MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 Ed. 2 page 12814 (F. 2001-1085) et 12825

   Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 Ed. 2 page 12814 (F. 2001-1085) et 12825
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-04-19

2. Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 et 20/04/2001 Ed. 2 page 12951 (F. 2001-1089)

   Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 et 20/04/2001 Ed. 2 page 12951 (F. 2001-1089)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-04-19

3. Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, l'arrêté royal du 22 février 1991 relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 et du 20/04/2001 Ed. 2 page 12957

   Arrêté royal du 14 mars 2001 modifiant, en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entreprises d'assurances belges faisant partie d'un groupe d'assurances, l'arrêté royal du 22 février 1991 relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 19/04/2001 et du 20/04/2001 Ed. 2 page 12957
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-04-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 21 от 16 март 2005 г. за собствените средства и границата на платежоспособност на застрахователите и здравноосигурителните дружества

   Наредба № 21 от 16 март 2005 г. за собствените средства и границата на платежоспособност на застрахователите и здравноосигурителните дружества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 29 ; Publication date: 2005-04-05

2. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

3. ЗАКОН за Комисията за финансов надзор

   ЗАКОН за Комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

2. Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-14

1. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

2. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

3. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

4. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-10

6. Vyhláška č. 433/2009 Sb., o způsobu předkládání, formě a náležitostech výkazů pojišťovny a zajišťovny

   Vyhláška č. 433/2009 Sb., o způsobu předkládání, formě a náležitostech výkazů pojišťovny a zajišťovny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr 893 af 25 september 2000

   Bekendtgorelse nr 893 af 25 september 2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Versicherungsaufsichgesetzes, insbesondere zur Durchfuhrung der EG-Richtlinie 98/78/EG vom 27. Oktober 1998 über die zusatzliche Beaufsichtigung der einer Versicherungsgruppe angehörenden Versicherungsunternehmen sowie zur Umstelling von Vorschriften auf Euro Bundesgesetzblatt, Jahrgang 2000, Teil I Nr. 58 vom 27/12/2000, Seite 1857

   Gesetz zur Änderung des Versicherungsaufsichgesetzes, insbesondere zur Durchfuhrung der EG-Richtlinie 98/78/EG vom 27. Oktober 1998 über die zusatzliche Beaufsichtigung der einer Versicherungsgruppe angehörenden Versicherungsunternehmen sowie zur Umstelling von Vorschriften auf Euro Bundesgesetzblatt, Jahrgang 2000, Teil I Nr. 58 vom 27/12/2000, Seite 1857
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 58 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 1857

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1

   KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 90, 616 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Supplemebtary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group) Regulations, 1999 S.I. n° 399 of 1999

   European Communities (Supplemebtary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group) Regulations, 1999 S.I. n° 399 of 1999
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 288 FEK n° 258 du 23/10/2002 p. 4765

   Acte législatif n° 288 FEK n° 258 du 23/10/2002 p. 4765
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-10-23 ; Page: 4765

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 996/2000 du 2 Juin 2000

   Real Decreto 996/2000 du 2 Juin 2000
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonnance n° 2001-767 du 29 août 2001 portant transposition de la directive 98/78/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance et modifiant le code de la sécurité sociale et le code de la mutualité JORF n° 201 du 31/08/2001, page 13965 (NOR MESX0100100R)

   Ordonnance n° 2001-767 du 29 août 2001 portant transposition de la directive 98/78/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance et modifiant le code de la sécurité sociale et le code de la mutualité JORF n° 201 du 31/08/2001, page 13965 (NOR MESX0100100R)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 201 ; Publication date: 2001-08-31 ; Page: 13965

2. Ordonnance n° 2001-766 du 29 août 2001 portant transposition de directives communautaires et adaptation au droit communautaire en matière économique et financière JORF n° 201 du 31/08/2001, page 13946 (NOR ECOX0100087R)

