Parole chiave
Massima

Parole chiave

++++

1 . PROCEDURA - PRONUNCIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - LIMITI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 177 )

2 . PROCEDURA - PRONUNCIA PREGIUDIZIALE - COMPETENZA DELLA CORTE - INTERPRETAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 177 )

3 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - INTESE - DIVIETO COME RISULTATO DI UNA VALUTAZIONE ECONOMICA - CATEGORIA DI ACCORDI GIURIDICAMENTE DEFINITA - NON SUBISCE PREGIUDIZIO

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

4 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - NOTIFICA DEGLI ACCORDI ALLA COMMISSIONE - OMISSIONE - EFFETTI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85, REGOLAMENTO N . 17-62, ARTICOLO 4 E REGOLAMENTO N . 153-62 )

5 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - IMPRESE - DIVIETO - PRESUPPOSTI

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

6 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE - DISTINZIONE FRA I RISPETTIVI AMBITI DI APPLICAZIONE A SECONDA DELLO STADIO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO

7 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE POSSONO PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA GLI STATI MEMBRI

- NOZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

8 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - ACCORDI CHE ALTERANO IL GIOCO DELLA CONCORRENZA - CRITERI DI VALUTAZIONE

( TRATTATO CEE, ARTICOLO 85 )

9 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - NULLITA IPSO JURE AI SENSI DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 2, DEL TRATTATO CEE - ELEMENTI DI UN CONTRATTO COLPITI DA NULLITA - LORO CONSEGUENZE SUGLI ALTRI ELEMENTI DEL CONTRATTO

10 . POLITICA DELLA CEE - REGOLE DI CONCORRENZA APPLICABILI ALLE IMPRESE - CONTRATTI DI ESCLUSIVA CHE RICADONO SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1

Massima

1 . VEDI LA MASSIMA N . 2 DELLA SENTENZA 6-64, RACCOLTA X, PAG . 1132 .

L' ARTICOLO 177 E BASATO SULLA NETTA SEPARAZIONE TRA LA COMPETENZA DEI GIUDICI NAZIONALI E QUELLA DELLA CORTE E NON CONSENTE A QUEST' ULTIMA DI ESAMINARE I FATTI, NE DI SINDACARE I MOVENTI O GLI SCOPI DEL RINVIO .

*/ 664J0006 /*.

2 . VEDI LA MASSIMA N . 1 DELLA SENTENZA 6-64, RACCOLTA X, PAG . 1132 .

PRONUNCIANDOSI IN VIA PREGIUIDIZIALE, LA CORTE NON PUO' APPLICARE IL TRATTATO A UN CASO DETERMINATO, NE STATUIRE SULLA COMPATIBILITA DI UNA NORMA GIURIDICA INTERNA COL TRATTATO STESSO, COME INVECE LE SAREBBE POSSIBILE IN VIRTU DELL' ARTICOLO 169 . OVE IL PROVVEDIMENTO DI RINVIO SIA FORMULATO IN MODO IMPRECISO, ESSA PUO' DESUMERNE SOLTANTO LE QUESTIONI RIGUARDANTI L' INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO .

*/ 664J0006 /*.

3 . IL PARAGRAFO 1 DELL' ARTICOLO 85 DEL TRATTATO CEE SI FONDA SU UNA VALUTAZIONE ECONOMICA DELLE RIPERCUSSIONI DI UN ACCORDO E NON POTREBBE INTERPRETARSI NEL SENSO CHE ARRECA PREGIUDIZIO DI SORTA AD UNA CATEGORIA DI ACCORDI CARATTERIZZATA DALLA SUA NATURA GIURIDICA .

4 . L' OMESSA NOTIFICA ALLA COMMISSIONE A NORMA DEI REGOLAMENTI NN . 17-62 E 153-62 NON PUO' IMPLICARE LA PROIBIZIONE IPSO JURE DELL' ACCORDO, MA HA EVENTUALMENTE CONSEGUENZE SOLO AGLI EFFETTI DELLA DEROGA DI CUI ALL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 3, SE L' ACCORDO RICADE SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 .

5 . UN ACCORDO DEVE CONSIDERARSI PROIBITO SOLO SE, CONSIDERATE LE CIRCOSTANZE, RICORRONO I PRESUPPOSTI DELLA PROIBIZIONE STESSA QUALI SONO ENUNCIATI DAL PARAGRAFO 1 DELL' ARTICOLO 85 .

