Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61978CJ0161

    Massime della sentenza

    Parole chiave
    Massima

    Parole chiave

    1 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE INDIRETTE SULLA RACCOLTA DI CAPITALI - IMPOSTA SUI CONFERIMENTI A SOCIETA DI CAPITALI - IMPONIBILE - VALORE REALE DEI BENI AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO - OBBLIGAZIONI ED ONERI DETRAIBILI - NOZIONE - ESCLUSIONE DELLE OBBLIGAZIONI VIRTUALI

    ( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 69/335 , ART . 5 , N . 1 , LETT . A ))

    2 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE INDIRETTE SULLA RACCOLTA DI CAPITALI - IMPOSTA SUI CONFERIMENTI A SOCIETA DI CAPITALI - IMPONIBILE - VALORE REALE DEI BENI AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO - ISCRIZIONE DI ' FONDI PER IMPOSTE ' AL PASSIVO DEL BILANCIO - IRRILEVANZA

    ( DIRETTIVE DEL CONSIGLIO N . 69/335 , ART . 5 , N . 1 , LETT . A ) E N . 78/660 , ART . 9 , PASSIVO B , 2 )

    3 . DISPOSIZIONI FISCALI - ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI - IMPOSTE INDIRETTE SULLA RACCOLTA DI CAPITALI - IMPOSTA SUI CONFERIMENTI A SOCIETA DI CAPITALI - IMPONIBILE - VALORE REALE DEI BENI AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO - OBBLIGAZIONI ED ONERI DETRAIBILI - NOZIONE - IMPOSTA VIRTUALE RELATIVA AD UNA RISERVA NON TASSATA - ESCLUSIONE

    ( DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 69/335 , ART . 5 , N . 1 , LETT . A ))

    Massima

    1 . DALL ' ART . 5 , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 69/335 , RELATIVA ALLE IMPOSTE INDIRETTE SULLA RACCOLTA DI CAPITALI , CONSIDERATO ALLA LUCE DEL SUO SCOPO , SI DESUME CHE L ' IMPOSTA SUI CONFERIMENTI A SOCIETA DI CAPITALI VIENE LIQUIDATA IN BASE AL ' VALORE REALE ' DEI BENI AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO , NON GIA IN BASE AL LORO VALORE CONTABILE , E CHE LE ' OBBLIGAZIONI ' E GLI ' ONERI ' I QUALI , IN FORZA DELLA STESSA DISPOSIZIONE , VANNO DEDOTTI DAL VALORE REALE DEI CONFERIMENTI POSSONO ESSERE SOLO QUELLI LA CUI ESISTENZA ED IL CUI IMPORTO SONO CERTI .

    LA NECESSITA DI FONDARE L ' IMPOSIZIONE DELLA RACCOLTA DI CAPITALI SU CRITERI OBIETTIVI ED UNIFORMI PER L ' INTERA COMUNITA OSTA , INFATTI , A CHE VENGANO PRESI IN CONSIDERAZIONE IL VALORE CONTABILE DEI BENI CONFERITI E LE OBBLIGAZIONI VIRTUALI GRAVANTI SUI REDDITI DELLA SOCIETA . OBBLIGAZIONI DEL GENERE , IN RAGIONE PER L ' APPUNTO DEL LORO CARATTERE INCERTO , NON CONSENTONO DI ACCERTARE IL VALORE REALE DEI BENI CONFERITI , AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO , E DI DETERMINARE COSI UN ELEMENTO COSTITUTIVO SOSTANZIALE DELL ' IMPOSIZIONE , QUALE L ' IMPONIBILE .

    2 . IL PRINCIPIO , POSTO DALL ' ART . 5 , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA N . 69/335 , DELLA LIQUIDAZIONE DELL ' IMPOSTA SUI CONFERIMENTI A SOCIETA DI CAPITALI IN BASE AL VALORE REALE DEI BENI AL MOMENTO DEL CONFERIMENTO E NON IN BASE AL LORO VALORE CONTABILE NON E LESO DAL FATTO CHE L ' ART . 9 , PASSIVO B , 2 DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N . 78/660 , BASATA SULL ' ART . 54 , N . 3 , LETT . G ), DEL TRATTATO E RIGUARDANTE I CONTI ANNUALI DI TALUNI TIPI DI SOCIETA , CONTEMPLI L ' ISCRIZIONE NEL PASSIVO DI ' FONDI PER IMPOSTE ' , IN QUANTO ' ACCANTONAMENTI PER RISCHI ED ONERI ' . QUESTA DIRETTIVA PERSEGUE INFATTI UNO SCOPO NOTEVOLMENTE DIVERSO DA QUELLO DELLA DIRETTIVA N . 69/335 : ESSA NON MIRA AD ARMONIZZARE L ' IMPOSIZIONE DELLA RACCOLTA DI CAPITALI , MA , A TERMINI DELL ' ART . 54 , N . 3 , LETT . G ), DEL TRATTATO , RIENTRA TRA I PROVVEDIMENTI CHE , NELL ' AMBITO DEL DIRITTO DI STABILIMENTO , TENDONO A COORDINARE ' NELLA NECESSARIA MISURA ED AL FINE DI RENDERE EQUIVALENTI LE GARANZIE CHE SONO RICHIESTE , NEGLI STATI MEMBRI , ALLE SOCIETA A MENTE DELL ' ART . 58 , 2* COMMA , PER PROTEGGERE GLI INTERESSI TANTO DEI SOCI QUANTO DEI TERZI ' .

