MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 31/01/2003 modifiant l'arrêté royal du 13/09/1998 portant contrôle par l'Etat du port et modification de l'arrêté royal du 20/07/21973 portant règlement sur l'inspection maritime. MB du 21/02/2003 p. 8597 (C - 2003/14034)

   Arrêté royal du 31/01/2003 modifiant l'arrêté royal du 13/09/1998 portant contrôle par l'Etat du port et modification de l'arrêté royal du 20/07/21973 portant règlement sur l'inspection maritime. MB du 21/02/2003 p. 8597 (C - 2003/14034)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-02-21 ; Page: 8597

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 12 за прегледите по реда на Държавния пристанищен контрол

   Наредба № 12 за прегледите по реда на Държавния пристанищен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 26 ; Publication date: 2006-03-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk forskrift om havnestatskontrol af skibsfart ref: Sofartsstyrelsens tekniskeforskrift n° 9 du 28/11/2002

   Teknisk forskrift om havnestatskontrol af skibsfart ref: Sofartsstyrelsens tekniskeforskrift n° 9 du 28/11/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung vom 25/09/2002 BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 p. 3762

   Vierte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung vom 25/09/2002 BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 p. 3762
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Elfte Verordnung zur Änderung seeverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 18/02/2004 BGBl. Teil I n° 8 vom 27/02/2004 p. 300 (SG(2004)A/03463 du 26/06/2004)

   Elfte Verordnung zur Änderung seeverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 18/02/2004 BGBl. Teil I n° 8 vom 27/02/2004 p. 300 (SG(2004)A/03463 du 26/06/2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. 1. VO zur Änderung der Anlaufbedingungsverordnung vom 6.3.2007

   1. VO zur Änderung der Anlaufbedingungsverordnung vom 6.3.2007
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2007-03-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus

   Meresõiduohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 24, 164

2. Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord

   Välisriigi lippu kandvate laevade kontrollimise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 07.01.2004, 1, 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 243 of 11/06/2003

   European Communities Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 243 of 11/06/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 346/2003. FEK n° 314 du 31/12/2003 p. 5323

   Décret présidentiel n° 346/2003. FEK n° 314 du 31/12/2003 p. 5323
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5323

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 91/2003, de 24 de enero (2210) por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos espanoles. BOE n° 30 de 04/02/2003 p. 4551

   Real Decreto 91/2003, de 24 de enero (2210) por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques extranjeros en puertos espanoles. BOE n° 30 de 04/02/2003 p. 4551
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 30 ; Publication date: 2003-02-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 7 mars 2003 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires. Ref. JORF du 5 avril 2003

   Arrêté du 7 mars 2003 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires. Ref. JORF du 5 avril 2003
   FR

   Translation failed   :  

2. Ordonnance n° 2004/691 du 12/7/2004 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des transports.

   Ordonnance n° 2004/691 du 12/7/2004 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des transports.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-07-14 ; Page: 00001-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 13 ottobre 2003, n. 305 - Regolamento recante attuazione della direttiva 2001/106/CE che abroga sostituisce il decreto 19 aprile 2000, n. 432, del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, concernente il regolamento di recepimento della direttiva 95/21/CE relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, come modificata dalle direttive 98/25/CE, 98/42/CE e 99/97/CE GURI n° 264 du 13/11/2003 p. 6

   Decreto 13 ottobre 2003, n. 305 - Regolamento recante attuazione della direttiva 2001/106/CE che abroga sostituisce il decreto 19 aprile 2000, n. 432, del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, concernente il regolamento di recepimento della direttiva 95/21/CE relativa all'attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo, come modificata dalle direttive 98/25/CE, 98/42/CE e 99/97/CE GURI n° 264 du 13/11/2003 p. 6
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-11-13

2. Modifiche al decreto ministeriale 13 ottobre 2003, n. 305, recante il regolamento di attuazione della direttiva 2001/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 dicembre 2001, in materia di attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi, come modificata dalle Direttive 98/25/CE, 98/42/CE e 99/97/CE.

