Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61980CJ0055

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - APPLICAZIONE AI SUPPORTI DEL SUONO CHE ICORPORANO OPERE TUTELATE

( TRATTATO CEE , ART . 30 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTI D ' AUTORE - APPLICAZIONE DELL ' ART . 36 DEL TRATTATO

( TRATTATO CEE , ART . 36 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTI D ' AUTORE - TUTELA - LIMITI - SUPPORTI DEL SUONO SMERCIATI IN UNO STATO MEMBRO COL CONSENSO DELL ' AUTORE - IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - OPPOSIZIONE - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

4 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI - PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE - DIRITTI D ' AUTORE - TUTELA - LIMITI - SUPPORTI DEL SUONO SMERCIATI IN UNO STATO MEMBRO CON IL CONSENSO DELL ' AUTORE - IMPORTAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIFFERENZA TRA I DIRITTI DI LICENZA RISCOSSI NEI DUE STATI - INESIGIBILITA DI UN COMPLEMENTO DI DIRITTI DA PARTE DI UNA SOCIETA PER LA GESTIONE DEI DIRITTI D ' AUTORE

( TRATTATO CEE , ARTT . 30 E 36 )

Massima

1 . I SUPPORTI DEL SUONO , ANCHE SE INCORPORANO OPERE MUSICALI TUTELATE , SONO PRODOTTI AI QUALI SI APPLICA IL REGIME DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI CONTEMPLATO DAL TRATTATO CEE .

2 . L ' ESPRESSIONE ' TUTELA DELLA PROPRIETA INDUSTRIALE E COMMERCIALE ' DI CUI ALL ' ART . 36 DEL TRATTATO CEE COMPRENDE LA TUTELA DATA DAL DIRITTO D ' AUTORE , IN PARTICOLARE QUALORA QUESTO VENGA SFRUTTATO COMMERCIALMENTE MEDIANTE LA CONCESSIONE DI LICENZE CHE POSSONO INCIDERE SULLA DISTRIBUZIONE , NEI VARI STATI MEMBRI , DI MERCI CHE INCORPORANO L ' OPERA LETTERARIA O ARTISTICA TUTELATA .

3 . IL TITOLARE DI UN DIRITTO DI PROPRIETA INDUSTRIALE O COMMERCIALE TUTELATO DALLE NORME DI UNO STATO MEMBRO NON PUO INVOCARE TALI NORME PER OPPORSI ALL ' IMPORTAZIONE DI UNA MERCE DA LUI STESSO O COL SUO CONSENSO LEGITTIMAMENTE MESSA IN COMMERCIO IN UN ALTRO STATO MEMBRO . LO STESSO VALE PER IL DIRITTO D ' AUTORE IL CUI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE PONE GLI STESSI PROBLEMI SOLLEVATI DALLO SFRUTTAMENTO DI ALTRI DIRITTI DI PROPRIETA INDUSTRIALE O COMMERCIALE . DI CONSEGUENZA , NE IL TITOLARE DI UN DIRITTO D ' AUTORE O IL SUO LICENZIATARIO , NE UNA SOCIETA PER LA GESTIONE DEI DIRITTI D ' AUTORE CHE AGISCA IN NOME DEL TITOLARE O DEL LICENZIATARIO POSSONO INVOCARE IL DIRITTO ESCLUSIVO DI SFRUTTAMENTO CONFERITO DAL DIRITTO D ' AUTORE PER IMPEDIRE O LIMITARE L ' IMPORTAZIONE DI SUPPORTI DEL SUONO CHE INCORPORINO DELLE OPERE TUTELATE E CHE SIANO STATI LEGITTIMAMENTE MESSI IN COMMERCIO SUL MERCATO DI UN ALTRO STATO MEMBRO DAL TITOLARE STESSO O COL SUO CONSENSO .

4 . L ' ESISTENZA DI UNA DISPARITA TRA LE LEGISLAZIONI NAZIONALI ATTA A FALSARE LA CONCORRENZA FRA GLI STATI MEMBRI NON PUO LEGITTIMARE UNO STATO MEMBRO A CONCEDERE TUTELA LEGALE A COMPORTAMENTI DI UN ENTE PRIVATO INCOMPATIBILI CON LE NORME RELATIVE ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI .

GLI ARTT . 30 E 36 DEL TRATTATO CEE OSTANO ALL ' APPLICAZIONE DI UNA LEGGE NAZIONALE CHE CONSENTA AD UNA SOCIETA PER LA GESTIONE DI DIRITTI D ' AUTORE , AUTORIZZATA A FAR VALERE I DIRITTI D ' AUTORE DEI COMPOSITORI DI OPERE MUSICALI REGISTRATE SU DISCHI O ALTRI SUPPORTI DEL SUONO IN UN ALTRO STATO MEMBRO , DI INVOCARE TALI DIRITTI PER ESIGERE , NEL CASO IN CUI DETTI SUPPORTI DEL SUONO VENGANO DISTRIBUITI SUL MERCATO NAZIONALE E SIANO STATI MESSI IN LIBERA CIRCOLAZIONE IN DETTO ALTRO STATO MEMBRO DAI TITOLARI DEI DIRITTI D ' AUTORE O COL LORO CONSENSO , IL VERSAMENTO DI UN COMPENSO CORRISPONDENTE AI DIRITTI DI LICENZA ABITUALMENTE RISCOSSI PER LA MESSA IN COMMERCIO SUL MERCATO NAZIONALE , DETRATTI I DIRITTI DI LICENZA MENO ELEVATI PAGATI NELLO STATO MEMBRO DI FABBRICAZIONE .

Top