MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 5 septembre 2001 portant exéctution de la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse MB du 28/09/2001, page 32967 (F. 2001-2687)

   Arrêté royal du 5 septembre 2001 portant exéctution de la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse MB du 28/09/2001, page 32967 (F. 2001-2687)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-09-28 ; Page: 32967

2. Koninklijk besluit tot regeling van het onderzoek van ongevallen en incidenten op zee

   Koninklijk besluit tot regeling van het onderzoek van ongevallen en incidenten op zee
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 51292-51296

3. Koninklijk besluit van 21 november 2005 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen

   Koninklijk besluit van 21 november 2005 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 51335-51347

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 11 за прегледите на кораби и корабопритежатели

   Наредба № 11 за прегледите на кораби и корабопритежатели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2004-11-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk forskrift om en ordning med obligatoriske syn æed henblik på sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer

   Teknisk forskrift om en ordning med obligatoriske syn æed henblik på sikker drift af ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweites Gesetz zur Anpassung bestimmter Bedingungen in der Seeschifffahrt an den internationalen Standard (Zweites Seeschifffahrtsanpassungsgesetz - SchAnpG 2) vom 16/06/2002 BGBl Teil I n° 35 du 19/06/2002 p. 1815

   Zweites Gesetz zur Anpassung bestimmter Bedingungen in der Seeschifffahrt an den internationalen Standard (Zweites Seeschifffahrtsanpassungsgesetz - SchAnpG 2) vom 16/06/2002 BGBl Teil I n° 35 du 19/06/2002 p. 1815
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Vierte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung vom 25/09/2002 BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 p. 3762 (SG(2002)A/11399 du 21/11/2002)

   Vierte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung vom 25/09/2002 BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 p. 3762 (SG(2002)A/11399 du 21/11/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus

   Meresõiduohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 24, 164

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (A system of Mandatory Surveys for the Safe Operation of Regular Ro-Ro Ferries and High-Speed Passenger Craft Services) Regulations, 2001 S.I. n° 405 of 2001 (04/09/2001)

   European Communities (A system of Mandatory Surveys for the Safe Operation of Regular Ro-Ro Ferries and High-Speed Passenger Craft Services) Regulations, 2001 S.I. n° 405 of 2001 (04/09/2001)
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 1907/2000, de 24 de noviembre, por el que se aprueba al Reglamento sobre Reconocimientos Obligatorios para Garantizar la Seguridad de la Navagación de Determinados Buques de Pasaje BOE n° 283 25/11/2000, page 40882

   Real decreto 1907/2000, de 24 de noviembre, por el que se aprueba al Reglamento sobre Reconocimientos Obligatorios para Garantizar la Seguridad de la Navagación de Determinados Buques de Pasaje BOE n° 283 25/11/2000, page 40882
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Orden de 17 de mayo de 2001, por la que se regula la composición y funciones de la Comisión Permanente de Investigación de Siniestros Marítimos BOE n° 149 de 22/06/2001 (11958) page 22240

   Orden de 17 de mayo de 2001, por la que se regula la composición y funciones de la Comisión Permanente de Investigación de Siniestros Marítimos BOE n° 149 de 22/06/2001 (11958) page 22240
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 149 ; Publication date: 2001-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 5 avril 2001 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires JORF n° 152 du 03/07/2001 page 10613, NOR EQUH0100541A

   Arrêté du 5 avril 2001 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires JORF n° 152 du 03/07/2001 page 10613, NOR EQUH0100541A
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 152 ; Publication date: 2001-07-03 ; Page: 10613

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 181/04

2. Pravilnik o uvjetima koje mora ispunjavati brod i brodar u međunarodnoj plovidbi

   Pravilnik o uvjetima koje mora ispunjavati brod i brodar u međunarodnoj plovidbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/06

3. Pravilnik o istraživanju pomorskih nesreća

   Pravilnik o istraživanju pomorskih nesreća
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 9/07

