MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 18 JUILLET 2002. - Décret modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 18 JUILLET 2002. - Décret modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-09-21 ; Page: 42943-42963

2. MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - 18 DECEMBER 2002. - Decreet tot aanvulling van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid met een titel betreffende de milieueffect- en veiligheidsrapportage

   MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - 18 DECEMBER 2002. - Decreet tot aanvulling van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid met een titel betreffende de milieueffect- en veiligheidsrapportage
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2003-02-13 ; Page: 07261-07280

3. MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - 21 NOVEMBER 2003. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening en van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996

   MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - 21 NOVEMBER 2003. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening en van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05564-05574

4. 7 JUILLET 2006. - Décret portant approbation de l'accord de coopération du 1er juin 2006 modifiant l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

   7 JUILLET 2006. - Décret portant approbation de l'accord de coopération du 1er juin 2006 modifiant l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-08-01 ; Page: 37488-37489

5. Decreet van 1 december 2006 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 1 juni 2006, gesloten tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken

   Decreet van 1 december 2006 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 1 juni 2006, gesloten tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-01-08 ; Page: 00389-00390

6. Ordonnance portant approbation de l’Accord de coopération du 1er juin 2006 modifiant l’Accord de coopération du 21 juin 1999 entre l’Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangeureuses

   Ordonnance portant approbation de l’Accord de coopération du 1er juin 2006 modifiant l’Accord de coopération du 21 juin 1999 entre l’Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangeureuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 54 ; Publication date: 2007-02-23 ; Page: 08921-08937

7. Loi du 2 mars 2007 portant assentiment à l'accord de coopération du 1er juin 2006 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

   Loi du 2 mars 2007 portant assentiment à l'accord de coopération du 1er juin 2006 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 1ère édition ; Publication date: 2007-04-26 ; Page: 22123-22143

8. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions sectorielles applicables aux établissements présentant des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant les conditions sectorielles applicables aux établissements présentant des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-05-11 ; Page: 25868-25868

9. VLAAMSE OVERHEID - 26 JANUARI 2007 - Besluit van de Vlaamse Regering houdende nadere regels inzake de ruimtelijke veiligheidsrapportage.

   VLAAMSE OVERHEID - 26 JANUARI 2007 - Besluit van de Vlaamse Regering houdende nadere regels inzake de ruimtelijke veiligheidsrapportage.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-19 ; Page: 33539-33541

10. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 8 MAI 2008. - Décret modifiant les articles 4, 33, 40, 42, 50, 85, 116, 127, 136, 150bis, 175 et 181 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine et y insérant un article 136bis

    MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 8 MAI 2008. - Décret modifiant les articles 4, 33, 40, 42, 50, 85, 116, 127, 136, 150bis, 175 et 181 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine et y insérant un article 136bis
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-05-22 ; Page: 26574-26576

1. MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

   MINISTERE DE LA REGION WALLONNE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-05-15 ; Page: 26487-26492

2. VLAAMSE OVERHEID - 26 JANUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende nadere regels inzake de ruimtelijke veiligheidsrapportage.

   VLAAMSE OVERHEID - 26 JANUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende nadere regels inzake de ruimtelijke veiligheidsrapportage.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2007-06-19 ; Page: 33539-33541

3. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du GRBC portant modification de l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du CoBAT.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 30 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du GRBC portant modification de l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du CoBAT.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2010-10-06 ; Page: 60306-60306

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за опазване на околната среда

   Закон за опазване на околната среда
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

2. Наредба за предотвратяване на големи аварии с опасни вещества и за ограничаване на последствията от тях

   Наредба за предотвратяване на големи аварии с опасни вещества и за ограничаване на последствията от тях
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 39 ; Publication date: 2006-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)

   Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

2. Nařízení vlády č. 254/2006 Sb., o kontrole nebezpečných látek

   Nařízení vlády č. 254/2006 Sb., o kontrole nebezpečných látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-31

3. Vyhláška č. 256/2006 Sb., o podrobnostech systému prevence závažných havárií

   Vyhláška č. 256/2006 Sb., o podrobnostech systému prevence závažných havárií
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer

   Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1156

2. Bekendtgørelse om kontrol med arbejdsmiljøet ved risiko for større uheld med farlige stoffer

   Bekendtgørelse om kontrol med arbejdsmiljøet ved risiko for større uheld med farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2006-01-12

3. Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer

   Bekendtgørelse om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1666

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetzüber den Katastrophenschutz in Schleswig-Holstein (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG -)

   Gesetzüber den Katastrophenschutz in Schleswig-Holstein (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG -)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Publication date: 2000-12-10

2. Hamburgisches Katastrophenschutzgesetz (HmbKatSG)

   Hamburgisches Katastrophenschutzgesetz (HmbKatSG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2001-07-18

3. AlGefPl - VO -Verordnung zur Aufstellung externer Alarm- und Gefahrenabwehrpläne - Sachsen-Anhalt -

   AlGefPl - VO -Verordnung zur Aufstellung externer Alarm- und Gefahrenabwehrpläne - Sachsen-Anhalt -
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Publication date: 2001-10-04

4. Gesetz über den Katastrophenschutz in Mecklenburg-Vorpommern (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG M-V)

   Gesetz über den Katastrophenschutz in Mecklenburg-Vorpommern (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG M-V)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2001-10-24