   Modifiche al decreto ministeriale 13 ottobre 2003, n. 305, recante il regolamento di attuazione della direttiva 2001/106/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 dicembre 2001, in materia di attuazione di norme internazionali per la sicurezza delle navi, la prevenzione dell'inquinamento e le condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi, come modificata dalle Direttive 98/25/CE, 98/42/CE e 99/97/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 68 ; Publication date: 2006-03-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα ) (Τροποποιητικός ) Νόμος του 2004

   Ο περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα ) (Τροποποιητικός ) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-05-03

2. Η Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) Πρώτη Γνωστοποίηση του 2005.

   Η Περί Εμπορικής Ναυτιλίας (Έλεγχος του Κράτους του Λιμένα) Πρώτη Γνωστοποίηση του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2004. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 3 "Ostas valsts kontroles kārtība"

   Satiksmes ministrijas 2004. gada 23. janvāra noteikumi Nr. 3 "Ostas valsts kontroles kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

2. Ostas valsts kontroles kārtība

   Ostas valsts kontroles kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 47 ; Publication date: 2006-03-22

3. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 113 ; Publication date: 2008-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 8 d. įsakymas Nr. 3-06 „Dėl Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų valstybinės vėliavos kontrolės Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. sausio 8 d. įsakymas Nr. 3-06 „Dėl Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų valstybinės vėliavos kontrolės Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių jūrų uostuose vykdymo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 18 ; Publication date: 2004-02-03

2. Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 31 ; Publication date: 2005-03-05

3. Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 21, 26, 27, 35, 119, 121, 122, 136, 143, 154(3), 154(4), 154(5), 154(6), 154(7), 154(8), 182(1), 221, 224, 225, 228, 241(2), 246, 259(1), 269, 270, 281, 320, 324, 325, 328, 329 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 110(1), 117(2), 117(3), 117(4), 152(14), 154(9), 154(10), 163(14) straipsniais įstatymas Nr. X-249

   Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 21, 26, 27, 35, 119, 121, 122, 136, 143, 154(3), 154(4), 154(5), 154(6), 154(7), 154(8), 182(1), 221, 224, 225, 228, 241(2), 246, 259(1), 269, 270, 281, 320, 324, 325, 328, 329 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 110(1), 117(2), 117(3), 117(4), 152(14), 154(9), 154(10), 163(14) straipsniais įstatymas Nr. X-249
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 83 ; Publication date: 2005-07-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Réglement grand ducal du 28/11/2003portant modificationn du réglement g.d. modifié du 8/9/1997 portant application de la directive 95/21/CE du 19/6/1995, concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Comm.té ou dans des eaux relevant de la juridiction des E.M., des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention de la pollution et aux conditions de vie et de travail à bord des navires (contrôle par l'Etat du port), ainsi que la directive 1996/40/CE du 25/6/1996 instituant un modèle commun de carte d'identité pour les inspecteurs agissant dans le cadre du contrôle par l'Etat du port (Directive 2001/106/CE). MEMORIAL gd A n° 176 du 12/12/2003 p. 3569

   Réglement grand ducal du 28/11/2003portant modificationn du réglement g.d. modifié du 8/9/1997 portant application de la directive 95/21/CE du 19/6/1995, concernant l'application aux navires faisant escale dans les ports de la Comm.té ou dans des eaux relevant de la juridiction des E.M., des normes internationales relatives à la sécurité maritime, à la prévention de la pollution et aux conditions de vie et de travail à bord des navires (contrôle par l'Etat du port), ainsi que la directive 1996/40/CE du 25/6/1996 instituant un modèle commun de carte d'identité pour les inspecteurs agissant dans le cadre du contrôle par l'Etat du port (Directive 2001/106/CE). MEMORIAL gd A n° 176 du 12/12/2003 p. 3569
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 10/2001. (III. 2.) KöViM rendelet a hajózásbiztonsági ellenőri munkakörre vonatkozó szakmai feltételekről és az ellenőrök azonosító okmányáról

   10/2001. (III. 2.) KöViM rendelet a hajózásbiztonsági ellenőri munkakörre vonatkozó szakmai feltételekről és az ellenőrök azonosító okmányáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 24 ; Publication date: 2001-03-02 ; Page: 1494

2. A Kormány 225/2003. (XII. 13.) Korm. rendelete a magyar víziutakon külföldi államok lobogója alatt közlekedõ tengeri hajók biztonsági ellenõrzésérõl

   A Kormány 225/2003. (XII. 13.) Korm. rendelete a magyar víziutakon külföldi államok lobogója alatt közlekedõ tengeri hajók biztonsági ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/144 ; Publication date: 2003-12-13 ; Page: 11094-11109

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling havenstaatcontrole ref: Staatscourant n° 214 van 5/11/2003 p. 15

   Wijziging Regeling havenstaatcontrole ref: Staatscourant n° 214 van 5/11/2003 p. 15
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 21/11/2003, houdende aanwijzing van een verdrag als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, onder 10°, van Wet havenstaatcontrole. ref: Staatblad n° 512 van 16/12/2003 (SG(2003)12674 du 23/12/2003)

   Besluit van 21/11/2003, houdende aanwijzing van een verdrag als bedoeld in artikel 1, onderdeel b, onder 10°, van Wet havenstaatcontrole. ref: Staatblad n° 512 van 16/12/2003 (SG(2003)12674 du 23/12/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/109/1156 ; Publication date: 2000-12-13

2. Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej

   Ustawa z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/153/1502 ; Publication date: 2003-09-01

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji portu

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji portu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/102/1078 ; Publication date: 2004-05-01

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie podawania do publicznej wiadomości informacji dotyczących statków o obcej przynależności poddanych inspekcji

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie podawania do publicznej wiadomości informacji dotyczących statków o obcej przynależności poddanych inspekcji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/101/1044 ; Publication date: 2004-05-01

6. Protokół z 1997 r. uzupełniający międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, zmodyfikowaną przynależnym do niej protokołem z 1978 r.

   Protokół z 1997 r. uzupełniający międzynarodową konwencję o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki, 1973, zmodyfikowaną przynależnym do niej protokołem z 1978 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/202/1679

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/99/693

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/99/692

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 listopada 2010 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji państwa portu

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 listopada 2010 r. w sprawie funkcjonowania inspekcji państwa portu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/224/1460

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 284/2003 de 8 de Novembro Diario da Republica I Serie A n° 259 de 08/11/2003 p. 7515

   Decreto-Lei n° 284/2003 de 8 de Novembro Diario da Republica I Serie A n° 259 de 08/11/2003 p. 7515
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 259 ; Publication date: 2003-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind standardele internaţionale pentru siguranţa navelor, prevenirea poluării şi asigurarea condiţiilor de muncă şi viaţă la bordul navelor maritime care arborează pavilion străin (controlul statului portului)

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind standardele internaţionale pentru siguranţa navelor, prevenirea poluării şi asigurarea condiţiilor de muncă şi viaţă la bordul navelor maritime care arborează pavilion străin (controlul statului portului)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 233 ; Publication date: 2006-03-15 ; Page: 00001-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o inšpekcijskem nadzoru varnosti plovbe

   Pravilnik o inšpekcijskem nadzoru varnosti plovbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 64/2004 ; Publication date: 2004-06-11 ; Page: 08095-08105

2. Uredba o inšpekcijskem nadzoru varnosti plovbe

   Uredba o inšpekcijskem nadzoru varnosti plovbe
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 105/2007 ; Publication date: 2007-11-19 ; Page: 14190-14200

1. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02677-02767

   National website​

2. Zakon o inšpekcijskem nadzoru

   Zakon o inšpekcijskem nadzoru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/2002 ; Publication date: 2002-06-28 ; Page: 05845-05850

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta 13 ja 18 § - Lag om ändring av lagen om tillsyn över fartygssäkerheten 13 och 18 §