4. Pravilnik o obavljanju ispekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o obavljanju ispekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/11

5. Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Dio 1. – OPĆI PROPISI

   Pravila za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Dio 1. – OPĆI PROPISI
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 27/11

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o istraživanju pomorskih nesreća

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o istraživanju pomorskih nesreća
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/11

7. Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi

   Pravila za statutarnu certifikaciju putničkih brodova u nacionalnoj plovidbi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/11

8. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Avviso di rettifica del Ministro per le politiche comunitarie relativo al decreto legislativo 2 febbraio 2001 n° 28 GURI - Serie generale - n° 116 de 21/05/2001, p. 79

   Avviso di rettifica del Ministro per le politiche comunitarie relativo al decreto legislativo 2 febbraio 2001 n° 28 GURI - Serie generale - n° 116 de 21/05/2001, p. 79
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-05-21

2. Decreto legislativo 2 febbraio 2001, n° 28 GURI - Serie generale - n° 50 del 01/03/2001, p. 12

   Decreto legislativo 2 febbraio 2001, n° 28 GURI - Serie generale - n° 50 del 01/03/2001, p. 12
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-03-01

3. Legge 31/10/2003, n° 306- Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E. -Legge comunitaria 2003. GURI- Serie Gen. -Suppl. Ordin. n° 266 del 15/11/2003 p. 5 (SG(2004)A/398 du 14/1/2004)

   Legge 31/10/2003, n° 306- Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E. -Legge comunitaria 2003. GURI- Serie Gen. -Suppl. Ordin. n° 266 del 15/11/2003 p. 5 (SG(2004)A/398 du 14/1/2004)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-11-15

4. Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E.. Legge comunitaria 2003.

   Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle C.E.. Legge comunitaria 2003.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 2003/266 ; Publication date: 2003-11-15 ; Page: 00001-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2004. gada 9.marta noteikumi Nr. 6 "Noteikumi par ro-ro pasažieru kuģu un ātrgaitas pasažieru kuģu drošību"

   Satiksmes ministrijas 2004. gada 9.marta noteikumi Nr. 6 "Noteikumi par ro-ro pasažieru kuģu un ātrgaitas pasažieru kuģu drošību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

2. Noteikumi par ro-ro pasažieru kuģu un ātrgaitas pasažieru kuģu drošību

   Noteikumi par ro-ro pasažieru kuģu un ātrgaitas pasažieru kuģu drošību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2006-03-14

3. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 78 ; Publication date: 2009-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos Saugios laivybos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-116 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 31 ; Publication date: 2005-03-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 28 juin 2002 transposant la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse. Memorial A n° 74 du 30/07/2002 p. 1657

   Règlement grand-ducal du 28 juin 2002 transposant la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse. Memorial A n° 74 du 30/07/2002 p. 1657
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 74 ; Publication date: 2002-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 16/2002. (IX. 25.) GKM rendelet a tengeren menetrend szerint közlekedő kompok és gyorsjáratú kompok biztonságos üzemeltetésének kötelező vizsgálatáról

   16/2002. (IX. 25.) GKM rendelet a tengeren menetrend szerint közlekedő kompok és gyorsjáratú kompok biztonságos üzemeltetésének kötelező vizsgálatáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 123 ; Publication date: 2002-09-25 ; Page: 6642

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 7 januari 2002 tot wijziging van het Schepenbesluit 1965 in verband met de implementatie van richtlijn nr. 1999/35/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 april 1999 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidpassagiersvaartuigen (PbEG L 138) ref: Staatsblad nr. 37, jaargang 2002, van 05/02/2002

   Besluit van 7 januari 2002 tot wijziging van het Schepenbesluit 1965 in verband met de implementatie van richtlijn nr. 1999/35/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 april 1999 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidpassagiersvaartuigen (PbEG L 138) ref: Staatsblad nr. 37, jaargang 2002, van 05/02/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 2002-02-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/109/1156 ; Publication date: 2000-12-13