5. Gesetz über den Katastrophenschutz in Mecklenburg-Vorpommern (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG M-V)

   Gesetz über den Katastrophenschutz in Mecklenburg-Vorpommern (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG M-V)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2001-10-24

6. Thüringer Gesetz über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz - ThBKG)

   Thüringer Gesetz über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz - ThBKG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Publication date: 2001-10-24

7. Gesetz Nr. 1095 über den Katastrophenschutz im Saarland (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG - Saarland) vom 31. Januar 1979 (Amtsbl. S. 141) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 1484 vom 7. November 2001 (Amtsbl. S. 2158)

   Gesetz Nr. 1095 über den Katastrophenschutz im Saarland (Landeskatastrophenschutzgesetz - LKatSG - Saarland) vom 31. Januar 1979 (Amtsbl. S. 141) zuletzt geändert durch Gesetz Nr. 1484 vom 7. November 2001 (Amtsbl. S. 2158)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2001-11-07

8. Bremisches Hilfeleistungsgesetz (BremHilfeG)

   Bremisches Hilfeleistungsgesetz (BremHilfeG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2002-12-17

9. Gesetz über die Gefahrenabwehr bei Katastrophen (Katastrophenschutzgesetz – KatSG)

   Gesetz über die Gefahrenabwehr bei Katastrophen (Katastrophenschutzgesetz – KatSG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-01-26

10. Gesetz über den Brandschutz, die Hilfeleistung und den Katastrophenschutz des Landes Brandenburg (Brandenburgisches Brand- und Katastrophenschutzgesetz - BbgBKG)

    Gesetz über den Brandschutz, die Hilfeleistung und den Katastrophenschutz des Landes Brandenburg (Brandenburgisches Brand- und Katastrophenschutzgesetz - BbgBKG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-05-24

11. Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen

    Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-06-24

12. Niedersächsisches Katastrophenschutzgesetz (NKatSG)

    Niedersächsisches Katastrophenschutzgesetz (NKatSG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-09-16

13. Gesetz über den Feuerschutz und die Hilfeleistung (FSHG)

    Gesetz über den Feuerschutz und die Hilfeleistung (FSHG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2005-02-03

14. Landesgesetz über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (Brand- und Katastrophenschutzgesetz - LBKG -)

    Landesgesetz über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (Brand- und Katastrophenschutzgesetz - LBKG -)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2005-04-05

15. die Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2003/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen

    die Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2003/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Page: 01591-01597

16. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2003/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen

    Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2003/105/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Page: 01865-01866

17. Hessisches Gesetz über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (HBKG)

    Hessisches Gesetz über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den Katastrophenschutz (HBKG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Page: 00229-00336

1. Bayerisches Katastrophenschutzgesetz (BayKSG)

   Bayerisches Katastrophenschutzgesetz (BayKSG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2001-04-24

2. Gesetz über den Katastrophenschutz (Landeskatastrophenschutzgesetz – LKatSG)

   Gesetz über den Katastrophenschutz (Landeskatastrophenschutzgesetz – LKatSG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-03-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ohtliku ja suurõnnetuse ohuga ettevõtte teabelehe, ohutusaruande ja hädaolukorra lahendamise plaanide koostamise ja esitamise kord ning suurõnnetuse ohuga ettevõtete loetelu pidamine

   Ohtliku ja suurõnnetuse ohuga ettevõtte teabelehe, ohutusaruande ja hädaolukorra lahendamise plaanide koostamise ja esitamise kord ning suurõnnetuse ohuga ettevõtete loetelu pidamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Publication date: 2003-05-24

2. Ohtliku ja suurõnnetuse ohuga ettevõtte teabelehe, ohutusaruande ja hädaolukorra lahendamise plaanide koostamise ja esitamise kord ning suurõnnetuse ohuga ettevõtete loetelu pidamine

   Ohtliku ja suurõnnetuse ohuga ettevõtte teabelehe, ohutusaruande ja hädaolukorra lahendamise plaanide koostamise ja esitamise kord ning suurõnnetuse ohuga ettevõtete loetelu pidamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 79, 1107

3. Kemikaali ohtlikkuse alammäär ja ohtliku kemikaali künniskogus ning suurõnnetuse ohuga ettevõtte ohtlikkuse kategooria ja ohtliku ettevõtte määratlemise kord1

   Kemikaali ohtlikkuse alammäär ja ohtliku kemikaali künniskogus ning suurõnnetuse ohuga ettevõtte ohtlikkuse kategooria ja ohtliku ettevõtte määratlemise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 30.06.2005, 72, 994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Control of Major Accident Hazards Involving Dangerous Substances) Regulations 2006

   European Communities (Control of Major Accident Hazards Involving Dangerous Substances) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Καθορισμός μέτρων και όρων για την αντιμετώπιση κινδύνων από ατυχήματα μεγάλης έκτασης σε εγκαταστάσεις ή μονάδες, λόγω της ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών, σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/105/ΕΚ "για τροποποίηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες" του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2003. Αντικατάσταση της υπ'αριθμ. 5697/590/2000 κοινής υπουργικής απόφασης (Β' 405/29.3.2000)