   Ordonnance n° 2001-766 du 29 août 2001 portant transposition de directives communautaires et adaptation au droit communautaire en matière économique et financière JORF n° 201 du 31/08/2001, page 13946 (NOR ECOX0100087R)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 201 ; Publication date: 2001-08-31 ; Page: 13946

3. Arrêté du 16 mai 2002 relatif à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance JORF du 17/05/2002, page 9287

   Arrêté du 16 mai 2002 relatif à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance JORF du 17/05/2002, page 9287
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-05-17 ; Page: 9287

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o dodatnom nadzoru društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje u grupi osiguravatelja

   Pravilnik o dodatnom nadzoru društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje u grupi osiguravatelja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 97/09

2. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/09

4. Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05

5. Uredba o dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Uredba o dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 154/11

6. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 12/12

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

8. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o dodatnom nadzoru društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje u grupi osiguravatelja

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o dodatnom nadzoru društva za osiguranje odnosno društva za reosiguranje u grupi osiguravatelja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/13

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004

   Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2004-06-29

2. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

3. Finanšu konglomerātu likums

   Finanšu konglomerātu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

4. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

5. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2005-06-28

6. Noteikumi par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības koriģētās maksātspējas normas un koriģēto pašu līdzekļu aprēķināšanas kārtību un par informācijas sniegšanu par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības grupas savstarpējiem darījumiem

   Noteikumi par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības koriģētās maksātspējas normas un koriģēto pašu līdzekļu aprēķināšanas kārtību un par informācijas sniegšanu par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības grupas savstarpējiem darījumiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 163 ; Publication date: 2005-10-13

7. Normatīvie noteikumi par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības vai pārapdrošināšanas sabiedrības koriģētās maksātspējas normas un koriģēto pašu līdzekļu aprēķināšanas kārtību un par informācijas sniegšanu par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas savstarpējiem darījumiem

   Normatīvie noteikumi par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības vai pārapdrošināšanas sabiedrības koriģētās maksātspējas normas un koriģēto pašu līdzekļu aprēķināšanas kārtību un par informācijas sniegšanu par papildu uzraudzībai pakļautās apdrošināšanas sabiedrības vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas savstarpējiem darījumiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 83 ; Publication date: 2009-05-28

1. Licenču apdrošināšanas veikšanai izsniegšanas, atsevišķu apdrošinātāju darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi

   Licenču apdrošināšanas veikšanai izsniegšanas, atsevišķu apdrošinātāju darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 156 ; Publication date: 2009-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N-48 „Dėl Papildomos draudimo įmonių, priklausančių įmonių grupei, priežiūros metodikos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N-48 „Dėl Papildomos draudimo įmonių, priklausančių įmonių grupei, priežiūros metodikos patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-29

1. Draudimo įstatymas Nr. IX-1737

   Draudimo įstatymas Nr. IX-1737
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2003-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 30 novembre 2000

   Règlement grand-ducal du 30 novembre 2000
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84 ; Publication date: 2003-06-23 ; Page: 06712-06786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT

   CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

2. SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT

   SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

3. INSURANCE BUSINESS (INSURERS’ ASSETS AND LIABILITIES) REGULATIONS, 2004 Arrangement of Regulations

   INSURANCE BUSINESS (INSURERS’ ASSETS AND LIABILITIES) REGULATIONS, 2004 Arrangement of Regulations
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17594 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 05325-05448

4. INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Supplementary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group) Regulations, 2004

   INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403) Insurance Business (Supplementary Supervision of Insurance Undertakings in an Insurance Group) Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17594 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 05449-05462

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 16 mars 2002 modifiant la loi de 1993, publiée au Stb. 2000, 168

   Loi du 16 mars 2002 modifiant la loi de 1993, publiée au Stb. 2000, 168
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1001-01-01

2. Décision publié au Stb. 2000, 197

   Décision publié au Stb. 2000, 197
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geändert wird (VAG-Novelle 2000) BGBl Teil I Nr. 117/2000, 24/11/2000, Seite 1193

