EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61978CJ0156

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . DIPENDENTI - DISPENSA DALL ' IMPIEGO NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO - INDENNITA - DETERMINAZIONE DELLA MONETA DI PAGAMENTO - APPLICAZIONE ANALOGICA DEL REGIME DI PAGAMENTO DEGLI STIPENDI , PENSIONI E INDENNITA PER LA CESSAZIONE ANTICIPATA DAL SERVIZIO - INAMMISSIBILITA

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 50 , 5* COMMA )

2 . DIPENDENTI - DISPENSA DALL ' IMPIEGO NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO - INDENNITA - APPLICAZIONE DEL COEFFICIENTE CORRETTORE DELL ' ULTIMA SEDE DI SERVIZIO - VIOLAZIONE DELLA PARITA DI TRATTAMENTO - OBBLIGO DELL ' AMMINISTRAZIONE

( STATUTO DEL PERSONALE , ART . 50 , 5* COMMA )

Massima

1 . PER DETERMINARE LA MONETA DI PAGA- MENTO DELL ' INDENNITA DI DISPENSA DALL ' IMPIEGO NELL ' INTERESSE DEL SERVIZIO CONTEMPLATO DALL ' ART . 50 , 5* COMMA , DELLO STATUTO DEL PERSONALE , NON SI POSSONO APPLICARE PER ANALOGIA LE DISPOSIZIONI RELATIVE AL REGIME DI PAGAMENTO DEGLI STIPENDI DEI DIPENDENTI ( ART . 63 DELLO STATUTO ), DELLE LORO PENSIONI ( ART . 82 DELLO STATUTO ) O DELLE INDENNITA CONTEMPLATE IN CASO DI CESSAZIONE ANTICIPATA DAL SERVIZIO IN OCCASIONE DELLA FUSIONE DEGLI ESECUTIVI COMUNITARI E DELL ' ADESIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI ( REGOLAMENTI NN . 259/68 , 2530/72 E 1543/73 ). INFATTI , A DIFFERENZA DEI TESTI CHE DISCIPLINANO QUESTI REGIMI GENERALI , I QUALI STABILISCONO UN NESSO DIRETTO FRA IL LUOGO IN CUI I TITOLARI DI PENSIONI O DI INDENNITA HANNO DICHIARATO DI FISSARE IL PROPRIO DOMICILIO E IL COEFFICIENTE CORRETTORE DA APPLICARE , DETERMINANDO COSI IMPLICITAMENTE LA MONETA IN CUI VA EFFETTUATO IL PAGAMENTO , L ' ART . 50 , 5 O COMMA , DELLO STATUTO , CREA UNO STRETTO RAPPORTO FRA IL COEFFICIENTE CORRETTORE E L ' ULTIMA SEDE DI SERVIZIO , ESPRESSIONE CHE NON PUO ESSERE INTERPRETATA NEL SENSO DI ' RESIDENZA ' .

2 . L ' ART . 50 , 5* COMMA , DELLO STATUTO DEL PERSONALE , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE , SE LA SUA APPLICAZIONE PUO DAR LUOGO ALLA VIOLAZIONE DI UNA NORMA GIURIDICA SUPERIORE , QUALE IL PRINCIPIO DELLA PARITA FRA DIPENDENTI CHE SI TROVINO IN SITUAZIONI ANALOGHE , L ' AMMINISTRAZIONE E OBBLIGATA , PER EVITARE UNA CONSEGUENZA DEL GENERE , A NON TENER CONTO DEL COEFFICIENTE CORRETTORE DELL ' ULTIMA SEDE DI SERVIZIO .

Top