   Καθορισμός μέτρων και όρων για την αντιμετώπιση κινδύνων από ατυχήματα μεγάλης έκτασης σε εγκαταστάσεις ή μονάδες, λόγω της ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών, σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2003/105/ΕΚ "για τροποποίηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζομένων με επικίνδυνες ουσίες" του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2003. Αντικατάσταση της υπ'αριθμ. 5697/590/2000 κοινής υπουργικής απόφασης (Β' 405/29.3.2000)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 376 ; Publication date: 2007-03-19 ; Page: 08371-08390

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 948/2005, de 29 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas

   Real Decreto 948/2005, de 29 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 181/2005 ; Publication date: 2005-07-30 ; Page: 27034-27043

2. ORDEN PRE/252/2006, de 6 de febrero, por la que se actualiza la Instrucción Técnica Complementaria n.º 10, sobre prevención de accidentes graves, del Reglamento de Explosivos

   ORDEN PRE/252/2006, de 6 de febrero, por la que se actualiza la Instrucción Técnica Complementaria n.º 10, sobre prevención de accidentes graves, del Reglamento de Explosivos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 34/2006 ; Publication date: 2006-02-09 ; Page: 04936-04942

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret 1990-918 du 11/10/21990 relatif à l'exercice du droit à l'information sur les risques majeurs pris en application de l'article 21 de la loi n° 1987-565 du 22/7/1987 relative à l'organisation de la sécurité civile, à la protection de la fôret contre l'incendie et à la prévention des risques majeurs.

   Décret 1990-918 du 11/10/21990 relatif à l'exercice du droit à l'information sur les risques majeurs pris en application de l'article 21 de la loi n° 1987-565 du 22/7/1987 relative à l'organisation de la sécurité civile, à la protection de la fôret contre l'incendie et à la prévention des risques majeurs.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 1990/238 ; Publication date: 1990-10-13 ; Page: 00001-00004

2. Décret n° 2005-989 du 10/8/2005 modifiant la nomenclature des installations classées.

   Décret n° 2005-989 du 10/8/2005 modifiant la nomenclature des installations classées.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-08-13 ; Page: 00001-00006

3. Décret n° 2005-1158 du 13/9/2005 relatif aux plans particuliers d'intervention concernant certains ouvrages ou installations fixes et pris en application de l'article 15 de la loi 2004-811 du 13/8/2004 relative à la modernisation de la sécurité civile.

   Décret n° 2005-1158 du 13/9/2005 relatif aux plans particuliers d'intervention concernant certains ouvrages ou installations fixes et pris en application de l'article 15 de la loi 2004-811 du 13/8/2004 relative à la modernisation de la sécurité civile.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-09-15 ; Page: 00001-00006

4. Arrêté du 29/9/2005 modifiant l'arrêté du 10/5/2000 modifié relatif à la prevention des accidents majeurs impliquant des substances ou des préparations dangereuses présentes dans certaines catégories d'installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autoritation.

   Arrêté du 29/9/2005 modifiant l'arrêté du 10/5/2000 modifié relatif à la prevention des accidents majeurs impliquant des substances ou des préparations dangereuses présentes dans certaines catégories d'installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autoritation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-10-07 ; Page: 00001-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kazneni zakon

   Kazneni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/11 ; Publication date: 2011-11-07

2. Zakon o zaštiti okoliša

   Zakon o zaštiti okoliša
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2007

3. Uredba o sprečavanju velikih nesreća koje uključuju opasne tvari

   Uredba o sprečavanju velikih nesreća koje uključuju opasne tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 114/2008

4. Zakon o zaštiti okoliša NN 80/13

   Zakon o zaštiti okoliša NN 80/13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/2013

5. Uredba o sprječavanju velikih nesreća koje uključuju opasne tvari

   Uredba o sprječavanju velikih nesreća koje uključuju opasne tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 44/2014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2003/105/CE, che modifica la direttiva 96/82/CE, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose.

   Attuazione della direttiva 2003/105/CE, che modifica la direttiva 96/82/CE, sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 271 - S.O. 189/L ; Publication date: 2005-11-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Αντιμετώπισης των Κινδύνων Ατυχημάτων Μεγάλης Κλίμακας Σχετιζομένων με Επικίνδυνες Ουσίες (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Ο περί Αντιμετώπισης των Κινδύνων Ατυχημάτων Μεγάλης Κλίμακας Σχετιζομένων με Επικίνδυνες Ουσίες (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4078 ; Publication date: 2006-02-10 ; Page: 00355-00388

2. Οι περί Πολιτικής Άμυνας (Γενικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Πολιτικής Άμυνας (Γενικοί) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4084 ; Publication date: 2006-03-10 ; Page: 00605-00607

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Grozījumi likumā "Par piesārņojumu"

   Grozījumi likumā "Par piesārņojumu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 179 ; Publication date: 2007-11-07

3. Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 19.jūlija noteikumos Nr.532 "Noteikumi par rūpniecisko avāriju riska novērtēšanas kārtību un riska samazināšanas pasākumiem"

   Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 19.jūlija noteikumos Nr.532 "Noteikumi par rūpniecisko avāriju riska novērtēšanas kārtību un riska samazināšanas pasākumiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 52 ; Publication date: 2008-04-03

1. Par piesārņojumu

   Par piesārņojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2001-03-29

2. Ministru Kabineta 2005.gada 19.jūlija noteikumi Nr. 532 "Noteikumi par rūpniecisko avāriju riska novērtēšanas kārtību un riska samazināšanas pasākumiem"

   Ministru Kabineta 2005.gada 19.jūlija noteikumi Nr. 532 "Noteikumi par rūpniecisko avāriju riska novērtēšanas kārtību un riska samazināšanas pasākumiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121 ; Publication date: 2005-08-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. liepos 19 d. įsakymas Nr. 221 „Dėl Lietuvos ūkio objektuose naudojamų pavojingų medžiagų ribinių kiekių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. liepos 19 d. įsakymas Nr. 221 „Dėl Lietuvos ūkio objektuose naudojamų pavojingų medžiagų ribinių kiekių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 1999-08-11

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 966 "Dėl pramoninių avarijų prevencijos, likvidavimo ir tyrimo nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 966 "Dėl pramoninių avarijų prevencijos, likvidavimo ir tyrimo nuostatų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2004-08-21

3. Civilinės saugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2004 m. rugsėjo 30 d. įsakymas Nr. V-131 „Dėl Konvencijos dėl tarpvalstybinio pramoninių avarijų poveikio ir Europos Sąjungos direktyvos dėl didelių su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų kontrolės reikalavimus atitinkančių dokumentų patvirtinimo“

   Civilinės saugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2004 m. rugsėjo 30 d. įsakymas Nr. V-131 „Dėl Konvencijos dėl tarpvalstybinio pramoninių avarijų poveikio ir Europos Sąjungos direktyvos dėl didelių su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų kontrolės reikalavimus atitinkančių dokumentų patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 183 ; Publication date: 2004-12-22

4. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. RUGSĖJO 25 D. ĮSAKYMAS NR. D1-498 'DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 1999 M. LIEPOS 19 D. ĮSAKYMO NR. 221 „DĖL LIETUVOS ŪKIO OBJEKTUOSE NAUDOJAMŲ PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ RIBINIŲ KIEKIŲ PATVIRTINIMO“ PRIPAŽINIMO NETEKUSIU GALIOS'

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2008 M. RUGSĖJO 25 D. ĮSAKYMAS NR. D1-498 'DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 1999 M. LIEPOS 19 D. ĮSAKYMO NR. 221 „DĖL LIETUVOS ŪKIO OBJEKTUOSE NAUDOJAMŲ PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ RIBINIŲ KIEKIŲ PATVIRTINIMO“ PRIPAŽINIMO NETEKUSIU GALIOS'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 112 ; Publication date: 2008-09-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 23 décembre 2005 modifiant le règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (et texte coordonné)

   Règlement grand-ducal du 23 décembre 2005 modifiant le règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (et texte coordonné)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 27 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 00578-00584

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1999. évi LXXIV. Törvény IV fejezete a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről

   1999. évi LXXIV. Törvény IV fejezete a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 60 ; Publication date: 1999-06-30 ; Page: 3956

2. 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről

   2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 6 ; Publication date: 2001-01-17 ; Page: 210

3. A Kormány 211/2002. (X. 1.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet és az ENSZ EGB keretében létrejött, az Ipari Balesetek Országhatáron Túli Hatásairól, Helsinkiben, 1992. március 17-én kelt Egyezmény kihirdetésérõl szóló 128/2001. (VII. 13.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 211/2002. (X. 1.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 2/2001. (I. 17.) Korm. rendelet és az ENSZ EGB keretében létrejött, az Ipari Balesetek Országhatáron Túli Hatásairól, Helsinkiben, 1992. március 17-én kelt Egyezmény kihirdetésérõl szóló 128/2001. (VII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/126. ; Publication date: 2002-10-01 ; Page: 06745-06745

4. 2006. évi VIII. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetérõl és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 1999. évi LXXIV. törvény módosításáról

   2006. évi VIII. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetérõl és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl szóló 1999. évi LXXIV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 2006-01-04 ; Page: 00172-00176

5. A Kormány 18/2006. (I. 26.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl

   A Kormány 18/2006. (I. 26.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/7. ; Publication date: 2006-01-26 ; Page: 00534-00558

6. Corrigendum

   Corrigendum
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-01-31

7. 1999. évi LXXIV. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről

   1999. évi LXXIV. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/60. ; Page: 03956-03967

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 37 of 2003 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP.424) Control of Major Accident Hazards Regulations, 2003

   L.N. 37 of 2003 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP.424) Control of Major Accident Hazards Regulations, 2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17345 ; Publication date: 2003-01-24 ; Page: 00401-00472

2. Supplementary Policy Guidance of the Major Accident Hazards and Hazardous Substances

   Supplementary Policy Guidance of the Major Accident Hazards and Hazardous Substances
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2004-11-01

3. L.N. 6 of 2005 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424) Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations, 2005

   L.N. 6 of 2005 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AUTHORITY ACT (CAP. 424) Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17705 ; Publication date: 2005-01-11 ; Page: 00059-00085

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 24 juni 2005 tot wijziging van het Besluit risico's zware ongevallen 1999, het Besluit informatie inzake rampen en zware ongevallen en het Besluit rampbestrijdingsplannen inrichtingen in verband met de uitvoering van richtlijn nr. 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 december 2003 tot wijziging van richtlijn nr. 96/82/EG van de Raad van de Europese Unie betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PbEU L 345)