    STANDO COSI LE COSE , L ' ISCRIZIONE NEL PASSIVO DI ' FONDI PER IMPOSTE ' , SE RISPONDE ALLE ESIGENZE DELLA PRESENTAZIONE DEL BILANCIO DELLE SOCIETA , CONFORME AGLI INTERESSI TANTO DEI SOCI QUANTO DEI TERZI , NON IMPLICA UN ' INCIDENZA SUL VALORE DELL ' ATTIVO CONFERITO , CUI VA APPLICATA L ' IMPOSTA SUI CONFERIMENTI ISTITUITA DALLA DIRETTIVA N . 69/335 .

    L ' ART . 20 DELLA DIRETTIVA N . 78/660 , PUR NON ESCLUDENDO AL N . 1 CHE GLI ACCANTONAMENTI PER RISCHI ED ONERI CONCERNANO PERDITE O DEBITI NETTAMENTE INDIVIDUATI NELLA LORO NATURA , MA CHE , ALLA DATA DI CHIUSURA DEL BILANCIO , SIANO PROBABILI O CERTI MA INDETERMINATI QUANTO AL LORO IMPORTO O ALLA DATA DELLA LORO SOPRAVVENIENZA , PRECISA CIONONDIMENO , AL N . 3 , CHE I SUDDETTI ACCANTONAMENTI ' NON POSSONO AVERE LA FUNZIONE DI CORREGGERE I VALORI DEGLI ELEMENTI DELL ' ATTIVO ' E RENDE QUINDI MANIFESTO CHE L ' EVENTUALE ISCRIZIONE DI TALI ACCANTONAMENTI ATTIENE ALLE ESIGENZE DELLA PRESENTAZIONE DEL BILANCIO DI TALUNI TIPI DI SOCIETA , MA NON PUO AVERE L ' EFFETTO DI MODIFICARE L ' IMPONIBILE DI UN TRIBUTO , COME L ' IMPOSTA SUI CONFERIMENTI , BASATA ESSENZIALMENTE SUL VALORE REALE DELL ' ATTIVO .

    3 . L ' ART . 5 , N . 1 , LETT . A ), DELLA DIRETTIVA N . 69/335 VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE , NEL CALCOLARE L ' IMPONIBILE DEL CONFERIMENTO , IN CASO DI RACCOLTA DI CAPITALI IN UNA SOCIETA PER AZIONI DI NUOVA COSTITUZIONE IL CUI CAPITALE SOCIALE VIENE CONFERITO DA UN ' IMPRESA GIA ESISTENTE APPARTENENTE AD UNO DEI FONDATORI , GLI STATI MEMBRI NON POSSONO ACCORDARE UNA DETRAZIONE PER L ' IMPOSTA VIRTUALE RELATIVA AD UNA RISERVA NON TASSATA , LA QUALE TRAE ORIGINE DAL FATTO CHE DETTO FONDATORE HA CONFERITO ALLA NUOVA SOCIETA MERCI IN MAGAZZINO DETENUTE DA DETTA IMPRESA E MERCI ORDINATE IN BASE A CONTRATTI DEFINITIVI , FISCALMENTE SOTTOVALUTATE , LE UNE E LE ALTRE , RISPETTO AL LORO VALORE REALE .

    DEL PARI L ' ART . 5 , N . 1 , LETT . A ), DI DETTA DIRETTIVA OSTA , NELLA SITUAZIONE SOPRA INDICATA , A CHE POSSA ESSERE PRATICATA UNA DETRAZIONE PER L ' IMPORTO DELL ' IMPOSTA VIRTUALE CHE LA SOCIETA DI NUOVA COSTITUZIONE DOVREBBE PAGARE IN CASO DI REALIZZO A PROPRIO PROFITTO , NEL CORSO DEL PRIMO ESERCIZIO , DELLA RISERVA DERIVANTE DALLA SOTTOVALUTAZIONE FISCALE DEI CONFERIMENTI , REALIZZO CHE LE ARRECHEREBBE UN REDDITO EFFETTIVO E COME TALE IMPONIBILE .

    Top