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta 13 ja 18 § - Lag om ändring av lagen om tillsyn över fartygssäkerheten 13 och 18 §
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1251 ; Publication date: 1997-12-29 ; Page: 04329-04330

2. Asetus alusten katsastuksista. SSK n° 1123 tethy 3/12/1999

   Asetus alusten katsastuksista. SSK n° 1123 tethy 3/12/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1999-12-03

3. Valtioneuvoston asetus alusten katsastuksista annetun asetuksen muuttamisesta. SSK n° 863 tethy 15/10/2003

   Valtioneuvoston asetus alusten katsastuksista annetun asetuksen muuttamisesta. SSK n° 863 tethy 15/10/2003
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2003-10-15

4. Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa annetun asetuksen 18 §:n muuttamisesta. SSK n° 864 tethy 15/10/2003

   Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa annetun asetuksen 18 §:n muuttamisesta. SSK n° 864 tethy 15/10/2003
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2003-10-15

5. Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta - Lag om ändring av lagen om tillsyn över fartygssäkerheten

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta - Lag om ändring av lagen om tillsyn över fartygssäkerheten
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 543 ; Publication date: 2004-06-28 ; Page: 01535-01539

6. Laki alusturvallisuuden valvonnasta 12 § - Lag om tillsyn över fartygssäkerheten 12 §

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta 12 § - Lag om tillsyn över fartygssäkerheten 12 §
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 370

7. Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa - Statsrådets förordning om inspektion av utländska fartyg i Finland

   Valtioneuvoston asetus ulkomaisten alusten tarkastuksesta Suomessa - Statsrådets förordning om inspektion av utländska fartyg i Finland
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 619 ; Publication date: 2004-07-07

1. Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain 16 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 16 § i lagen om tillsyn över fartygssäkerhet

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain 16 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 16 § i lagen om tillsyn över fartygssäkerhet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 216 ; Publication date: 2008-02-17 ; Page: 00535-00535

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Gibraltar Merchant Shipping (Seafarers' Hours of Work and Medical Examination ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN3 of 23/01/2003 p. 58

   The Gibraltar Merchant Shipping (Seafarers' Hours of Work and Medical Examination ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN3 of 23/01/2003 p. 58
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-01-23

2. The Gibraltar Merchant Shipping (Port State Control ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN1 of 23/01/2003 p. 1

   The Gibraltar Merchant Shipping (Port State Control ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN1 of 23/01/2003 p. 1
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-01-23

3. The Gibraltar Merchant Shipping (Phasing in of Double Hoil Tankers ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN2 of 23/01/2003 p. 1

   The Gibraltar Merchant Shipping (Phasing in of Double Hoil Tankers ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3324 LN2 of 23/01/2003 p. 1
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-01-23

4. An Ordinance N° 24/2002 to amend the Merchant Shipping Ordinance. Gibraltar Gazette 1st Suppl. n° 3325 of 30/01/2003

   An Ordinance N° 24/2002 to amend the Merchant Shipping Ordinance. Gibraltar Gazette 1st Suppl. n° 3325 of 30/01/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-01-30

5. The Gibraltar Merchant Shipping (Seafarers' Hours of Work and Medical Examination ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3329 LN 28 of 27/02/2003 p. 129

   The Gibraltar Merchant Shipping (Seafarers' Hours of Work and Medical Examination ) Regulations 2003 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3329 LN 28 of 27/02/2003 p. 129
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-02-27

6. Merchant Shipping (Amendment ) Ordonnance 2002 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3329 LN 29 of 27/02/2003 p. 130

   Merchant Shipping (Amendment ) Ordonnance 2002 Gibraltar Gazette 2nd Suppl. n° 3329 LN 29 of 27/02/2003 p. 130
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-02-27

7. The Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 1636 of 24/06/2003 (SG(2003)A/7438 du 04/08/2003)

   The Merchant Shipping (Port State Control) (Amendment) Regulations 2003 SI n° 1636 of 24/06/2003 (SG(2003)A/7438 du 04/08/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-06-24