   Besluit van 24 juni 2005 tot wijziging van het Besluit risico's zware ongevallen 1999, het Besluit informatie inzake rampen en zware ongevallen en het Besluit rampbestrijdingsplannen inrichtingen in verband met de uitvoering van richtlijn nr. 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 december 2003 tot wijziging van richtlijn nr. 96/82/EG van de Raad van de Europese Unie betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PbEU L 345)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 429 ; Publication date: 2005-09-06

2. Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 29 september 2006, nr. DJZ2006308676, Directie Juridische Zaken, Afdeling Wetgeving, houdende Regeling beoordeling afstand tot natuurgebieden milieubeheer

   Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 29 september 2006, nr. DJZ2006308676, Directie Juridische Zaken, Afdeling Wetgeving, houdende Regeling beoordeling afstand tot natuurgebieden milieubeheer
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 199 ; Publication date: 2006-10-12 ; Page: 00012-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über Maßnahmen zur Bewältigung von Katastrophen, Großschadens-ereignissen und komplexen Schadensereignissen sowie die Einrichtung eines Krisenmanagements (Wiener Katastrophenhilfe- und Krisenmanagementgesetz - W-KKG)

   Gesetz über Maßnahmen zur Bewältigung von Katastrophen, Großschadens-ereignissen und komplexen Schadensereignissen sowie die Einrichtung eines Krisenmanagements (Wiener Katastrophenhilfe- und Krisenmanagementgesetz - W-KKG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 60/2003 ; Publication date: 2003-12-22

2. Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Schifffahrtsanlagenverordnung geändert wird BGBl. für Österreich Teil II n° 124 vom 11/03/2004 p. 1

   Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, mit der die Schifffahrtsanlagenverordnung geändert wird BGBl. für Österreich Teil II n° 124 vom 11/03/2004 p. 1
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2004-03-11

3. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 15. November 2004, mit der nähere Bestimmungen betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in Betrieben erlassen werden (Steiermärkische Seveso-II-Betriebe-unfallVO – StSBUV)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 15. November 2004, mit der nähere Bestimmungen betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in Betrieben erlassen werden (Steiermärkische Seveso-II-Betriebe-unfallVO – StSBUV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 77/2004 ; Publication date: 2004-12-22

4. Gesetz vom 9. März 2005, mit dem das Tiroler Raumordnungsgesetz 2001 und die Tiroler Bauordnung 2001 geändert werden

   Gesetz vom 9. März 2005, mit dem das Tiroler Raumordnungsgesetz 2001 und die Tiroler Bauordnung 2001 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-03-09

5. Steiermärkische Raumordnungsgesetznovelle

   Steiermärkische Raumordnungsgesetznovelle
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 13/2005 ; Publication date: 2005-03-23

6. Katastrophehilfegesetz [Kärnten]

   Katastrophehilfegesetz [Kärnten]
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 54/2005 ; Publication date: 2005-06-30

7. Novelle zum Burgenländischen Katastrophenhilfegesetz

   Novelle zum Burgenländischen Katastrophenhilfegesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-07-27

8. Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994, das Emissionsschutzgesetz für Kesselanlagen und das Mineralrohstoffgesetz geändert werden (Gewerberechtsnovelle 2005)

   Bundesgesetz, mit dem die Gewerbeordnung 1994, das Emissionsschutzgesetz für Kesselanlagen und das Mineralrohstoffgesetz geändert werden (Gewerberechtsnovelle 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 85/2005 ; Publication date: 2005-08-10

9. Gesetz über eine Änderung des Raumplanungsgesetzes (Vorarlberg)

   Gesetz über eine Änderung des Raumplanungsgesetzes (Vorarlberg)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 33/2005 ; Publication date: 2005-08-18

10. Oö. Verordnung betreffend Grundsätze über den Inhalt und Form der externen Notfallpläne

    Oö. Verordnung betreffend Grundsätze über den Inhalt und Form der externen Notfallpläne
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 88/2005 ; Publication date: 2005-08-19

11. (Wien) Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener Elektrizitäts-wirtschaftsgesetz 2005 - WElWG 2005)

    (Wien) Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener Elektrizitäts-wirtschaftsgesetz 2005 - WElWG 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 46/2005 ; Publication date: 2005-08-26

12. Gesetz vom 12. Oktober 2005, mit dem das Tiroler Elektrizitätsgesetz 2003 geändert wird

    Gesetz vom 12. Oktober 2005, mit dem das Tiroler Elektrizitätsgesetz 2003 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 83/2005 ; Publication date: 2005-10-12

13. Oö. Raumordnungsgesetz-Novelle 2005

    Oö. Raumordnungsgesetz-Novelle 2005
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 115/2005 ; Publication date: 2005-10-31

14. NÖ Elektrizitätswesengesetz 2005 (NÖ EIWG 2005)

    NÖ Elektrizitätswesengesetz 2005 (NÖ EIWG 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7800-0 ; Publication date: 2005-11-30

15. Gesetz, mit dem die Bauordnung für Wien geändert wird

    Gesetz, mit dem die Bauordnung für Wien geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 10/2006 ; Publication date: 2006-02-14

16. NÖ IPPC- Anlagen und Betriebe Gesetz (IBG)

    NÖ IPPC- Anlagen und Betriebe Gesetz (IBG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 8060-1 ; Publication date: 2006-02-16

