Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . DIPENDENTI - RICORSO - RICORSO DI DANNI - DANNO SUBITO DAL FIGLIO DI UN DIPENDENTE - INFORTUNIO AVVENUTO IN UNA COLONIA ORGANIZZATA DALLA ISTITUZIONE CONVENUTA E IN FORZA DEI SUOI OBBLIGHI DI DATORE DI LAVORO - COMPETENZA DELLA CORTE

( TRATTATO CEE , ART . 179 )

2 . DIPENDENTI - RICORSO - RESPONSABILITA EXTRACONTRATTUALE DELL ' ISTITUZIONE CONVENUTA - ORGANIZZAZIONE DI COLONIE PER I FIGLI DEI DIPENDENTI - ASSICURAZIONE INFORTUNI STIPULATA DALL ' ISTITUZIONE - RISARCIMENTO INTEGRALE DEI DANNI MATERIALI ED ESTETICI SUBITI DA UN RAGAZZO - OBBLIGO DELL ' ISTITUZIONE

( TRATTATO CEE , ART . 179 ; STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

3 . DIPENDENTI - RICORSO - RICORSO DI DANNI - ORGANIZZAZIONE DA PARTE DELL ' ISTITUZIONE CONVENUTA DI COLONIE PER I FIGLI DEI DIPENDENTI - ASSICURAZIONE INFORTUNI CONCLUSA DALL ' ISTITUZIONE - RICORSO PER IL RICARCIMENTO DEL DANNO MORALE SUBITO DA UN RAGAZZO - IRRICEVIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 179 )

Massima

1 . FRA I DIRITTI E DOVERI DERIVANTI DAL RAPPORTO DI LAVORO TRA UNA ISTITUZIONE ED I SUOI DIPENDENTI E COMPRESO L ' OBBLIGO DEL DATORE DI LAVORO DI EFFETTUARE A FAVORE DEL PERSONALE UNA SERIE DI PRESTAZIONI DI CARATTERE SOCIALE , DI CUI PARECCHI HANNO LA CARATTERISTICA DI RIGUARDARE NON SOLO IL DIPENDENTE , MA ANCHE I MEMBRI DELLA SUA FAMIGLIA .

QUANDO L ' ISTITUZIONE HA PROCEDUTO ALL ' ORGANIZZAZIONE DI COLONIE ED HA FATTO AD UN DIPENDENTE L ' OFFERTA DI INVIARVI IL FIGLIO APPUNTO NEL CONTESTO DEI DIRITTI E DEI DOVERI CHE DERIVANO DAL RAPPORTO DI LAVORO , NON SI PUO CONTESTARE LA COMPETENZA DELLA CORTE , A NORMA DELL ' ART . 179 DEL TRATTATO , A RISOLVERE LA LITE FRA L ' ISTITUZIONE E IL DIPENDENTE , CIRCA LA RESPONSABILITA DELL ' I STITUZIONE PER LE CONSEGUENZE DI UN INFORTUNIO AVVENUTO IN DETTE COLONIE E SUBITO DAL FIGLIO DEL DIPENDENTE .

2 . UN ' ISTITUZIONE , DAL MOMENTO CHE PROVVEDE AD ORGANIZZARE DELLE COLONIE PER I FIGLI DEI DIPENDENTI ED A STIPULARE CONTRATTI DI ASSICURAZIONE PER GARANTIRE LORO IL RISARCIMENTO DEI DANNI DI QUALSIASI INFORTUNIO CHE POTREBBERO SUBIRE NELLE DETTE COLONIE , E OBBLIGATA A FAR SI CHE I SOGGIORNI IN COLONIA SI SVOLGANO IN MODO REGOLARE E CHE IN CASO DI INFORTUNIO IL RISARCIMENTO DEI DANNI SIA COMPLETO . L ' ISTITUZIONE , SE NON AGISCE IN TAL SENSO , COMMETTE UN ILLECITO DI CUI DEVE RISPONDERE .

3 . IL RISARCIMENTO DEI DANNI MORALI SUBITI DAL FIGLIO DI UN DIPENDENTE , A CAUSA DI UN INFORTUNIO AVVENUTO IN UNA COLONIA ORGANIZZATA DALLA ISTITUZIONE NELL ' AMBITO DEL RAPPORTO DI LAVORO , NON PUO COSTITUIRE OGGETTO DI UN ' AZIONE ESPERITA DAL PADRE IN QUALITA DI DIPENDENTE , IN CONSIDERAZIONE DELLE SUE RELAZIONI , RETTE DALLO STATUTO , CON L ' ISTITUZIONE DA CUI DIPENDE .