EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0328
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA EUROPEE - RIMBORSO O SGRAVIO DI DIRITTI D' IMPORTAZIONE - REGOLAMENTO ADOTTATO A NORMA DEL TRATTATO CEE - APPLICAZIONE A MERCI COMPRESE NEL TRATTATO CECA
( TRATTATO CEE, ART . 232, N . 1; REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1430/79 )
2 . RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA EUROPEE - RIMBORSO O SGRAVIO DI DIRITTI D' IMPORTAZIONE - ART . 2, N . 1, DEL REGOLAMENTO N . 1430/79 - DICHIARAZIONE SCIENTEMENTE FALSA DEL PREZZO DELLE MERCI IMPORTATE - NON SI APPLICA
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 1430/79, ART . 2, N . 1 )
1 . L' ART . 232, N . 1, DEL TRATTATO CEE DEV' ESSERE INTERPRETATO NEL SENSO CHE QUALORA DETERMINATE QUESTIONI NON SIANO DISCIPLINATE DAL TRATTATO CECA O DALLE NORME ADOTTATE IN FORZA DI ESSO, IL TRATTATO CEE E LE DISPOSIZIONI ADOTTATE PER LA SUA APPLICAZIONE SI POSSONO APPLICARE A PRODOTTI RIENTRANTI NEL TRATTATO CECA .
CIO VALE PER IL REGOLAMENTO N . 1430/79, RELATIVO AL RIMBORSO O ALLO SGRAVIO DI DIRITTI D' IMPORTAZIONE O D' ESPORTAZIONE .
2 . L' ART . 2, 1* COMMA, SECONDO TRATTINO, DEL REGOLAMENTO N . 1430/79, IL QUALE STABILISCE CHE SI PROCEDE AL RIMBORSO O ALLO SGRAVIO DI DAZI D' IMPORTAZIONE QUALORA SIA PROVATO CHE L' IMPORTO DEI DIRITTI RISCOSSI SUPERA, PER QUALSIVOGLIA RAGIONE, QUELLO DOVUTO, TENUTO CONTO DELLA MOTIVAZIONE DEL REGOLAMENTO, SI APPLICA IN CASO DI ERRORE . ESSO NON SI APPLICA QUALORA, ALL' ATTO DELLA MESSA IN LIBERA PRATICA DELLA MERCE, L' OPERATORE DEBITORE DEI DIRITTI ABBIA DICHIARATO UN PREZZO SUPERIORE A QUELLO EFFETTIVAMENTE PAGATO, TENUTO CONTO DELLE RIDUZIONI E DEGLI SCONTI DI CUI HA FRUITO IN CONSIDERAZIONE DEI QUANTITATIVI ORDINATI, E QUALORA LA DICHIARAZIONE DI UN PREZZO PIU ELEVATO AVESSE LO SCOPO DI CONSENTIRE LA MESSA IN LIBERA PRATICA MEDIANTE UNA LICENZA CHE NON MENZIONAVA DETTI SCONTI E RIDUZIONI .