Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - SENTENZA DELLA CORTE CHE DICHIARA LA TRASGRESSIONE - EFFETTI - OBBLIGHI DELLE AUTORITA DELLO STATO MEMBRO INADEMPIENTE - OBBLIGO DI GARANTIRE L ' ESECUZIONE DELLA SENTENZA - PORTATA

( TRATTATO CEE , ARTT . 169 E 171 )

2 . RICORSO PER TRASGRESSIONE - SENTENZA DELLA CORTE CHE DICHIARA LA TRASGRESSIONE - EFFETTI - OBBLIGHI DEI GIUDICI DELLO STATO MEMBRO INADEMPIENTE - OBBLIGO DI TRARRE LE CONSEGUENZE DALLA SENTENZA - TRASGRESSIONE DI UNA NORMA COMUNITARIA AVENTE EFFICACIA DIRETTA - DIRITTI DEI SINGOLI - FONTE DELLA LORO TUTELA GIURISDIZIONALE

( TRATTATO CEE , ARTT . 169 E 171 )

Massima

1 . A NORMA DELL ' ART . 171 DEL TRATTATO , TUTTI GLI ORGANI DELLO STATO MEMBRO DI CUI LA CORTE DICHIARA L ' INADEMPIMENTO DI UNO DEGLI OBBLIGHI IMPOSTIGLI DAL TRATTATO DEVONO GARANTIRE , NEI SETTORI DI LORO RISPETTIVA COMPETENZA , L ' ESECUZIONE DELLA SENTENZA DELLA CORTE .

LA SENTENZA , SE ACCERTA L ' INCOMPATIBILITA CON IL TRATTATO DI TALUNE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE DI DETTO STATO MEMBRO , IMPLICA , PER LE AUTORITA CHE PARTECIPANO ALL ' ESERCIZIO DEL POTERE LEGISLATIVO , L ' OBBLIGO DI MODIFICARE TALI DISPOSIZIONI , IN MODO DA CONFORMARLE ALLE ESIGENZE DEL DIRITTO COMUNITARIO . I GIUDICI DELLO STATO DI CUI TRATTASI - DAL CANTO LORO - DEVONO GARANTIRE L ' OSSERVANZA DELLA SENTENZA NELL ' ESPLETAMENTO DEL LORO COMPITO .

2 . QUALORA LA CORTE DI GIUSTIZIA , NELL ' AMBITO DEL PROCEDIMENTO DI CUI AGLI ARTT . 169-171 DEL TRATTATO , ACCERTI L ' INCOMPATIBILITA DELLA LEGISLAZIONE DI UNO STATO MEMBRO CON GLI OBBLIGHI A QUE STO IMPOSTI DAL TRATTATO , I GIUDICI DI QUESTO STATO DEVONO , A NORMA DELL ' ART . 171 , TRARRE LE CONSEGUENZE DALLA SENTENZA DELLA CORTE , RESTANDO INTESO TUTTAVIA CHE , QUANDO LA CORTE HA ACCERTATO LA TRASGRESSIONE DI UNA DISPOSIZIONE DI DIRITTO COMUNITARIO AVENTE EFFICACIA DIRETTA NELL ' ORDINAMENTO GIURIDICO NAZIONALE , I DIRITTI DEI SINGOLI NON DERIVANO DALLA SENTENZA CHE HA DICHIARATO LA TRASGRESSIONE , MA DALLE STESSE DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO .