MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 11/10/1985 concernant les eaux minérales naturelles et les eaux de sources MB du 26/11/1985, page 17400

   Arrêté royal du 11/10/1985 concernant les eaux minérales naturelles et les eaux de sources MB du 26/11/1985, page 17400
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-11-26 ; Page: 17400

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията към бутилираните натурални минерални, изворни и трапезни води, предназначени за питейни цели

   Наредба за изискванията към бутилираните натурални минерални, изворни и трапезни води, предназначени за питейни цели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2006-07-04

2. Закон за храните

   Закон за храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2006-07-07

3. Постановление № 173 от 14 юли 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за изискванията към бутилираните натурални минерални, изворни и трапезни води, предназначени за питейни цели, приета с Постановление № 178 на Министерския съвет от 2004 г.

   Постановление № 173 от 14 юли 2008 г. за изменение и допълнение на Наредбата за изискванията към бутилираните натурални минерални, изворни и трапезни води, предназначени за питейни цели, приета с Постановление № 178 на Министерския съвет от 2004 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2008-07-25 ; Page: 00013-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.

   Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-09-07

2. Zákon č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon)

   Zákon č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-05-18

3. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 423/2001 Sb., kterou se stanoví způsob a rozsah hodnocení přírodních léčivých zdrojů a zdrojů přírodních minerálních vod a další podrobnosti jejich využívání, požadavky na životní prostředí a vybavení přírodních léčebných lázní a náležitosti odborného posudku o využitelnosti přírodních léčivých zdrojů a klimatických podmínek k léčebným účelům, přírodní minerální vody k výrobě přírodních minerálních vod a o stavu životního prostředí přírodních léčebných lázní (vyhláška o zdrojích a lázních)

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 423/2001 Sb., kterou se stanoví způsob a rozsah hodnocení přírodních léčivých zdrojů a zdrojů přírodních minerálních vod a další podrobnosti jejich využívání, požadavky na životní prostředí a vybavení přírodních léčebných lázní a náležitosti odborného posudku o využitelnosti přírodních léčivých zdrojů a klimatických podmínek k léčebným účelům, přírodní minerální vody k výrobě přírodních minerálních vod a o stavu životního prostředí přírodních léčebných lázní (vyhláška o zdrojích a lázních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-06

1. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

2. Vyhláška č. 275/2004 Sb., o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy

   Vyhláška č. 275/2004 Sb., o požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost balených vod a o způsobu jejich úpravy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 463, Ministerialtidende af 05/09/1984

   Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 463, Ministerialtidende af 05/09/1984
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erstes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 24/02/1983 Bundesgesetzblatt Teil I vom 01/03/1983 Seite 169

   Erstes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes vom 24/02/1983 Bundesgesetzblatt Teil I vom 01/03/1983 Seite 169
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1983-03-01 ; Page: 169

2. Verordnung uber natürliches Mineralwasser, Quellwasser and Tafelwasser (Minieral- und Tafelwasser-Verordnung) vom 01/08/1984 Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/08/1984 Seite 1036

   Verordnung uber natürliches Mineralwasser, Quellwasser and Tafelwasser (Minieral- und Tafelwasser-Verordnung) vom 01/08/1984 Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/08/1984 Seite 1036
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1984-08-02 ; Page: 1036

3. Verwaltungsvorschriften uber Arzneimittelgesetz Bundesanzeiger Nr. 225 vom 30/11/1984

   Verwaltungsvorschriften uber Arzneimittelgesetz Bundesanzeiger Nr. 225 vom 30/11/1984
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 225 ; Publication date: 1984-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tervisekaitse nõuded looduslikule mineraalveele, selle kasutamisele ja turustamisele

   Tervisekaitse nõuded looduslikule mineraalveele, selle kasutamisele ja turustamisele
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 25.10.2000, 110, 17

2. Tervisekaitsenõuded mineraalveele

   Tervisekaitsenõuded mineraalveele
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 90, 1412

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN COMMUNITIES (NATURAL MINERAL WATERS, SPRING WATERS AND OTHER WATERS IN BOTTLES OR CONTAINERS) REGULATIONS 2005

   EUROPEAN COMMUNITIES (NATURAL MINERAL WATERS, SPRING WATERS AND OTHER WATERS IN BOTTLES OR CONTAINERS) REGULATIONS 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-03-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle n° 433/83 FEK n° 163 du 09/11/1983

   Décision ministérielle n° 433/83 FEK n° 163 du 09/11/1983
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1983-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 2119/81 BOE

   Real Decreto n° 2119/81 BOE
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Real Decreto n° 1164/91 de 22/07/1991, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de aguas de bebida envasadas BOE n° 178 de 26/07/1991 Página 24818 (Marginal 19201)

   Real Decreto n° 1164/91 de 22/07/1991, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de aguas de bebida envasadas BOE n° 178 de 26/07/1991 Página 24818 (Marginal 19201)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 178 ; Publication date: 1991-07-26 ; Page: 24818

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 06/12/1983 relatif aux conditions d'importation en France des eaux minérales naturelles étrangères N° complémentaire du JO du 24/12/1983, page 11484

   Arrêté ministériel du 06/12/1983 relatif aux conditions d'importation en France des eaux minérales naturelles étrangères N° complémentaire du JO du 24/12/1983, page 11484
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1983-12-24 ; Page: 11484

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 01/03/1982, nuove norme per le etichette delle acque minerali GURI - Serie generale - del 10/02/1983 n. 40 pag. 1099

   Decreto ministeriale del 01/03/1982, nuove norme per le etichette delle acque minerali GURI - Serie generale - del 10/02/1983 n. 40 pag. 1099
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 40 ; Publication date: 1983-02-10 ; Page: 1099

2. Decreto legislativo del 25/01/1992 n. 105, attuazione della direttiva n. 80/777/CEE relativa alla utilizzazione e alla commercializzazione delle acque minerali naturali Supplemento ordinario n. 31 alla GURI - Serie generale - del 17/02/1992 n. 39

   Decreto legislativo del 25/01/1992 n. 105, attuazione della direttiva n. 80/777/CEE relativa alla utilizzazione e alla commercializzazione delle acque minerali naturali Supplemento ordinario n. 31 alla GURI - Serie generale - del 17/02/1992 n. 39
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 31 ; Publication date: 1992-02-17

3. Art. 8 e 9 della legge del 1° marzo 2002, n° 39 Supplemento ordinario n° 54/L alla GURI - Serie generale - n° 72 del 26/03/2002, page 8

   Art. 8 e 9 della legge del 1° marzo 2002, n° 39 Supplemento ordinario n° 54/L alla GURI - Serie generale - n° 72 del 26/03/2002, page 8
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Φυσικών Μεταλλικών Νερών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Φυσικών Μεταλλικών Νερών (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02485-02486

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pārtikas aprites uzraudzības likums

   Pārtikas aprites uzraudzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 60/61 ; Publication date: 1998-03-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-247 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. V-758 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 28:2003 ,"Natūralaus mineralinio vandens ir šaltinio vandens naudojimo ir pateikimo į rinką reikalavimai" patvirtinimo" pakeitimo ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gegužės 1 d. įsakymo Nr. 276 "Dėl Mineralinio vandens kokybės nustatymo komisijos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sudėties ir jos nuostatų patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-247 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. V-758 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 28:2003 ,"Natūralaus mineralinio vandens ir šaltinio vandens naudojimo ir pateikimo į rinką reikalavimai" patvirtinimo" pakeitimo ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gegužės 1 d. įsakymo Nr. 276 "Dėl Mineralinio vandens kokybės nustatymo komisijos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sudėties ir jos nuostatų patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-30

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-249 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. lapkričio 30 d. įsakymo Nr. 697 "Dėl Natūralaus mineralinio vandens oficialiojo pripažinimo Lietuvos Respublikoje nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-249 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. lapkričio 30 d. įsakymo Nr. 697 "Dėl Natūralaus mineralinio vandens oficialiojo pripažinimo Lietuvos Respublikoje nuostatų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter, valamint a gazdasági és közlekedési miniszter 65/2004. (IV. 27.) FVM–ESZCSM–GKM együttes rendelete a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter, valamint a gazdasági és közlekedési miniszter 65/2004. (IV. 27.) FVM–ESZCSM–GKM együttes rendelete a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/57 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 05916-05923

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet, Staatsblad nummer 422 van 1985

   Wet, Staatsblad nummer 422 van 1985
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 422

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über natürliche Mineralwasser (Mineralwasserverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 552/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über natürliche Mineralwasser (Mineralwasserverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 552/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 552/1994

2. Gesetz vom 26/06/1997 mit dem das Heilvorkommen- und Kurortegesetz geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 104/1997 herausgegeben am 28/10/1997 03. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über natürliche Mineralwässer und Quellwässer. BGBl, 09/09/1999, nr 309. SG(1999)A/13707

   Gesetz vom 26/06/1997 mit dem das Heilvorkommen- und Kurortegesetz geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 104/1997 herausgegeben am 28/10/1997 03. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über natürliche Mineralwässer und Quellwässer. BGBl, 09/09/1999, nr 309. SG(1999)A/13707
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-09-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych i wód stołowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych i wód stołowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/120/1256

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych i wód stołowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód źródlanych i wód stołowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-12-28

4. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

5. Obwieszczenie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 16 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia wykazu wód uznanych jako naturalne wody mineralne

   Obwieszczenie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 16 marca 2007 r. w sprawie ogłoszenia wykazu wód uznanych jako naturalne wody mineralne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; Number: 2007/6/21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 283/91 de 09/08/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 80/777/CEE, do Conselho, de 15 de Julho, relativa à exploração e à comercialização de águas naturais. Diário da República I Série A n. 182 de 09/08/1991 Página 4012

