENTRO UN TERMINE CONFORME ALL' ART . 3, N . 3, TERZO TRATTINO, DEL REGOLAMENTO N . 1798/75 .