EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61968CO0002

Massime dell’ordinanza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . PRIVILEGI ED IMMUNITA DELLA CEEA - INVIOLABILITA DEI LOCALI E DEGLI EDIFICI DELLE COMUNITA - ACCESSO AUTORIZZATO PER ACCERTAMENTI DISPOSTI DA UN' AUTORITA NAZIONALE - PROVVEDIMENTI DI COERCIZIONE AMMINISTRATIVA

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI ED IMMUNITA DELLA CEEA, ART . 1 )

2 . PRIVILEGI ED IMMUNITA DELLA CEEA - CONVENZIONE TRA LA COMMISSIONE E UNO STATO MEMBRO ONDE ASSICURARE L' ESECUZIONE DEL PROTOCOLLO ED INTEGRARLO - DIRITTI E GARANZIE CONSEGUENTI - SONO INCOMPRIMIBILI - DOMANDA FONDATA DIRETTAMENTE SUL PROTOCOLLO - RICEVIBILITA

3 . PRIVILEGI ED IMMUNITA DELLA CEEA - PROVVEDIMENTI DI COERCIZIONE AMMINISTRATIVA - AUTORIZZATI DALLA CORTE - DOMANDA - AUTORITA COMPETENTE - PRESUPPOSTI PER L' AUTORIZZAZIONE

( PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI ED IMMUNITA DELLA CEEA, ART . 1 )

Massima

1 . L' ACCESSO DEI DELEGATI DI UN' AMMINISTRAZIONE FISCALE DI UNO STATO MEMBRO NEI LOCALI DI UN' ISTITUZIONE COMUNITARIA ONDE COMPIERE UN ATTO CHE COSTITUISCE LA FASE PRELIMINARE DELL' IMPOSIZIONE DI UN TRIBUTO LOCALE, COSTITUISCE UN PROVVEDIMENTO DI COERCIZIONE AMMINISTRATIVA SUBORDINATO ALL' AUTORIZZAZIONE DELLA CORTE .

2 . UN ACCORDO TRA LA COMMISSIONE E LO STATO MEMBRO ONDE GARANTIRE L' ESECUZIONE DEL PROTOCOLLO E, SE NECESSARIO, COMPLETARLO, NON IMPLICA ALCUN AFFIEVOLIMENTO DEI DIRITTI E DELLE GARANZIE ATTRIBUITI DIRETTAMENTE DAL PROTOCOLLO STESSO AGLI STATI MEMBRI ED AI LORO ORGANI, ALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA ED AI SINGOLI . LA RICEVIBILITA DI UNA DOMANDA FONDATA DIRETTAMENTE SUL PROTOCOLLO NON PUO' QUINDI ESSERE MESSA IN DUBBIO IN CONSIDERAZIONE DI DISPOSIZIONI PARTICOLARI STIPULATE DALLA COMMISSIONE COL GOVERNO DI UNO STATO MEMBRO .

3 . L' AUTORITA CHE, SECONDO IL DIRITTO NAZIONALE, E COMPETENTE PER COMPIERE UN ATTO DI COERCIZIONE AMMINISTRATIVA, IN FORZA DELL' ARTICOLO 1 DEL PROTOCOLLO SUI PRIVILEGI E SULLE IMMUNITA DELLA CEEA PUO' CHIEDERE L' AUTORIZZAZIONE IVI PREVISTA .

L' AUTORIZZAZIONE RICHIESTA ALLA CORTE PUO' VENIRE CONCESSA SE IL PROVVEDIMENTO NON IMPLICA INCONVENIENTI TALI DA COMPROMETTERE IL FUNZIONAMENTO, L' INDIPENDENZA O LA SICUREZZA DELL' AMMINISTRAZIONE COMUNITARIA .

Top