6 . VEDI LA MASSIMA N . 3 DELLA SENTENZA 32-65 .

NE IL TENORE DELL' ARTICOLO 85, NE QUELLO DELL' ARTICOLO 86 GIUSTIFICANO UNA DISTINZIONE FRA GLI AMBITI DI APPLICAZIONE RISPETTIVI DI DETTI DUE ARTICOLI A SECONDA DELLO STADIO ECONOMICO AL QUALE LE IMPRESE OPERANO .

*/ 665J0032 /*.

7 . ONDE POTER ESERCITARE UN INFLUSSO SUL COMMERCIO FRA STATI MEMBRI, DEVE APPARIRE RAGIONEVOLMENTE PROBABILE, IN BASE AD UN COMPLESSO DI ELEMENTI OGGETTIVI DI DIRITTO O DI FATTO, CHE L' ACCORDO ESERCITI UN' INFLUENZA DIRETTA O INDIRETTA, ATTUALE O POTENZIALE SULLE CORRENTI DEGLI SCAMBI FRA STATI MEMBRI, INFLUENZA TALE DA FAR TEMERE CHE VENGA MESSA IN PERICOLO LA REALIZZAZIONE DI UN MERCATO UNICO FRA GLI STATI MEMBRI . A QUESTO SCOPO E NECESSARIO ACCERTARE SE L' ACCORDO POSSA ISOLARE L' UNO DALL' ALTRO DETERMINATI MERCATI DEGLI STATI MEMBRI .

8 . ONDE STABILIRE SE UN ACCORDO HA LO SCOPO DI ALTERARE LA CONCORRENZA ALL' INTERNO DEL MERCATO COMUNE, SI DEVE ANZITUTTO CONSIDERARE L' OGGETTO DELL' ACCORDO, TENUTO CONTO DELLA SITUAZIONE ECONOMICA CUI ESSO VERRA APPLICATO, LE ALTERAZIONI DEL GIOCO DELLA CONCORRENZA CONTEMPLATE DALL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1 DEVONO DERIVARE IN TUTTO O IN PARTE DALLE STESSE CLAUSOLE DELL' ACCORDO . SE DALL' ESAME DI DETTE CLAUSOLE NON RISULTA CHE L' ACCORDO POSSA SERIAMENTE NUOCERE ALLA CONCORRENZA, SI DOVRANNO PRENDERE IN CONSIDERAZIONE GLI EFFETTI DELL' ACCORDO STESSO E SARA PASSIBILE DI DIVIETO SE SUSSISTONO ALLO STESSO TEMPO GLI ELEMENTI COMPROVANTI CHE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA E STATO IN CONCRETO IMPEDITO, RISTRETTO O FALSATO IN MODO SENSIBILE; IL GIOCO DELLA CONCORRENZA SI DEVE CONSIDERARE COME AVREBBE OPERATO IN EFFETTI SENZA L' ACCORDO LITIGIOSO .

9 . LA NULLITA " DI PIENO DIRITTO " DI UN ACCORDO AI SENSI DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 2, DEL TRATTATO CEE SI APPLICA SOLO AGLI ELEMENTI DELL' ACCORDO COLPITI DA DIVIETO OPPURE A TUTTO L' ACCORDO SE TALI ELEMENTI APPAIONO INSEPARABILI DA ESSO . OGNI ALTRA DISPOSIZIONE CONTRATTUALE NON COLPITA DA DIVIETO E SOTTRATTA AL DIRITTO COMUNITARIO .

10 . UN CONTRATTO D' ESCLUSIVA PUO' CADERE SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, A MOTIVO DI UNA PARTICOLARE SITUAZIONE DI FATTO O PER IL RIGORE DELLE CLAUSOLE A GARANZIA DELL' ESCLUSIVA .

VEDI LA MASSIMA N . 5 DELLA SENTENZA 32-65 .

UN CONTRATTO D' ESCLUSIVA PUO', SENZA IMPLICARE ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE, ESSERE ATTO A PREGIUDICARE IL COMMERCIO FRA GLI STATI MEMBRI E, NEL CONTEMPO PER OGGETTO O PER EFFETTO DI IMPEDIRE, RESTRINGERE O FALSARE IL GIOCO DELLA CONCORRENZA, RICADENDO COSI' SOTTO IL DIVIETO DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 1, DEL TRATTATO CEE .

*/ 665J0032 /*.