This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61957CJ0001
Massime della sentenza
Massime della sentenza
++++
1 . INVESTIMENTI - PIANI INDIVIDUALI - PARERE DELL' ALTA AUTORITA - MANCANZA DI MOTIVAZIONE - INESISTENZA DEL PARERE
( TRATTATO ARTICOLI 5, 15 E 54, 4 ) COMMA )
2 . INVESTIMENTI - PIANI INDIVIDUALI - PARERE DELL' ALTA AUTORITA - MOTIVAZIONE - MOTIVAZIONE MEDIANTE RICHIAMO A NORME GENERALI
( TRATTATO ARTICOLI 5, 15 E 54, 4 ) COMMA )
3 . INVESTIMENTI - PIANI INDIVIDUALI - PARERE DELL' ALTA AUTORITA - TERMINE PER EMETTERLO
( TRATTATO ART . 54, 3 ) E 4 ) COMMA; DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 27-55 ART . 4 )
4 . INVESTIMENTI - PIANI INDIVIDUALI - PARERE DELL' ALTA AUTORITA - EMISSIONE FUORI TERMINE
( TRATTATO ART . 54, 4 ) COMMA )
5 . PROCEDURA - PARERE DELL' ALTA AUTORITA - PARERE EQUIVALENTE AD UNA DECISIONE - RICORSO D' ANNULLAMENTO - RICEVIBILITA
6 . PARERE DELL' ALTA AUTORITA - NATURA GIURIDICA
1 . L' ART . 54, 4 ) COMMA DEL TRATTATO, DETTA ALCUNE PRESCRIZIONI PER L' EMISSIONE DEI PARERI SUI PIANI D' INVESTIMENTO . TALUNE DI ESSE SONO DELLE SEMPLICI FORMALITA; LA MOTIVAZIONE INVECE RAPPRESENTA UN ELEMENTO ESSENZIALE, COSTITUTIVO ADDIRITTURA, DEL PARERE . LA MANCANZA DI MOTIVAZIONE COMPORTA L' INESISTENZA DEL PARERE .
2 . IL RICHIAMO A NORME GENERALI ANTERIORMENTE POSTE E LA CONSTATAZIONE CHE TALI NORME TROVANO APPLICAZIONE ALLA FATTISPECIE COSTITUISCONO UNA SUFFICIENTE MOTIVAZIONE DEL PARERE .
3 . L' ART . 4 DELLA DECISIONE DELL' ALTA AUTORITA N . 27-55 DEL 20 LUGLIO 1955 PREVEDE SOLTANTO UN TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DEI PIANI D' INVESTIMENTO . I PRINCIPI DI UNA SANA AMMINISTRAZIONE ESIGONO CHE IL PARERE DELL' ALTA AUTORITA VENGA EMESSO ENTRO UN TERMINE RAGIONEVOLE CIOE PRIMA CHE SIANO DECORSI I TRE MESI PREVISTI DAL CITATO ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE N . 27-55 . NON SI PUO' SENZ' ALTRO TRASCURARE UN TERMINE LA CUI ESISTENZA SIA STATA ESPLICITAMENTE RICONOSCIUTA DA UN PUBBLICO ORGANO .
4 . L' EMISSIONE DI UN PARERE FUORI TERMINE NON INCIDE SULLA NATURA DELL' ATTO .
5 . POSSONO VENIR IMPUGNATI MEDIANTE RICORSO D' ANNULLAMENTO SOLO QUEGLI ATTI DELL' ALTA AUTORITA I QUALI, SENZA RIGUARDO ALLA LORO FORMA, COSTITUISCONO DELLE DECISIONI O DELLE RACCOMANDAZIONI NEL SENSO INDICATO DALL' ART . 14 DEL TRATTATO . COSTITUISCE UNA DECISIONE MASCHERATA IL PARERE CHE SANCISCE UNA NORMA ATTA AD ESSERE DIRETTAMENTE APPLICATA, CIOE ALLORCHE NELL' ATTO SI STABILISCA INEQUIVOCABILMENTE E SIN DALLA SUA EMANAZIONE QUALE SARA LA CONDOTTA DELL' ALTA AUTORITA OVE DETERMINATE CONDIZIONI SI AVVERINO .
6 . IL PARERE NON PUO' FAR SORGERE ALCUN OBBLIGO GIURIDICO PER CHI NE E DESTINATARIO; TRATTASI DI UN ATTO PER MEZZO DEL QUALE L' ALTA AUTORITA ADEMPIE AL SUO COMPITO DI ORIENTAMENTO, D' UN CONSIGLIO DATO ALLE IMPRESE .
IL PARERE NON INCIDE SULLA LIBERTA DI DECISIONE E SULLA RESPONSABILITA DELLE IMPRESE NE SU QUELLE DELL' ALTA AUTORITA .