Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI DI ESCLUSIVA STIPULATI FRA DUE IMPRESE DI UNO STESSO STATO MEMBRO - PREGIUDIZIO PER GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI - DIVIETO - ESENZIONE PER CATEGORIE - VALUTAZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE NAZIONALE

( TRATTATO CEE , ART . 85 , NN . 1 , 3 ; REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 67/67 , ART . 1 )

2 . CONCORRENZA - INTESE - NOTIFICA - ESONERO AI SENSI DELL ' ART . 4 , N . 2 , DEL REGOLAMENTO N . 17 - ESTENSIONE - ACCORDI DI DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA - ACCORDI DI INDOLE PURAMENTE NAZIONALE - MERCI IMPORTATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO

3 . CONCORRENZA - INTESE - ACCORDI DI ESCLUSIVA STIPULATI FRA DUE IMPRESE DI UNO STESSO STATO MEMBRO - PREGIUDIZIO PER GLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI - DIVIETO - ESENZIONE PER CATEGORIE

( REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE N . 67/67 , ART . 1 , N . 2 )

Massima

1 . SPETTA AL GIUDICE NAZIONALE , CHE DEBBA PRONUNCIARSI SULLA VALIDITA DI ACCORDI TRA IMPRESE SITUATE NELLO STESSO STATO MEMBRO , VALUTARE - AVVALENDOSI SE NECESSARIO DEL RINVIO PREGIUDIZIALE A NORMA DELL ' ART . 177 - SE GLI ACCORDI STESSI POSSANO PREGIUDICARE IN MODO RILEVANTE L ' INTERSCAMBIO COMUNITARIO . QUALORA COSI FOSSE , LO STESSO GIUDICE E PURE COMPENTENTE A DICHIARARE CHE I CONTRATTI DI CUI TRATTASI FRUISCONO , ANCHE SE NON NOTIFICATI , DELL ' ESENZIONE PER CATEGORIE DI CUI AL REGOLAMENTO N . 67/67 DELLA COMMISSIONE , IN FORZA DELL ' ART . 85 , N . 3 .

2 . L ' ART . 4 , N . 2 , 1* DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 17 , NELLA PARTE IN CUI DISPENSA DALLA NOTIFICA GLI ACCORDI CHE NON RIGUARDANO NE L ' IMPORTAZIONE NE L ' ESPORTAZIONE , VA INTERPRETATO NEL SENSO CHE ESSO COMPRENDE GLI ACCORDI DI ESCLUSIVA DI VENDITA PER LA DISTRIBUZIONE DI MERCI LIMITATA AL TERRITORIO DELLO STATO MEMBRO IN CUI HANNO SEDE LE PARTI CONTRAENTI , ANCHE QUALORA LE MERCI OGGETTO DEL CONTRATTO SIANO STATE IN PRECEDENZA IMPORTATE DA UN ALTRO STATO MEMBRO .

3 . IL N . 2 DELL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 67/67 DELLA COMMISSIONE NON HA LO SCOPO DI ESCLUDERE DALL ' ESENZIONE PER CATEGORIA GLI ACCORDI CHE , PUR SE STIPULATI TRA DUE IMPRESE DELLO STESSO STATO MEMBRO , SIANO NONDIMENO , IN VIA ECCEZIONALE , ATTI A PREGIUDICARE IN MODO RILEVANTE GLI SCAMBI TRA STATI MEMBRI , MENTRE , SOTTO OGNI ALTRO ASPETTO , POSSIEDONO TUTTI I REQUISITI DI CUI ALL ' ART . 1 DEL REGOLAMENTO N . 67/67 .