Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - CORTE DI GIUSTIZIA - GIUDICI NAZIONALI - COMPETENZE RISPETTIVE

( TRATTATO CEE , ART . 177 )

2 . AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - ZUCCHERO - SISTEMA DI FORMAZIONE DEI PREZZI - MODIFICHE - COMPETENZA COMUNITARIA ESCLUSIVA - INTERVENTO DEGLI STATI MEMBRI - DIVIETO - VIOLAZIONE - DIRITTI SOGGETTIVI

( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3330/74 )

3 . DAZI DOGANALI - TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE - NOZIONE - TRIBUTI INTERNI - DISTINZIONE

( TRATTATO CEE , ARTT . 9 , 13 , N . 2 , E 95 )

Massima

1 . NELL ' AMBITO DI UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL ' ART . 177 , LA CORTE NON PUO APPLICARE AD ATTI O FATTI DI CARATTERE NAZIONALE LE NORME COMUNITARIE DI CUI ESSA ABBIA FORNITO L ' INTERPRETAZIONE ; SPETTA INVECE AI GIUDICI NAZIONALI STABILIRE SE LA NORMA COMUNITARIA , COSI COM ' E STATA INTERPRETATA DALLA CORTE IN FORZA DELL ' ART . 177 , SI APPLICHI O MENO AGLI ATTI E AI FATTI SOTTOPOSTI ALLA LORO VALUTAZIONE .

2 . IN VIRTU DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 , LA COMPETENZA AD ADOTTARE PROVVEDIMENTI SPECIFICI CHE COMPORTINO UN INTERVENTO NEL SISTEMA DI FORMAZIONE DEI PREZZI , PARTICOLARMENTE LIMITANDO GLI EFFETTI DI UNA MODIFICA DEL LIVELLO DEI PREZZI COMUNITARI O PER QUEL CHE RIGUARDA I PREZZI D ' INTERVENTO , O PER QUEL CHE RIGUARDA IL CORSO DEL CAMBIO DELLA MONETA NAZIONALE RISPETTO ALL ' UNITA DI CONTO , E , SALVO ESPRESSA DEROGA , ESCLUSIVAMENTE COMUNITARIA . UNA VIOLAZIONE , SOTTO QUESTO PROFILO , DEL REGOLAMENTO N . 3330/74 PUO ESSERE FATTA VALERE DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI DA QUALSIASI PERSONA FISICA O GIURIDICA LE CUI GIACENZE RICADESSERO SOTTO IL PROVVEDIMENTO NAZIONALE .

3 . UN CONTRIBUTO CHE RIENTRA NEL REGIME GENERALE DEI TRIBUTI INTERNI GRAVANTI TANTO SUI PRODOTTI NAZIONALI QUANTO SUI PRODOTTI IMPORTATI , SECONDO GLI STESSI CRITERI , PUO COSTITUIRE UNA TASSA DI EFFETTO EQUIVALENTE AD UN DAZIO DOGANALE ALL ' IMPORTAZIONE SOLO SE E ESCLUSIVAMENTE DESTINATO A FINANZIARE ATTIVITA CHE TORNANO A SPECIFICO VANTAGGIO DEL PRODOTTO NAZIONALE TASSATO , SE VI E IDENTITA TRA PRODOTTO TASSATO E PRODOTTO NAZIONALE FAVORITO E SE GLI ONERI GRAVANTI SUL PRODOTTO NAZIONALE VENGONO INTEGRALMENTE COMPENSATI .