   Decreto-Lei n. 283/91 de 09/08/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 80/777/CEE, do Conselho, de 15 de Julho, relativa à exploração e à comercialização de águas naturais. Diário da República I Série A n. 182 de 09/08/1991 Página 4012
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 182 ; Publication date: 1991-08-09

2. Decreto Regulamentar n. 18/92 de 13/08/1992. Aprova o regulamento sobre águas minerais naturais. Diário da República I Série B n. 186 de 13/08/1992 Página 3941

   Decreto Regulamentar n. 18/92 de 13/08/1992. Aprova o regulamento sobre águas minerais naturais. Diário da República I Série B n. 186 de 13/08/1992 Página 3941
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 186 ; Publication date: 1992-08-13

3. Portaria n. 703/96 de 06/12/1996. Define as regras técnicas relativas às respectivas denominações, definições, acondicionamento e rotulagem das bebidas refrigerantes. Diário da República I Série B n. 282 de 06/12/1996 Página 4387

   Portaria n. 703/96 de 06/12/1996. Define as regras técnicas relativas às respectivas denominações, definições, acondicionamento e rotulagem das bebidas refrigerantes. Diário da República I Série B n. 282 de 06/12/1996 Página 4387
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 282 ; Publication date: 1996-12-06

4. Decreto Regulamentar n. 8/97 de 18/04/1997. Altera algunas disposições do Decreto Regulamentar n. 18/92, de 13 de Agosto, em matéria de rotulagem das águas minerais. Diário da República I Série B n. 91 de 18/04/1997 Página 1746

   Decreto Regulamentar n. 8/97 de 18/04/1997. Altera algunas disposições do Decreto Regulamentar n. 18/92, de 13 de Agosto, em matéria de rotulagem das águas minerais. Diário da República I Série B n. 91 de 18/04/1997 Página 1746
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 91 ; Publication date: 1997-04-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru aprobarea Normelor tehnice de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor tehnice de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 854 ; Publication date: 2005-09-22 ; Page: 00001-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kmetijstvu

   Zakon o kmetijstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 7110-7127

2. Pravilnik o naravni mineralni vodi, izvirski vodi in namizni vodi

   Pravilnik o naravni mineralni vodi, izvirski vodi in namizni vodi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06761-06772

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o naravni mineralni vodi, izvirski vodi in namizni vodi

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o naravni mineralni vodi, izvirski vodi in namizni vodi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 75/2005 ; Publication date: 2005-08-09 ; Page: 08039-08040

4. Zakon o kmetijstvu (ZKme-1)

   Zakon o kmetijstvu (ZKme-1)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2008 ; Publication date: 2008-05-09 ; Page: 04965-04993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15.marca 2004 č. 608/9/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prírodnú minerálnu vodu, pramenitú vodu a balenú pitnú vodu

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15.marca 2004 č. 608/9/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca prírodnú minerálnu vodu, pramenitú vodu a balenú pitnú vodu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Publication date: 2004-04-20

2. Nariadenie vlády SR č. 263/2004 Z. z. o podmienkach uznania prírodných minerálnych vôd

   Nariadenie vlády SR č. 263/2004 Z. z. o podmienkach uznania prírodných minerálnych vôd
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 2004-04-29

3. Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 100/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú požiadavky na prírodnú liečivú vodu a prírodnú minerálnu vodu, podrobnosti o balneologickom posudku, rozdelenie, rozsah sledovania a obsah analýz prírodných liečivých vôd a prírodných minerálnych vôd a ich produktov a požiadavky pre zápis akreditovaného laboratória do zoznamu vedeného Štátnou kúpeľnou komisiou

   Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. 100/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú požiadavky na prírodnú liečivú vodu a prírodnú minerálnu vodu, podrobnosti o balneologickom posudku, rozdelenie, rozsah sledovania a obsah analýz prírodných liečivých vôd a prírodných minerálnych vôd a ich produktov a požiadavky pre zápis akreditovaného laboratória do zoznamu vedeného Štátnou kúpeľnou komisiou
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 41 ; Publication date: 2006-02-22

4. Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 119 ; Publication date: 2006-06-01

1. Zákon č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 538/2005 Z. z. o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 219 ; Publication date: 2005-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Food and Drugs Act 1955

   The Food and Drugs Act 1955
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Natural Mineral Waters Regulations 1985. Statutory Instruments number 71 of 1985

   The Natural Mineral Waters Regulations 1985. Statutory Instruments number 71 of 1985
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 71

3. The Natural Mineral Water, spring water and bottled drinking water (Wales) regulations 2007

   The Natural Mineral Water, spring water and bottled drinking water (Wales) regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No.3165(W.276)