EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0276
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . DIPENDENTI - RICORSO - TERMINE - DIES A QUO - DATA DELLA NOTIFICA DELLA DECISIONE CHE STATUISCE SUL RICORSO - CALCOLO
( STATUTO DEL PERSONALE, ART . 91, N . 3; REGOLAMENTO DI PROCEDURA, ARTT . 80, PAR 1, E 81, PAR 1 )
2 . PROCEDURA - TERMINE D' IMPUGNAZIONE - DECADENZA - CASO FORTUITO O DI FORZA MAGGIORE - LIMITI
( STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA CEE, ART . 42, 2* COMMA )
1 . TENUTO CONTO DEGLI ART . 80, PAR 1, E 81, PAR 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, IL TERMINE DI TRE MESI STABILITO DALL' ART . 91, N . 3, DELLO STATUTO PER PROPORRE RICORSO CONTRO LA DECISIONE ADOTTATA IN RISPOSTA AL RECLAMO DECORRE, IN CASO DI NOTIFICA DI DETTA DECISIONE, SOLO DAL GIORNO SEGUENTE A QUELLO DELLA NOTIFICA, INDIPENDENTEMENTE DALL' ORA IN CUI QUESTA HA AVUTO LUOGO, E SCADE, TRATTANDOSI DI UN TERMINE ESPRESSO IN MESI, ALLA FINE DEL GIORNO IL QUALE, NEL TERZO MESE, RECA LO STESSO NUMERO DEL DIES A QUO, CIOE QUELLO DELLA NOTIFICA .
2 . LA RIGIDA APPLICAZIONE DELLE NORME COMUNITARIE RIGUARDANTI I TERMINI DI PROCEDURA RISPONDE ALL' ESIGENZA DI CERTEZZA DEL DIRITTO ED ALLA NECESSITA DI EVITARE QUALSIASI DISCRIMINAZIONE O TRATTAMENTO ARBITRARIO NELL' AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA . DI CONSEGUENZA VI SI PUO DEROGARE UNICAMENTE IN CIRCOSTANZE DEL TUTTO ECCEZIONALI, DI CASO FORTUITO O DI FORZA MAGGIORE AI SENSI DELL' ART . 42, 2* COMMA, DELLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA CEE .
NON PUO ESSERE EQUIPARATA AD UN CASO DEL GENERE LA CIRCOSTANZA CHE IL DIPENDENTE NON ABBIA POTUTO DISPORRE NELLA PROPRIA LINGUA DI UNA VERSIONE AUTENTICA DELLO STATUTO, DAL MOMENTO CHE QUESTO ERA DISPONIBILE IN TUTTE LE ALTRE LINGUE UFFICIALI, DI CUI UNA ALMENO DOVEVA ESSERE CONOSCIUTA DALL' INTERESSATO IN MODO SODDISFACENTE .