This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61979CJ0798
Massime della sentenza
Massime della sentenza
1 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - INTERPRETAZIONE - NOTE ESPLICATIVE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE - PARERE DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE - EFFICACIA - LIMITI
2 . TARIFFA DOGANALE COMUNE - VOCI DOGANALI - ' APPARECCHI PER RESPIRARE ' AI SENSI DELLA VOCE 90.18 - NOZIONE - MASCHERE FILTRANTI - INCLUSIONE
1 . LE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DEL CONSIGLIO DI COLLABORAZIONE DOGANALE , ALLA STESSA STREGUA DEI PARERI DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , COSTITUISCONO DEI MEZZI IMPORTANTI PER GARANTIRE L ' APPLICAZIONE UNIFORME DELLA TARIFFA DA PARTE DELLE AUTORITA DOGANALI DEGLI STATI MEMBRI E COME TALI POSSONO ESSERE CONSIDERATE COME STRUMENTI VALIDI PER L ' INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA . CIONONDIMENO , DETTE NOTE E DETTI PARERI NON SONO GIURIDICAMENTE VINCOLANTI , DI GUISA CHE , SE DEL CASO , VA ACCERTATO SE IL LORO TENORE SIA CONFORME ALLE DISPOSIZIONI STESSE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E NON NE MODIFICHI LA PORTATA .
2 . IL CONCETTO DI ' APPARECCHI PER RESPIRARE DI QUALSIASI GENERE ( COMPRESE LE MASCHERE ANTIGAS ) ' AI SENSI DELLA VOCE 90.18 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE VA INTERPRETATO IN MODO DA COMPRENDERVI ANCHE LE SEMPLICI MASCHERE FILTRANTI , CHE COPRONO SOLTANTO LA BOCCA E IL NASO A SCOPO DI PROTEZIONE DA PRODOTTI CHIMICI VELENOSI , POLVERE , FUMO , NEBBIA E SI GETTANO DOPO L ' USO .