Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - EFFICACIA DI UNA LEGGE NAZIONALE IN RELAZIONE AL DIRITTO COMUNITARIO - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ART . 177 )

2 . PREVIDENZA SOCIALE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI - SISTEMA DI PREVIDENZA E ASSISTENZA SOCIALE - DISTINZIONE - PENSIONE DI INVALIDITA - ASSEGNI INTEGRATIVI - PRESTAZIONE AI SENSI DELL' ART . 1, S ), DEL REGOLAMENTO N . 3 - TITOLARE - TRASFERIMENTO DELLA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO - DIRITTO - NON SI ESTINGUE

( REGOLAMENTO N . 3, ARTT . 1 B ), 1 C ), 3, 10 N . 1 )

Massima

1 . LA CORTE PUO' INDICARE AL GIUDICE NAZIONALE I CRITERI INTERPRETATIVI PROPRI DEL DIRITTO COMUNITARIO AI FINI DELLA VALUTAZIONE DELL' EFFICACIA DI UNA NORMA INTERNA .

2 . UNA LEGGE CHE COMBINI LE CARATTERISTICHE DELLA PREVIDENZA SOCIALE E DELL' ASSISTENZA PUBBLICA, E CHE, ESCLUDENDO OGNI VALUTAZIONE INDIVIDUALE DEI BISOGNI - CARATTERISTICA DELL' ASSISTENZA - PONGA I BENEFICIARI IN UNA SITUAZIONE GIURIDICAMENTE DEFINITA, RIENTRA NELLA PREVIDENZA SOCIALE AI SENSI DEI REGOLAMENTI COMUNITARI . PERTANTO, UN ASSEGNO INTEGRATIVO VERSATO DA UN ENTE COME IL " FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE " AI TITOLARI DI UNA PENSIONE D' INVALIDITA COSTITUISCE, IN QUANTO AGLI INTERESSATI SIA ATTRIBUITO UN VERO E PROPRIO DIRITTO, UNA " PRESTAZIONE " AI SENSI DELL' ART . 1, LETTERA S ) DEL REGOLAMENTO N . 3, E RIENTRA, QUINDI, NELL' AMBITO DI APPLICAZIONE MATERIALE DEL REGOLAMENTO STESSO .

IL TITOLARE CHE TRASFERISCE LA PROPRIA RESIDENZA IN UN ALTRO STATO MEMBRO CONTINUA A BENEFICIARE DI TALE PRESTAZIONE, ANCHE NEL CASO IN CUI LA LEGGE INTERNA RISERVI L' ASSEGNO INTEGRATIVO AI SOLI RESIDENTI NEL TERRITORIO NAZIONALE .