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznego uprawiania żeglugi przez statki morskie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/222/1867 ; Publication date: 2002-12-20

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie inspekcji i dokumentów bezpieczeństwa statku morskiego

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie inspekcji i dokumentów bezpieczeństwa statku morskiego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/101/1045 ; Publication date: 2004-05-01

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lipca 2005r. w sprawie inspekcji i dokumentów bezpieczeństwa statku morskiego

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lipca 2005r. w sprawie inspekcji i dokumentów bezpieczeństwa statku morskiego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-08-03

5. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/99/693

6. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/176/1238

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach morskich

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 kwietnia 2009 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o izbach morskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/69/599

8. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 2012 r. w sprawie inspekcji państwa portu

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 28 marca 2012 r. w sprawie inspekcji państwa portu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/597

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. w sprawie inspekcji i dokummentów bezpieczeństwa statku morskiego

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. w sprawie inspekcji i dokummentów bezpieczeństwa statku morskiego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/119/688

2. Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim

   Ustawa z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/228/1368

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 27/2002 - Transpoe para a ordem juridica interna a Directiva n° 1999/35/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa a um sistema de vistorias obrigatorias para es embarcaçoes ferry ro-ro e de passageiros de alta velocidade exploradas em serviços regulares Diaro da Republica I Serie A n° 38 du 14/02/2002, page 1191

   Decreto-Lei n° 27/2002 - Transpoe para a ordem juridica interna a Directiva n° 1999/35/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa a um sistema de vistorias obrigatorias para es embarcaçoes ferry ro-ro e de passageiros de alta velocidade exploradas em serviços regulares Diaro da Republica I Serie A n° 38 du 14/02/2002, page 1191
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 38 ; Publication date: 2002-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea sistemului de inspecţii obligatorii la navele de tip feribot Ro-Ro, precum şi la navele de pasageri de mare viteză care operează în serviciu regulat

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru aprobarea sistemului de inspecţii obligatorii la navele de tip feribot Ro-Ro, precum şi la navele de pasageri de mare viteză care operează în serviciu regulat
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 322 ; Publication date: 2006-04-10 ; Page: 00024-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o obveznih pregledih za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in hitrimi potniškimi plovili

   Pravilnik o obveznih pregledih za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in hitrimi potniškimi plovili
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/2006 ; Publication date: 2006-07-27 ; Page: 08540-08545

1. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02677-02767

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe

   Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 179 ; Publication date: 2000-12-13 ; Page: 4818-4836

2. Zákon č. 581/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe

   Zákon č. 581/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 5460-5463

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 581/2006 Z. z. o systéme povinných kontrol pre bezpečnú prevádzku prievozných lodí ro-ro a vysokorýchlostných osobných plavidiel v pravidelnej preprave

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 581/2006 Z. z. o systéme povinných kontrol pre bezpečnú prevádzku prievozných lodí ro-ro a vysokorýchlostných osobných plavidiel v pravidelnej preprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2006-11-01

4. Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.

   Zákon č. 97/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení zákona č. 581/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 55 ; Publication date: 2007-03-08

1. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 165/2001 Z. z. - Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že 21. septembra 1993 sa uskutočnila s platnosťou od 1. januára 1993 notifikácia sukcesie Slovenskej republiky do mnohostranných zmluvných dokumentov, ktorých depozitárom je generálny tajomník Medzinárodnej námornej organizácie
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1843

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 55:2002 du 25/01/2002, page 186

   Laki alusturvallisuuden valvonnasta annetun lain muuttamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 55:2002 du 25/01/2002, page 186
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-01-25 ; Page: 186

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Mandatory Surveys for Ro-Ro Ferry and High Speed Passenger Craft) Regulations 2001 S.I. n° 152of 2001, coming in force on 16/02/2001

   The Merchant Shipping (Mandatory Surveys for Ro-Ro Ferry and High Speed Passenger Craft) Regulations 2001 S.I. n° 152of 2001, coming in force on 16/02/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-02-16