EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61986CJ0136

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI FRA IMPRESE O ASSOCIAZIONI D' IMPRESE - ACCORDO CONCLUSO DA DUE GRUPPI DI OPERATORI ECONOMICI RIUNITI IN SENO AD UN ENTE DI DIRITTO PUBBLICO

( TRATTATO CEE, ART . 85 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - LESIONE DELLA CONCORRENZA - ACCORDO CHE STABILISCE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE

( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1 )

3 . CONCORRENZA - INTESE - PREGIUDIZIO PER IL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI - ACCORDO CHE STABILISCE UNA QUOTA DESTINATA ALLO SMERCIO PER UN PRODOTTO SEMIFINITO

( TRATTATO CEE, ART . 85, N . 1 )

4 . CONCORRENZA - NORME COMUNITARIE - OBBLIGHI DEGLI STATI MEMBRI - DECRETO MINISTERIALE CHE RENDA OBBLIGATORIO UN ACCORDO IN CONTRASTO CON L' ART . 85 - INCOMPATIBILITA

( TRATTATO CEE, ARTT . 3 F ), 5 E 85 )

Massima

1 . IL FATTO CHE UN ACCORDO INTERCATEGORIE SIA CONCLUSO DA DUE GRUPPI DI OPERATORI ECONOMICI NELL' AMBITO DI UN ENTE DI DIRITTO PUBBLICO NON LO SOTTRAE ALL' APPLICAZIONE DELL' ART . 85 DEL TRATTATO .

2 . L' ACCORDO CHE STABILISCA DELLE QUOTE DI PRODUZIONE E DEI CONTRIBUTI DOVUTI IN CASO DI SUPERAMENTO DELLE STESSE E ATTO A RESTRINGERE LA CONCORRENZA FRA PRODUTTORI IN QUANTO, PENALIZZANDO QUALSIASI INCREMENTO DI PRODUZIONE, TENDE A MANTENERE INALTERATA LA SITUAZIONE ESISTENTE E RENDE PIU DIFFICILE PER UN PRODUTTORE IL MIGLIORAMENTO DELLA PROPRIA POSIZIONE CONCORRENZIALE SUL MERCATO .

3 . ACCORDI CHE IMPONGANO IL PAGAMENTO DI CONTRIBUTI IN CASO DI SUPERAMENTO DI QUOTE SMERCIABILI POSSONO PREGIUDICARE GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI QUALORA RIGUARDINO UN PRODOTTO SEMIFINITO IL QUALE, BENCHE NON SIA NORMALMENTE SPEDITO FUORI DALLA REGIONE DI PRODUZIONE, COSTITUISCE CIONONDIMENO LA MATERIA PRIMA DI UN ALTRO PRODOTTO VENDUTO NELL' INTERA COMUNITA .

4 . IL FATTO CHE UNO STATO MEMBRO RAFFORZI GLI EFFETTI DI ACCORDI IN CONTRASTO CON L' ART . 85 DEL TRATTATO, RENDENDOLI, MEDIANTE UN DECRETO DI ESTENSIONE, OBBLIGATORI PER TUTTI GLI OPERATORI ECONOMICI DEL SETTORE, E INCOMPATIBILE CON GLI OBBLIGHI IMPOSTI AGLI STATI MEMBRI DALL' ART . 5 DEL TRATTATO, IN RELAZIONE AGLI ARTT . 3, LETT . F ), ED 85 .

Top