Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - DIVIETO - LIMITI - COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI AD ORGANIZZARE IL PROPRIO SISTEMA DI PREVIDENZA SOCIALE

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - SISTEMA NAZIONALE DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CONTRO LE MALATTIE - RIFIUTO DI RIMBORSARE DETERMINATI MEDICINALI - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DEROGHE - ART . 36 DEL TRATTATO - PORTATA - PROVVEDIMENTO AVENTE UNO SCOPO DI BILANCIO - ESCLUSIONE

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL ' ESPORTAZIONE - MISURE D ' EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 34 )

5 . RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI - SPECIALITA FARMACEUTICHE - SISTEMA NAZIONALE DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CONTRO LE MALATTIE - RIFIUTO DI RIMBORSARE DETERMINATI MEDICINALI - AMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 5 ; DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 65/65 E 75/319 )

Massima

1 . IL DIRITTO COMUNITARIO NON MENOMA LA COMPETENZA DEGLI STATI MEMBRI AD ORGANIZZARE I PROPRI SISTEMI PREVIDENZIALI E AD ADOTTARE , IN PARTICOLARE , NORME MIRANTI A DISCIPLINARE IL CON SUMO DEI PRODOTTI FARMACEUTICI NELL ' INTERESSE DELL ' EQUILIBRIO FINANZIARIO DEI LORO SISTEMI DI ASSICURAZIONE CONTRO LE MALATTIE .

2.LE DISPOSIZIONI ADOTTATE NELL ' AMBITO DI UN SISTEMA NAZIONALE DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CONTRO LE MALATTIE ALLO SCOPO DI NEGARE AGLI ASSICURATI LA FORNITURA , A CARICO DELL ' ENTE ASSICURATORE , DI DETERMINATI MEDICINALI SONO COMPATIBILI CON L ' ART . 30 DEL TRATTATO SE LA SCELTA DEI MEDICINALI ESCLUSI VIENE EFFETTUATA SENZA DISCRIMINAZIONI PER QUEL CHE RIGUARDA L ' ORIGNE DEI PRODOTTI , SECONDO CRITERI OBIETTIVI E CONTROLLABILI , COME LA PRESENZA SUL MERCATO DI ALTRI PRODOTTI CHE HANNO LA STESSA EFFICACIA TERAPEUTICA , MA SONO MENO COSTOSI , IL FATTO CHE SI TRATTA DI PRODOTTI LIBERAMENTE POSTI IN VENDITA SENZA VINCOLO DI RICETTA MEDICA O DI PRODOTTI NON RIMBORSABILI PER MOTIVI DI NATURA FARMACO-TERAPEUTICA GIUSTIFICATI DALLA SALVAGUARDIA DELLA PUBBLICA SANITA , PURCHE SIA POSSIBILE MODIFICARE L ' ELENCO OGNIQUALVOLTA CIO E RESO NECESSARIO DALL ' OSSERVANZA DEI CRITERI SEGUITI .

3.L ' ART . 36 DEL TRATTATO RIGUARDA PROVVEDIMENTI DI NATURA NON ECONOMICA . QUESTA DISPOSIZIONE NON PUO QUINDI GIUSTIFICARE UN PROVVEDIMENTO CHE ABBIA ANZITUTTO UNO SCOPO DI BILANCIO , CIOE INTENDA RIDURRE LE SPESE D ' ESERCIZIO DI UN SISTEMA DI ASSICURAZIONI CONTRO LE MALATTIE .

4.L ' ART . 34 DEL TRATTATO RIGUARDA I PROVVEDIMENTI NAZIONALI CHE ABBIANO L ' OGGETTO O L ' EFFETTO DI RESTRINGERE SPECIFICAMENTE LE CORRENTI DI ESPORTAZIONE E DI PROVOCARE COSI UNA DISPARITA DI TRATTAMENTO TRA IL COMMERCIO INTERNO DI UNO STATO MEMBRO E IL SUO COMMERCIO DI ESPORTAZIONE , IN MODO DA AVVANTAGGIARE PARTICOLARMENTE LA PRODUZIONE NAZIONALE O IL MERCATO INTERNO DELLO STATO INTERESSATO .

5.L ' ART . 5 DEL TRATTATO E LE DIRETTIVE NN . 65/65 E 75/319 , RELATIVE ALLE SPECIALITA FARMACEUTICHE , NON OSTANO A DISPOSIZIONI ADOTTATE NELL ' AMBITO DI UN SISTEMA NAZIONALE DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA CONTRO LE MALATTIE AVENTI AD OGGETTO DI NEGARE AGLI ASSICURATI LA CONSEGNA , A CARICO DELL ' ENTE ASSICURATIVO , DI DETERMINATI MEDICINALI . DETTO SISTEMA NON RIGUARDA INFATTI L ' ACCESSO AL MERCATO AI SENSI DELLE DUE DIRETTIVE SOPRACITATE , POICHE LA VALIDITA DELLE AUTORIZZAZIONI CONCESSE A NORMA DI DETTE DIRETTIVE RESTA INTATTA .