17. Bundesgesetz, mit dem das Personenkraftwagen-Verbraucherinformationsgesetz, das Abfallwirtschaftsgesetz 2002, das Emissionszertifikategesetz und das Immissionsschutzgesetz-Luft geändert werden (Umweltrechtsanpassungsgesetz 2005)

    Bundesgesetz, mit dem das Personenkraftwagen-Verbraucherinformationsgesetz, das Abfallwirtschaftsgesetz 2002, das Emissionszertifikategesetz und das Immissionsschutzgesetz-Luft geändert werden (Umweltrechtsanpassungsgesetz 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 34/2006 ; Publication date: 2006-03-16

18. Gesetz vom 8. Februar 2006 über das Katastrophenmanagement in Tirol (Tiroler Katastrophenmanagementgesetz)

    Gesetz vom 8. Februar 2006 über das Katastrophenmanagement in Tirol (Tiroler Katastrophenmanagementgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 33/2006 ; Publication date: 2006-03-30

19. Gesetz, mit dem das Kärntner Seveso-Betriebegesetz geändert wird

    Gesetz, mit dem das Kärntner Seveso-Betriebegesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 16/2006 ; Publication date: 2006-03-31

20. Gesetz vom 17. Jänner 2006, mit dem das Steiermärkische Katastrophenschutzgesetz geändert wird

    Gesetz vom 17. Jänner 2006, mit dem das Steiermärkische Katastrophenschutzgesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 46/2006 ; Publication date: 2006-03-31

21. Oö. Umweltschutzgesetz-Novelle 2006

    Oö. Umweltschutzgesetz-Novelle 2006
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 44/2006 ; Publication date: 2006-05-18

22. Gesetz über eine Änderung des IPPC- und Seveso-II-Anlagengesetzes

    Gesetz über eine Änderung des IPPC- und Seveso-II-Anlagengesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26/2006 ; Publication date: 2006-06-20

23. Oö. Bauordnungs-Novelle 2006

    Oö. Bauordnungs-Novelle 2006
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 96/2006 ; Publication date: 2006-08-30

24. Raumplaungsgesetz

    Raumplaungsgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 47/2006 ; Publication date: 2006-09-06

25. Gesetz vom 4. Juli, mit dem das Steiermärkische IPPC-Anlagen-und Seveso II-Betriebegesetz geändert wird

    Gesetz vom 4. Juli, mit dem das Steiermärkische IPPC-Anlagen-und Seveso II-Betriebegesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 113/2006 ; Publication date: 2006-09-19

26. Gesetz über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen sowie den Zugang zu Informationen über die Umwelt (Burgenländisches IPPC-Anlagen-, SEVESO II-Betriebe- und Umweltinformationsgesetz - Bgld. ISUG)

    Gesetz über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen sowie den Zugang zu Informationen über die Umwelt (Burgenländisches IPPC-Anlagen-, SEVESO II-Betriebe- und Umweltinformationsgesetz - Bgld. ISUG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 8/2007 ; Publication date: 2007-02-08

27. Landesgesetz, mit dem Bestimmungen über den Katastrophenschutz in Oberösterreich erlassen werden (Oö. Katastrophenschutzgesetz - Oö. KatSchG) und das Oö. Feuerpolizeigesetz geändert wird

    Landesgesetz, mit dem Bestimmungen über den Katastrophenschutz in Oberösterreich erlassen werden (Oö. Katastrophenschutzgesetz - Oö. KatSchG) und das Oö. Feuerpolizeigesetz geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 32/2007 ; Publication date: 2007-04-30

28. Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in Bergbaubetrieben (Bergbau - Unfallverordnung - Bergbau-UV)

    Verordnung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in Bergbaubetrieben (Bergbau - Unfallverordnung - Bergbau-UV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 103/2007 ; Publication date: 2007-05-07

29. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 2. Juli 2007, mit der nähere Bestimmungen für Vorsorgemaßnahmen zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in nicht gewerblichen Seveso-II-Betrieben festgelegt werden

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 2. Juli 2007, mit der nähere Bestimmungen für Vorsorgemaßnahmen zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen in nicht gewerblichen Seveso-II-Betrieben festgelegt werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 49/2007 ; Publication date: 2007-07-13

30. Verordnung der Oö. Landesregierung zur Erstellung externer Notfallpläne

    Verordnung der Oö. Landesregierung zur Erstellung externer Notfallpläne
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 60/2007 ; Publication date: 2007-07-25

31. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 20. Juli 2007 betreffend die Erstellung externer Notfallpläne

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 20. Juli 2007 betreffend die Erstellung externer Notfallpläne
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 53/2007 ; Publication date: 2007-07-26

32. Gesetz vom 17. Dezember 2008 über die Raumordnung im Land Salzburg (Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 – ROG 2009)

    Gesetz vom 17. Dezember 2008 über die Raumordnung im Land Salzburg (Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 – ROG 2009)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 30/2009 ; Publication date: 2009-03-24

1. Gesetz vom 15. März 2006, mit dem das Katastrophenhilfegesetz geändert wird

   Gesetz vom 15. März 2006, mit dem das Katastrophenhilfegesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 50/2006 ; Publication date: 2006-05-22

2. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend und Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Industrieunfallverordnung - IUV geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend und Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Industrieunfallverordnung - IUV geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 14/2010 ; Publication date: 2010-01-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 12 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać raport o bezpieczeństwie zakładu o dużym ryzyku

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 12 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać raport o bezpieczeństwie zakładu o dużym ryzyku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/197/1632 ; Publication date: 2005-10-10

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/30/208 ; Publication date: 2006-02-24

3. Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/50/360 ; Publication date: 2006-03-28

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać plany operacyjno-ratownicze

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać plany operacyjno-ratownicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/229/1527 ; Publication date: 2008-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Estabelece o regime de prevenção de acidentes graves que envolvam substâncias perigosas e de limitação das suas consequências para o homem e o ambiente, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2003/105/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, que altera a Directiva n.º 96/82/CE, do Conselho, de 9 de Dezembro, relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvam substâncias perigosas.

   Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional-Estabelece o regime de prevenção de acidentes graves que envolvam substâncias perigosas e de limitação das suas consequências para o homem e o ambiente, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2003/105/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Dezembro, que altera a Directiva n.º 96/82/CE, do Conselho, de 9 de Dezembro, relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvam substâncias perigosas.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 133 ; Publication date: 2007-07-12 ; Page: 04408-04424

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind controlul activităţilor care prezintă pericole de accidente majore în care sunt implicate substanţe periculoase

   Hotărâre privind controlul activităţilor care prezintă pericole de accidente majore în care sunt implicate substanţe periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 120 ; Publication date: 2003-02-25 ; Page: 00001-00016

2. Hotărâre privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanţe periculoase

   Hotărâre privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanţe periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 539 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 00002-00014

3. Hotărâre privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului

   Hotărâre privind organizarea și funcționarea Ministerului Mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 75 ; Publication date: 2009-02-09 ; Page: 00008-00014

4. Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase

   Hotărâre pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major în care sunt implicate substanțe periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2009-02-20 ; Page: 00016-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o organizaciji in delovanju sistema opazovanja, obveščanja in alarmiranja

   Uredba o organizaciji in delovanju sistema opazovanja, obveščanja in alarmiranja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/1997 ; Publication date: 1997-07-25 ; Page: 4022-4025

2. Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o organizaciji in delovanju sistema opazovanja, obveščanja in alarmiranja

   Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o organizaciji in delovanju sistema opazovanja, obveščanja in alarmiranja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/2000 ; Publication date: 2000-01-21 ; Page: 591-591

3. Uredba o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja

   Uredba o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 3/2002 ; Publication date: 2002-01-15 ; Page: 178-187

4. Popravek predpisa 2002-01-0087

   Popravek predpisa 2002-01-0087
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2002 ; Publication date: 2002-02-26 ; Page: 01316-01323

5. Zakon o urejanju prostora

   Zakon o urejanju prostora
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13057-13083

6. Popravek predpisa 2002-01-5386

   Popravek predpisa 2002-01-5386
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2003 ; Publication date: 2003-01-24 ; Page: 00587-00587

7. Uredba o preprečevanju večjih nesreč in zmanjševanju njihovih posledic

   Uredba o preprečevanju večjih nesreč in zmanjševanju njihovih posledic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2005 ; Publication date: 2005-10-04 ; Page: 09018-09036

1. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 04818-04853

   National website​

2. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o vsebini in izdelavi načrtov zaščite in reševanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2006 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 01529-01531

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 277/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 261/2002 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 277/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 261/2002 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 587/2004 Z. z. o Environmentálnom fonde a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 121 ; Publication date: 2005-06-29

2. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 451/2005 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 489/2002 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 451/2005 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 489/2002 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2005-10-12

3. Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 452/2005 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 490/2002 Z. z. o bezpečnostnej správe a o havarijnom pláne

   Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 452/2005 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 490/2002 Z. z. o bezpečnostnej správe a o havarijnom pláne
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2005-10-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Självstyrelselag för Åland (71/1991)

   Självstyrelselag för Åland (71/1991)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 71/1991 ; Publication date: 1991-08-16

2. Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande explosionsfarliga ämnen (61/1995)

   Landskapslag om ändring av landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande explosionsfarliga ämnen (61/1995)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 61/1995 ; Publication date: 1995-08-19 ; Page: 00169-00170

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (14/2004)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (14/2004)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 14/2004 ; Publication date: 2004-04-19 ; Page: 00066-00068

4. Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Laki vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta / Lag om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 390 ; Publication date: 2005-06-13 ; Page: 02303-02334

5. Valtioneuvoston asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta (484/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om industriell hantering och upplagring av farliga kemikalier (484/2005)

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista annetun asetuksen muuttamisesta (484/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om industriell hantering och upplagring av farliga kemikalier (484/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 484 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 02599-02626

6. Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta (485/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor (485/2005)

   Valtioneuvoston asetus räjähdeasetuksen muuttamisesta (485/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om explosiva varor (485/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 485 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 02627-02627

7. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/98 ; Publication date: 2006-11-08

8. RÄDDNINGSLAG för landskapet Åland

   RÄDDNINGSLAG för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2006/106 ; Publication date: 2006-11-14

9. RÄDDNINGSFÖRORDNING för landskapet Åland

   RÄDDNINGSFÖRORDNING för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2006/111 ; Publication date: 2006-11-23

