EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61974CJ0035
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - INVALIDITA - PENSIONE - ARTICOLI 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 - APPLICAZIONE ANALOGICA - PRESTAZIONI - CALCOLO PRO RATA TEMPORIS - PRESUPPOSTI - CUMULO DEI PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN DIVERSI STATI MEMBRI
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 3, ART . 26, N . 2, ART . 27, ART . 28 )
2 . PREVIDENZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI - INVALIDITA, VECCHIAIA E MORTE - PRESTAZIONI - ANTICIPO RECUPERABILE - PRESCRIZIONE - APPLICAZIONE DEL DIRITTO INTERNO
( REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO N . 4, ART . 34, N . 3 )
1 . L' APPLICAZIONE PER ANALOGIA DEGLI ARTT . 27 E 28 DEL REGOLAMENTO N . 3 AI CASI CONTEMPLATI DALL' ART . 26, N . 1, IMPLICA CHE IL CALCOLO " PRO RATA TEMPORIS " DELLA PRESTAZIONE PUO' VENIR EFFETTUATO SOLTANTO QUALORA PER L' ACQUISTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE SIA STATO NECESSARIO CUMULARE, PREVIAMENTE, I PERIODI ASSICURATIVI MATURATI IN DIVERSI STATI MEMBRI .
2 . POSTO CHE L' ART . 34, N . 3, SI INNESTA, INTEGRANDOLE, NELLE NORME INTERNE IN MATERIA DI PREVIDENZA SOCIALE, LE MODALITA DELLA PRESCRIZIONE RELATIVA AGLI ANTICIPI RECUPERABILI, NELL' AMBITO DELL' ATTUALE ORDINAMENTO, SONO QUELLE STABILITE DALLA LEGISLAZIONE SOCIALE INTERNA .