Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . RICORSO DI DANNI - NATURA AUTONOMA - USO DEI MEZZI DI RICORSO NAZIONALI - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ARTT . 178 E 215 , 2* COMMA )

2 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - CAMBIAMENTI IN SEGUITO AD UNA MODIFICA DEI CAMBI - TERMINE PER EFFETTUARLI - POTERE DISCREZIONALE DELLA COMMISSIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 , ART . 3 )

3 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - OGGETTO - PRESUPPOSTI PER L ' APPLICAZIONE

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 974/71 )

4 . AGRICOLTURA - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI - CAMBIAMENTI IN SEGUITO AD UNA MODIFICA DEI CAMBI - LEGITTIMO AFFIDAMENTO DEGLI OPERATORI

5 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - DISCRIMINAZIONE FRA PRODUTTORI O CONSUMATORI DELLA COMUNITA - DIVIETO - PORTATA

( TRATTATO CEE , ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA )

Massima

1 . L ' AZIONE DI DANNI , A NORMA DEGLI ARTT . 178 E 215 DEL TRATTATO , E STATA ISTITUITA COME AZIONE AUTONOMA , DOTATA DI UNA FUNZIONE PARTICOLARE NELL ' AMBITO DEL SISTEMA DEI RIMEDI GIURIDICI E SUBORDINATA A CONDIZIONI D ' ESPERIMENTO CONCEPITE IN VISTA DEL SUO SPECIFICO OGGETTO . ESSA VA CIONONDIMENO VALUTATA TENENDO CONTO DEL SISTEMA COMPLESSIVO DI TUTELA GIURISDIZIONALE DEI SINGOLI ISTITUITO DAL TRATTATO . IL SINGOLO , QUALORA SI CONSIDERI LESO DALL ' APPLICA ZIONE DI UN ATTO NORMATIVO COMUNITARIO RITENUTO ILLEGITTIMO , DISPONE DELLA POSSIBILITA , SE L ' ESECUZIONE DELL ' ATTO E AFFIDATA ALLE AUTORITA NAZIONALI , D ' IMPUGNARE L ' ATTO STESSO IN OCCASIONE DI TALE ESECUZIONE , DINANZI AL GIUDICE NAZIONALE , FACENDO CAUSA ALL ' AUTORITA INTERNA . DETTO GIUDICE PUO , O PERSINO DEVE , NELLE IPOTESI CONTEMPLATE DALL ' ART . 177 , SOTTOPORRE ALLA CORTE UNA QUESTIONE RELATIVA ALLA VALIDITA DELL ' ATTO COMUNITARIO IMPUGNATO . TUTTAVIA , L ' ESPERIMENTO DI QUESTA AZIONE PUO GARANTIRE IN MODO EFFICACE LA TUTELA DEI SINGOLI SOLO SE PUO PORTARE AL RISARCIMENTO DEL DANNO ASSERITO .

IL RICORSO DI DANNI DIRETTO CONTRO LE ISTITUZIONI COMUNITARIE NON PUO QUINDI ESSERE DICHIARATO IRRICEVIBILE PER IL FATTO CHE IL RICORRENTE NON SI E VALSO DEI RIMEDI OFFERTI DAL DIRITTO NAZIONALE , QUALORA SIA ASSODATO CHE QUESTI NON ERANO IN GRADO DI GARANTIRGLI UN ' ADEGUATA TUTELA .

2 . L ' ART . 3 DEL REGOLAMENTO N . 974/71 , BENCHE IMPONGA ALLA COMMISSIONE L ' OBBLIGO DI MODIFICARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI QUALORA IL DIVARIO MONETARIO CHE SERVE COME BASE PER IL LORO CALCOLO SI SCOSTI DI ALMENO UN PUNTO DALLA PERCENTUALE PRESA IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE PRECEDENTE , LE LASCIA TUTTAVIA UN CERTO MARGINE DISCREZIONALE NELLA SCELTA DEL MOMENTO DELL ' ENTRATA IN VIGORE DELLE MODIFICHE . LA MODIFICA DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PUO NON ESSERE ISTANTANEA , DATO CHE LA COMMISSIONE DISPONE DI UN TERMINE RAGIONEVOLE CHE LE CONSENTA DI ADOTTARE LA PROPRIA DECISIONE IN BASE AI DATI PIU ATTENDIBILI .

3 . L ' ISTITUZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI TENDE ALLA CONSERVAZIONE DI PREZZI UNICI , FONDAMENTO DELL ' ORGANIZZA ZIONE ATTUALE DEI MERCATI , ONDE EVITARE LA DISORGANIZZAZIONE DEL SISTEMA DEI PREZZI D ' INTERVENTO E FAR SALVE LE CORRENTI NORMALI DEI PRODOTTI AGRICOLI TANTO FRA GLI STATI MEMBRI QUANTO COI PAESI TERZI . GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI NON POSSONO QUINDI ESSERE APPLICATI SE NON NEL CASO IN CUI I PROVVEDIMENTI MONETARI IMPLICHEREBBERO DELLE PERTURBAZIONI NEGLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI .

4 . UN OPERATORE NON PUO LEGITTIMAMENTE ASPETTARSI CHE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI SIANO MODIFICATI SINO A CHE NON SIANO GIUNTI IN PORTO I NEGOZIATI IN SENO AL CONSIGLIO , NECESSARIAMENTE NOTI AGLI OPERATORI ECONOMICI E MIRANTI APPUNTO AD EVITARE , MEDIANTE L ' ADEGUAMENTO DEI TASSI RAPPRESENTATIVI , IL LORO AUMENTO .

5 . IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE SANCITO DALL ' ART . 40 , N . 3 , 2* COMMA DEL TRATTATO NON E CHE L ' ESPRESSIONE SPECIFICA DEL PRINCIPIO GENERALE D ' UGUAGLIANZA CHE FA PARTE DEI PRINCIPI FONDAMENTALI DEL DIRITTO COMUNITARIO . IL PRINCIPIO VUOLE CHE LE SITUAZIONI ANALOGHE NON SIANO TRATTATE IN MODO DIVERSO A MENO CHE LA DIFFERENZA SIA OBIETTIVAMENTE GIUSTIFICATA .