Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61979CJ0147

    Massime della sentenza

    Parole chiave
    Massima

    Parole chiave

    1 . DIPENDENTI - RICORSI - ATTO CHE RECA PREGIUDIZIO - DISPOSIZIONE GENERALE DA ATTUARSI MEDIANTE PROVVEDIMENTI INDIVIDUALI - MANCATA APPLICAZIONE IN UN CASO PARTICOLARE

    ( STATUTO DEL PERSONALE , ARTT . 90 E 91 )

    2 . DIRITTO COMUNITARIO - PRINCIPI - PARITA DI TRATTAMENTO - NOZIONE

    3 . DIPENDENTI - RETRIBUZIONE - INDENNITA D ' ESPATRIO - PRESUPPOSTI PER L ' ATTRIBUZIONE - CRITERIO ESCLUSIVO DELLA CITTADINANZA - VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - INSUSSISTENZA

    ( STATUTO DEL PERSONALE , ALLEGATO VII , ART . 4 , N . 2 )

    Massima

    1 . DATO CHE L ' ART . 90 , N . 1 , DELLO STATUTO DEL PERSONALE STABILISCE CHE QUALSIASI PERSONA CUI SI APPLICA LO STATUTO PUO PRESENTARE ALL ' AUTORITA CHE HA IL POTERE DI NOMINA UNA DOMANDA CHE LA INVITI A PRENDERE UNA DECISIONE NEI SUOI CONFRONTI , E LA DECISIONE ESPRESSA O IMPLICITA DI RIFIUTO QUELLA CHE DA LA POSSIBILITA DI PROPORRE IL RECLAMO AMMINISTRATIVO AI SENSI DELL ' ART . 90 , N . 2 , DELLO STATUTO . DI CONSEGUENZA , NEL CASO DI UN ATTO DI CARATTERE GENERALE DESTINATO AD ESSERE ATTUATO MEDIANTE UNA SERIE DI PROVVEDIMENTI INDIVIDUALI CHE RIGUARDANO NUMEROSI DIPENDENTI DI UN ' ISTITUZIONE , LA MANCATA APPLICAZIONE DI DETTO PROVVEDIMENTO D ' ORDINE GENERALE AD UN CASO PARTICOLARE NON PUO ESSERE CONSIDERATA COME UNA DECISIONE , NEMMENO IMPLICITA , DI RIFIUTO DI UNA DOMANDA DEL GENERE DI QUELLA CONTEMPLATA DALL ' ART . 90 , N . 1 .

    2 . IL PRINCIPIO GENERALE DI UGUAGLIANZA DI CUI IL DIVIETO DI DISCRIMINAZIONE A CAUSA DELLA CITTADINANZA NON E CHE UN ASPETTO PARTICOLARE E UNO DEI PRINCIPI FONDAMENTALI DEL DIRITTO COMUNITARIO . QUESTO PRINCIPIO ESIGE CHE LE SITUAZIONI ANALOGHE NON SIANO TRATTATE IN MODO DIVERSO , A MENO CHE LA DIFFERENZA NON SIA OBIETTIVAMENTE GIUSTIFICATA .

    3 . RISERVANDO L ' INDENNITA D ' ESPATRIO AI DIPENDENTI CHE NON HANNO E NON HANNO MAI AVUTO LA CITTADINANZA DELLO STATO NEL TERRITORIO DEL QUALE E SITUATA LA LORO SEDE DI SERVIZIO E CHE NON FRUISCONO DELL ' INDENNITA DI DISLOCAZIONE , L ' ART 4 , N . 2 , DELL ' ALLEGATO VII DELLO STATUTO ( INSERITOVI DALL ' ART . 21 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 912/78 ) NON VIOLA IL PRINCIPIO GENERALE D ' UGUAGLIANZA . DATO INFATTI CHE L ' INDENNITA DI ESPATRIO E DESTINATA A COMPENSARE GLI SVANTAGGI CHE I DIPENDENTI SUBISCONO A CAUSA DEL LORO STATUS DI STRANIERI , A BUON DIRITTO IL LEGISLATORE COMUNITARIO , NEL VALUTARE DISCREZIONALMENTE LA SITUAZIONE , SI E VALSO DEL SOLO CRITERIO DELLA CITTADINANZA , UNIFORME , OBIETTIVO E IN RELAZIONE DIRETTA CON LO SCOPO DELLA NORMATIVA .

    ANCHE SE IN SITUAZIONI MARGINALI DALL ' ISTITUZIONE DI UNA NORMATIVA GENERALE ED ASTRATTA POSSONO DERIVARE CASUALMENTE DEGLI INCONVENIENTI , NON SI PUO FAR CARICO AL LEGISLATORE DI ESSERSI VALSO DI UNA CLASSIFICA PER CATEGORIE , DAL MOMENTO CHE ESSA NON E DI PER SE DISCRIMINATORIA CON RIFERIMENTO ALLO SCOPO PERSEGUITO .

    Top