EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61972CJ0076
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . QUESTIONI PREGIUDIZIALI - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI
( TRATTATO CEE, ART . 177 )
2 . LAVORATORI MINORATI - IDONEITA AL LAVORO - RECUPERO - VANTAGGI CONTEMPLATI DALLE NORME COMUNITARIE - NOZIONE - PROVVIDENZE DI UN DIRITTO NAZIONALE - APPLICAZIONE DEGLI ARTT . 7 E 12 DEL REGOLAMENTO 1612/68
1 . BENCHE NELL' AMBITO DELL' ART . 177 NON POSSA APPLICARE LA NORMA COMUNITARIA AD UNA DETERMINATA FATTISPECIE, E QUINDI NON POSSA QUALIFICARE UNA LEGGE INTERNA RISPETTO A TALE NORMA, LA CORTE E TUTTAVIA COMPETENTE A FORNIRE AL GIUDICE NAZIONALE ELEMENTI D' INTERPRETAZIONE DEL DIRITTO COMUNITARIO, CHE POTRANNO GUIDARLO NELLA VALUTAZIONE DEGLI EFFETTI DI DETTA LEGGE .
2 . L' ART . 7 DEL REGOLAMENTO CEE DEL CONSIGLIO 15 OTTOBRE 1968 N . 1612 ( GU N . L 257, PAG . 2 ) COMPRENDE LE PROVVIDENZE CONTEMPLATE DA UN DIRITTO NAZIONALE E DESTINATE A CONSENTIRE AI LAVORATORI MINORATI DI RECUPERARE LA LORO IDONEITA AL LAVORO . I VANTAGGI CONTEMPLATI DAL SUDDETTO ARTICOLO SONO TUTTAVIA QUELLI CHE, ESSENDO CONNESSI AD UN RAPPORTO DI LAVORO, SPETTANO ESCLUSIVAMENTE AI LAVORATORI, NON GIA QUELLI PREVISTI A FAVORE DEI LORO FAMILIARI .
L' ART . 12 DEL REGOLAMENTO CEE N . 1612/68 COMPRENDE LE PROVVIDENZE CONTEMPLATE DA UN DIRITTO NAZIONALE CHE CONSENTA AI MINORATI DI OTTENERE O DI ACCRESCERE LA LORO IDONEITA AL LAVORO ED HA QUINDI AD OGGETTO L' ORIENTAMENTO, LA PREPARAZIONE, IL RIADATTAMENTO E LA RIEDUCAZIONE PROFESSIONALE DEI MINORATI STESSI .
ALL' APPLICAZIONE AD UN DIRITTO NAZIONALE DEGLI ARTT . 7 E 12 SOPRA MENZIONATI NON OSTA IL FATTO CH' ESSO CONTEMPLI TUTTI I MINORATI E NON SOLO QUELLI CHE HANNO LA QUALITA DI LAVORATORI O DI FIGLI DI LAVORATORI .