MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 12 от 3 февруари 2006 г. за условията и реда за прилагане на мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болести по двучерупчестите мекотели

   Наредба № 12 от 3 февруари 2006 г. за условията и реда за прилагане на мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болести по двучерупчестите мекотели
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 16 ; Publication date: 2006-02-21 ; Page: 00025-00027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 298/2003 Sb., o národních referenčních laboratořích a referenčních laboratořích

   Vyhláška č. 298/2003 Sb., o národních referenčních laboratořích a referenčních laboratořích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-17

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka

   Vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 780 af 15/10/1997 om kontrol med overførbare sygdomme hos toskallede bløddyr. Fødevaremin., Veterinær- og Fødevaredir., j. nr. JK 10-427-1/97 og 02Kt 10-127-2/97

   Bekendtgørelse nr. 780 af 15/10/1997 om kontrol med overførbare sygdomme hos toskallede bløddyr. Fødevaremin., Veterinær- og Fødevaredir., j. nr. JK 10-427-1/97 og 02Kt 10-127-2/97
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teatud loomataudide tõrje eeskiri

   Teatud loomataudide tõrje eeskiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 07.03.2006, 22, 374

2. Teatud kalataudide tõrje eeskiri

   Teatud kalataudide tõrje eeskiri
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 09.08.2005, 86, 1296

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Minimum measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs) Regulations, 1999 Statutory Instruments SI 1999 N° 26

   European Communities (Minimum measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs) Regulations, 1999 Statutory Instruments SI 1999 N° 26
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. The European Communities (Minimum measures for the control of Certain Diseases affecting bivalve molluscs) (Amendment) Regulations 2001 Statutory Instruments SI 2001 N° 17; SG(2001)A/6107 du 29/05/2001

   The European Communities (Minimum measures for the control of Certain Diseases affecting bivalve molluscs) (Amendment) Regulations 2001 Statutory Instruments SI 2001 N° 17; SG(2001)A/6107 du 29/05/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. The European Communities (Aquaculture Animals and Fish) (Placing on the Market and Control of Certain Diseases) (Amendment) Regulations, 2001 (08/02/2001) SI. N° 34/2001; SG(2001)A/10190 du 18/09/2001

   The European Communities (Aquaculture Animals and Fish) (Placing on the Market and Control of Certain Diseases) (Amendment) Regulations, 2001 (08/02/2001) SI. N° 34/2001; SG(2001)A/10190 du 18/09/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 288/97 du 01/10/1997. FEK numéro 209 du 10/10/1997 Page 6911

   Décret présidentiel numéro 288/97 du 01/10/1997. FEK numéro 209 du 10/10/1997 Page 6911
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 209 ; Publication date: 1997-10-10 ; Page: 6911

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1043/97 de 27/06/1997, por el que se establecen las normas comunitarias mínimas necesarias para el control de determinadas enfermedades de los moluscos bivalvos. Boletín Oficial del Estado número 163 de 09/07/1997 Página 21105 (Marginal 15193)

   Real Decreto número 1043/97 de 27/06/1997, por el que se establecen las normas comunitarias mínimas necesarias para el control de determinadas enfermedades de los moluscos bivalvos. Boletín Oficial del Estado número 163 de 09/07/1997 Página 21105 (Marginal 15193)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 163 ; Publication date: 1997-07-09 ; Page: 21105

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 20/10/1998 n. 395, reglemento recante norme di attuazione della direttiva 95/70/CE in materia di misure minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi.

   Decreto del Presidente della Repubblica del 20/10/1998 n. 395, reglemento recante norme di attuazione della direttiva 95/70/CE in materia di misure minime di lotta contro talune malattie dei molluschi bivalvi.
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Divvāku molusku infekcijas slimību apkarošanas kārtība

   Divvāku molusku infekcijas slimību apkarošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 54 ; Publication date: 2004-04-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 14/2004. (II. 6.) FVM rendelete az egyes tengeri puhatestû állatokat érintõ egyes betegségek elleni védekezésrõl ,

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 14/2004. (II. 6.) FVM rendelete az egyes tengeri puhatestû állatokat érintõ egyes betegségek elleni védekezésrõl ,
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/12 ; Publication date: 2004-02-06 ; Page: 00903-00905

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Introducing Minimum Measures for the Control of certain Diseases affecting Bivalve Molluscs Rules, 2004.

   VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Introducing Minimum Measures for the Control of certain Diseases affecting Bivalve Molluscs Rules, 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 11994-11999

2. L.N. 316 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Bivalve Molluscs (Minimum Measures for the Control of Diseases) Rules, 2005

   L.N. 316 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Bivalve Molluscs (Minimum Measures for the Control of Diseases) Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17816 ; Publication date: 2005-09-13 ; Page: 04553-04564

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 20/07/1998, houdende onder meer wijziging van diverse besluiten op het gebied van dierziektebestrijding,

   Besluit van 20/07/1998, houdende onder meer wijziging van diverse besluiten op het gebied van dierziektebestrijding,
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 07/12/1998, houdende inwerkingtreding van het Besluit van 20 juli 1998 houdende onder meer wijziging van diverse besluiten op het gebied van dierziektebestrijding, Staatsblad 1998, nr. 697

   Besluit van 07/12/1998, houdende inwerkingtreding van het Besluit van 20 juli 1998 houdende onder meer wijziging van diverse besluiten op het gebied van dierziektebestrijding, Staatsblad 1998, nr. 697
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 697

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 października 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie chowu lub hodowli zwierząt akwakultury oraz rozrodu ryb

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 października 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie chowu lub hodowli zwierząt akwakultury oraz rozrodu ryb
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/231/2323 ; Publication date: 2004-10-22

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/251/2513 ; Publication date: 2004-11-25

4. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/273/2703 ; Publication date: 2004-12-27

5. Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/23/188 ; Publication date: 2005-02-09

6. Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/33/289 ; Publication date: 2005-02-24

7. Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych

   Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/163/1362 ; Publication date: 2005-08-26

8. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/178/1480 ; Publication date: 2005-09-16

9. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie określenia chorób zakaźnych zwierząt podlegających obowiązkowi rejestracji

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 lutego 2006 r. w sprawie określenia chorób zakaźnych zwierząt podlegających obowiązkowi rejestracji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/36/251 ; Publication date: 2006-03-02

10. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 kwietnia 2006 r. w sprawie zwalczania niektórych chorób zakaźnych mięczaków

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 12 kwietnia 2006 r. w sprawie zwalczania niektórych chorób zakaźnych mięczaków
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/73/512 ; Publication date: 2006-04-28

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

2. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/877 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06037-06047

3. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 191/97 de 29/07/1997. estabelece as medidas comunitárias mínimas de controlo de certas doenças dos moluscos bivalves vivos. Diário da República I Série A n. 171 de 29/07/1997 Página 3869

   Decreto-Lei n. 191/97 de 29/07/1997. estabelece as medidas comunitárias mínimas de controlo de certas doenças dos moluscos bivalves vivos. Diário da República I Série A n. 171 de 29/07/1997 Página 3869
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 171 ; Publication date: 1997-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte măsuri minime naţionale pentru controlul unor boli care afectează moluştele bivalve

   Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte măsuri minime naţionale pentru controlul unor boli care afectează moluştele bivalve
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1035 ; Publication date: 2005-11-22 ; Page: 00005-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Navodilo o nadzoru nad boleznimi školjk

   Navodilo o nadzoru nad boleznimi školjk
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 80/2001 ; Publication date: 2001-10-12 ; Page: 8157-8158

3. Pravilnik o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2002 ; Publication date: 2002-06-21 ; Page: 5569-5611

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2003 ; Publication date: 2003-06-30 ; Page: 9903-9905

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 28/2004 ; Publication date: 2004-03-25 ; Page: 3286-3299

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 315/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat v čase ich zabíjania alebo usmrcovania

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 315/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na ochranu zvierat v čase ich zabíjania alebo usmrcovania
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 144 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2474-2488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön päätös ostereiden haplosporidioosin, iridoviroosin, marteilioosin, mikrokytoosin ja perkinoosin vastustamisesta (21/EEO/97) 16/06/1997

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös ostereiden haplosporidioosin, iridoviroosin, marteilioosin, mikrokytoosin ja perkinoosin vastustamisesta (21/EEO/97) 16/06/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fish Health Ragulations 1997. Statutory Instruments number 1881 of 1997

   The Fish Health Ragulations 1997. Statutory Instruments number 1881 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1881