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geändert wird (VAG-Novelle 2000) BGBl Teil I Nr. 117/2000, 24/11/2000, Seite 1193
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 117/2000 ; Publication date: 2000-11-24 ; Page: 1193

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 22 stycznia 1999 o ochronie informacji niejawnych

   Ustawa z 22 stycznia 1999 o ochronie informacji niejawnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/11/95 ; Publication date: 1999-02-08

2. Ustawa z 22 maja 2003 o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych

   Ustawa z 22 maja 2003 o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/124/1153 ; Publication date: 2003-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 8-A/2002 du 11/01/2002 Diaro da Republica n° 9, 2° Supplemento, 11/01/2002, page 34

   Decreto-Lei n° 8-A/2002 du 11/01/2002 Diaro da Republica n° 9, 2° Supplemento, 11/01/2002, page 34
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 9 ; Publication date: 2002-01-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 976 ; Publication date: 2004-10-25 ; Page: 00001-00016

2. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind supravegherea suplimentară a societăţilor de asigurare care fac parte dintr-un grup de asigurare

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind supravegherea suplimentară a societăţilor de asigurare care fac parte dintr-un grup de asigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00021-00022

3. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind calculul solvabilităţii ajustate a societăţilor de asigurare

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind calculul solvabilităţii ajustate a societăţilor de asigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00023-00025

4. Ordin al preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr.5/2008 pentru punerea în aplicare a Normelor privind autorizarea şi supravegherea asigurătorilor

   Ordin al preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul preşedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor nr.5/2008 pentru punerea în aplicare a Normelor privind autorizarea şi supravegherea asigurătorilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 436 ; Publication date: 2008-06-11 ; Page: 00013-00015

1. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.201/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.201/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 421 ; Publication date: 2006-05-16 ; Page: 00002-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2000 ; Publication date: 2000-02-17 ; Page: 1632-1689

2. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2000 ; Publication date: 2000-10-06 ; Page: 10229-10230

3. Sklep o nadzoru nad zavarovalniško skupino

   Sklep o nadzoru nad zavarovalniško skupino
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/2001 ; Publication date: 2001-01-26 ; Page: 570-573

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06681-06702

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 224 ; Publication date: 2001-12-28 ; Page: 5928-5956

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 569/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody diagnostických zdravotníckych pomôcok in vitro

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 569/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody diagnostických zdravotníckych pomôcok in vitro
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 223 ; Publication date: 2001-12-28 ; Page: 5862-5881

3. Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 39 ; Publication date: 2002-03-01 ; Page: 894-925

4. Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 186 ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 03262-03269

5. Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 86 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 2014-2031

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 489/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 572/2001 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody zdravotníckych pomôcok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2004-09-01

7. Zákon č. 645/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 645/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 274 ; Publication date: 2004-12-09

8. Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-15

9. Zákon č. 270/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 270/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 2008-07-25

1. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (952/2000) 2000 N° 952 du 17/11/2000 (page 2441)

   Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (952/2000) 2000 N° 952 du 17/11/2000 (page 2441)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-11-17 ; Page: 2441

2. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (949/2000) Suomen Säädöskokoelma 2000 949 du 22/11/2000

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (949/2000) Suomen Säädöskokoelma 2000 949 du 22/11/2000
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-11-22

3. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyritysryhmän mukautetusta vakavaraisuuslaskelmasta (1106/2000) 2000 N° 1106 du 15/12/2000 page 2946

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyritysryhmän mukautetusta vakavaraisuuslaskelmasta (1106/2000) 2000 N° 1106 du 15/12/2000 page 2946
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2000-12-15 ; Page: 2946

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713). SFS 2000:623, 11 Juli 2000.

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713). SFS 2000:623, 11 Juli 2000.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 623

2. Lag om ändring i lagen (1972:262) om understödsföreningar. SFS 2000:624, 11 Juli 2000.

   Lag om ändring i lagen (1972:262) om understödsföreningar. SFS 2000:624, 11 Juli 2000.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 624