MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 10/11/1996 relatif à l'agrément d'appareils terminaux de télécommunications - Koninklijk besluit van 10/11/1996 betreffende de goedkeuring van eindapparaten voor telecommunicatie. Moniteur belge du 08/04/1997 Page 8156

   Arrêté royal du 10/11/1996 relatif à l'agrément d'appareils terminaux de télécommunications - Koninklijk besluit van 10/11/1996 betreffende de goedkeuring van eindapparaten voor telecommunicatie. Moniteur belge du 08/04/1997 Page 8156
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-04-08 ; Page: 8156

2. Arrêté royal du 17/07/1997 relatif au raccordement de commutateurs domestiques à l'infrastructure publique de télécommunications - Koninklijk besluit van 17/07/1997 betreffende de aansluiting van huisschakelaars op de openbare telecommunicatie infrastructuur. Moniteur belge du 06/09/1997 Page 23090

   Arrêté royal du 17/07/1997 relatif au raccordement de commutateurs domestiques à l'infrastructure publique de télécommunications - Koninklijk besluit van 17/07/1997 betreffende de aansluiting van huisschakelaars op de openbare telecommunicatie infrastructuur. Moniteur belge du 06/09/1997 Page 23090
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-09-06 ; Page: 23090

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Skrivelse nr. 538-534 af 22/06/1992

   Skrivelse nr. 538-534 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 230 af 08/04/1992

   Lov nr. 230 af 08/04/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 297 af 22/04/1992

   Bekendtgørelse nr. 297 af 22/04/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 538 af 22/06/1992

   Bekendtgørelse nr. 538 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 539 af 22/06/1992

   Bekendtgørelse nr. 539 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 540 af 22/06/1992

   Bekendtgørelse nr. 540 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 541 af 22/06/1992

   Bekendtgørelse nr. 541 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 542 af 22/06/1992

   Bekendtgørelse nr. 542 af 22/06/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 543 af 22/06/1992 . Lovtidende A 1992 Hæfte 88

   Bekendtgørelse nr. 543 af 22/06/1992 . Lovtidende A 1992 Hæfte 88
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 882 af 29/10/1992 om teleterminaludstyr

    Bekendtgørelse nr. 882 af 29/10/1992 om teleterminaludstyr
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 710 af 06/09/1993

    Bekendtgørelse nr. 710 af 06/09/1993
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgørelse nr. 144 af 01/03/1994

    Bekendtgørelse nr. 144 af 01/03/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr. 737 af 13/08/1994 om teleterminaludstyr, Min. for Komm. og Turisme G.P.T.TLA. j.nr.94.1212-114

    Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr. 737 af 13/08/1994 om teleterminaludstyr, Min. for Komm. og Turisme G.P.T.TLA. j.nr.94.1212-114
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr. 739 af 13. august 1994 om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Min. for Komm. og Turisme G.P.T. TLA. j.nr. 94.1212-115

    Ministeriet for Kommunikation og Turismes bekendtgørelse nr. 739 af 13. august 1994 om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Min. for Komm. og Turisme G.P.T. TLA. j.nr. 94.1212-115
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr. 15 af 18. januar 1996 om ændring af bekendtgørelse om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Forskningsmin. Telepolitisk kontor j.nr TPK 262/96/00124

    Forskningsministeriets bekendtgørelse nr. 15 af 18. januar 1996 om ændring af bekendtgørelse om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Forskningsmin. Telepolitisk kontor j.nr TPK 262/96/00124
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Forskningsministeriets bekendtgørelse nr. 516 af 19. juni 1996 om ændring af bekendtgørelse om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Forskningsmin., j. nr. TPK 2209-9601429

    Forskningsministeriets bekendtgørelse nr. 516 af 19. juni 1996 om ændring af bekendtgørelse om bemyndigelse til godkendelse af kvalitetsstyringssystemer på teleterminalområdet. Forskningsmin., j. nr. TPK 2209-9601429
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. erordnung über die Zulassung von Telekommunikationseinrichtungen von 22/03/1991 Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 24/91 vom 11/04/1991 Seite 781

   erordnung über die Zulassung von Telekommunikationseinrichtungen von 22/03/1991 Amtsblatt des Bundesministers für Post und Telekommunikation Nr. 24/91 vom 11/04/1991 Seite 781
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Fernmeldeanlagengesetz- FAG in der Fassung der Bekanntmachung vom 03/07/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/07/1989 Seite 1455

   Fernmeldeanlagengesetz- FAG in der Fassung der Bekanntmachung vom 03/07/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/07/1989 Seite 1455
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-07-21 ; Page: 1455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 424 du 10/11/1995. FEK numéro 243 du 22/11/1995 Page 6601

   Décret présidentiel numéro 424 du 10/11/1995. FEK numéro 243 du 22/11/1995 Page 6601
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 243 ; Publication date: 1995-11-22 ; Page: 6601

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 32/92 de 03/12/1992, de modificación de la Ley 31/87, 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones. Boletín Oficial del Estado número 291 de 04/12/1992 Página 41268 (Marginal 26984)

   Ley número 32/92 de 03/12/1992, de modificación de la Ley 31/87, 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones. Boletín Oficial del Estado número 291 de 04/12/1992 Página 41268 (Marginal 26984)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 291 ; Publication date: 1992-12-04 ; Page: 41268