10. LANDSKAPSLAG om ändring av 53 § räddningslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av 53 § räddningslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/16 ; Publication date: 2007-03-15

11. LANDSKAPSLAG om ändring av 75 § räddningslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av 75 § räddningslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/76 ; Publication date: 2007-09-13

12. LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

    LANDSKAPSFÖRORDNING om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/99 ; Publication date: 2007-11-08

13. LANDSKAPSLAG om ändring av 85 § räddningslagen för landskapet Åland

    LANDSKAPSLAG om ändring av 85 § räddningslagen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/45 ; Publication date: 2008-02-14

14. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 8 § räddningsförordningen för landskapet Åland

    LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 8 § räddningsförordningen för landskapet Åland
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/54 ; Publication date: 2008-02-14

15. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 1 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

    LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av 1 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/71 ; Publication date: 2008-04-03

16. Sisäasiainministeriön asetus vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuuksien torjunnasta / Inrikesministeriets förordning om förebyggande av storolyckor orsakade av farliga ämnen

    Sisäasiainministeriön asetus vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuuksien torjunnasta / Inrikesministeriets förordning om förebyggande av storolyckor orsakade av farliga ämnen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 541 ; Publication date: 2008-08-27 ; Page: 01682-01685

17. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

    LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2008/142 ; Publication date: 2008-11-06

1. Pelastuslaki / Räddningslag

   Pelastuslaki / Räddningslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 379/2011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1999:381) om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.

   Lag om ändring i lagen (1999:381) om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005/349 ; Publication date: 2005-05-31 ; Page: 00001-00001

2. Förordning om ändring i förordningen (1999:382) om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.

   Förordning om ändring i förordningen (1999:382) om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005/352 ; Publication date: 2005-05-31 ; Page: 00001-00007

3. Statens räddningsverks föreskrifter om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.

   Statens räddningsverks föreskrifter om atgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalienolyckor.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens räddningsverks författningssamling (SRVFS) ; Number: 2005/2 ; Publication date: 2005-06-22 ; Page: 00001-00009

1. Boverkets allmänna råd 1995:5

   Boverkets allmänna råd 1995:5
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 1995:5

2. Förordning (2009:690) om ändring i förordningen (1999:382) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor

   Förordning (2009:690) om ändring i förordningen (1999:382) om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga kemikalieolyckor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:690

3. Lag (2003:778) om skydd mot olyckor

   Lag (2003:778) om skydd mot olyckor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2003:778

4. Miljöbalken

   Miljöbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1998:808

5. Väglagen (1971:948) (14 a och b §§ bifogas i deras senaste lydelse)

   Väglagen (1971:948) (14 a och b §§ bifogas i deras senaste lydelse)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1971:948

6. Plan- och bygglagen (1987:10)

   Plan- och bygglagen (1987:10)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1987:10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 2005

   The Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI2005 No 1088 ; Publication date: 2005-04-04

2. The Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005

   The Control of Major Accident Hazards (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2005 No 305 ; Publication date: 2005-06-20

3. BILL for AN ORDINANCE to amend the Public Health Ordinance in order to transpose into the law of Gibraltar Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.

   BILL for AN ORDINANCE to amend the Public Health Ordinance in order to transpose into the law of Gibraltar Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3521 ; Publication date: 2006-03-09

1. AN ORDINANCE to amend the Public Health Ordinance in order to transpose into the law of Gibraltar Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.

   AN ORDINANCE to amend the Public Health Ordinance in order to transpose into the law of Gibraltar Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No. 3529 of 20 April 2006 ; Publication date: 2006-04-20

2. AN ACT to amend the Town Planning Act 1999 for the purpose of transposing into the law of Gibraltar Article 1(7) of Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances; and for connected purposes.

   AN ACT to amend the Town Planning Act 1999 for the purpose of transposing into the law of Gibraltar Article 1(7) of Directive 2003/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2003 amending Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances; and for connected purposes.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: No. 3,717 of 4th June ; Publication date: 2009-06-04

3. 2009 No. 1901 Town and Country Planning, England The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (England) Regulations 2009

   2009 No. 1901 Town and Country Planning, England The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (England) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2009 No.1901

4. 2009 No.378 Town and Country Planning The Planning (Control of Major-Accident Hazards) (Scotland) Regulations 2009

   2009 No.378 Town and Country Planning The Planning (Control of Major-Accident Hazards) (Scotland) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2009 No. 378

5. Statutory Rules of Northern Ireland 2009 No. 399 PLANNING The Planning (Control of Major-Accident Hazards) Regulations (Northern Ireland) 2009

   Statutory Rules of Northern Ireland 2009 No. 399 PLANNING The Planning (Control of Major-Accident Hazards) Regulations (Northern Ireland) 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2009 No.399

6. The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (Wales) Regulations 2010

   The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No.450 (W.48)

7. 2010 No.1050 Town and Country Planning, England The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (England) Regulations 2010

   2010 No.1050 Town and Country Planning, England The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) (England) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No.1050

8. The Town and Country Planning (Hazardous Substances) (Scotland) Amendment Regulations 2010

   The Town and Country Planning (Hazardous Substances) (Scotland) Amendment Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 9780111008980

9. The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010

   The Planning (Hazardous Substances) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No.329