2. Real Decreto número 1787/96 de 19/07/1996, por el que se aprueba el Reglamento por el que se establece el procedimiento de certificación de los equipos de telecomunicación a que se refiere el artículo 29 de la Ley 31/87, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones. Boletín Oficial del Estado número 209 de 29/08/1996 Página 26557 (Marginal 19825)

   Real Decreto número 1787/96 de 19/07/1996, por el que se aprueba el Reglamento por el que se establece el procedimiento de certificación de los equipos de telecomunicación a que se refiere el artículo 29 de la Ley 31/87, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones. Boletín Oficial del Estado número 209 de 29/08/1996 Página 26557 (Marginal 19825)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 209 ; Publication date: 1996-08-29 ; Page: 26557

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 90-1170 du 29/12/1990 sur la réglementation des télécommunications, Journal Officiel du 30/12/1990 Page 16439

   Loi Numéro 90-1170 du 29/12/1990 sur la réglementation des télécommunications, Journal Officiel du 30/12/1990 Page 16439
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1990-12-30 ; Page: 16439

2. Décret Numéro 92-116 du 04/02/1992 relatif à l'agrément des équipements terminaux de télécommunications, à leurs conditions de raccordement et à l'admission des installateurs, Journal Officiel du 06/02/1992 Page 1915

   Décret Numéro 92-116 du 04/02/1992 relatif à l'agrément des équipements terminaux de télécommunications, à leurs conditions de raccordement et à l'admission des installateurs, Journal Officiel du 06/02/1992 Page 1915
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-02-06 ; Page: 1915

3. Arrêté ministériel du 11/03/1992 relatif à la composition du dossier de demande d'agrément, pris en application de l'article R.20.5 du code des postes et télécommunications, Journal Officiel du 18/03/1992 Page 3846

   Arrêté ministériel du 11/03/1992 relatif à la composition du dossier de demande d'agrément, pris en application de l'article R.20.5 du code des postes et télécommunications, Journal Officiel du 18/03/1992 Page 3846
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-03-18 ; Page: 3846

4. Arrêté ministériel du 31/03/1992 relatif à la déclaration des équipements terminaux de télécommunications susceptibles d'être connectés à un réseau ouvert au public, mais non destinés à une telle utilisation, Journal Officiel du 03/04/1992 Page 4910

   Arrêté ministériel du 31/03/1992 relatif à la déclaration des équipements terminaux de télécommunications susceptibles d'être connectés à un réseau ouvert au public, mais non destinés à une telle utilisation, Journal Officiel du 03/04/1992 Page 4910
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-04-03 ; Page: 4910

5. Arrêté ministériel du 08/07/1992 relatif au marquage des équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 23/07/1992 Page 9931

   Arrêté ministériel du 08/07/1992 relatif au marquage des équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 23/07/1992 Page 9931
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-23 ; Page: 9931

6. Arrêté ministériel du 21/09/1992 fixant les procédures d'agrément simplifié et de déclaration de certaines catégories d'équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 15/10/1992 Page 14378

   Arrêté ministériel du 21/09/1992 fixant les procédures d'agrément simplifié et de déclaration de certaines catégories d'équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 15/10/1992 Page 14378
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-10-15 ; Page: 14378

7. Arrêté ministériel du 10/11/1992 pris en application des articles R.20-8 et R.20-9 du code des postes et télécommunications relatifs à la mise en oeuvre du système approuvé de la qualité de la production et du système d'assurance de qualité complète, Journal Officiel du 20/11/1992 Page 15956

   Arrêté ministériel du 10/11/1992 pris en application des articles R.20-8 et R.20-9 du code des postes et télécommunications relatifs à la mise en oeuvre du système approuvé de la qualité de la production et du système d'assurance de qualité complète, Journal Officiel du 20/11/1992 Page 15956
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-11-20 ; Page: 15956

8. Décret Numéro 94-737 du 22/08/1994 portant modification des articles R.20-1 à R.20-30 du code des postes et télécommunications, Journal Officiel du 28/08/1994 Page 12496

   Décret Numéro 94-737 du 22/08/1994 portant modification des articles R.20-1 à R.20-30 du code des postes et télécommunications, Journal Officiel du 28/08/1994 Page 12496
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-08-28 ; Page: 12496

9. Arrêté ministériel du 23/09/1994 relatif au marquage CE des équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 04/10/1994 Page 14013

   Arrêté ministériel du 23/09/1994 relatif au marquage CE des équipements terminaux de télécommunications, Journal Officiel du 04/10/1994 Page 14013
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-10-04 ; Page: 14013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 23/12/1992 n. 519, attuazione della direttiva 91/263/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature per terminali di telecomunicazioni, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1994 n. 306

   Decreto legislativo del 23/12/1992 n. 519, attuazione della direttiva 91/263/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature per terminali di telecomunicazioni, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1994 n. 306
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1994-12-31

2. Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 614, attuazione della direttiva 91/263/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazioni, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità, come modificata dalla direttiva 93/68/CEE ed integrata dalla direttiva 93/97/CEE, Supplemento ordinario n .214 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/12/1996 n. 286 pag. 3

   Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 614, attuazione della direttiva 91/263/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazioni, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformità, come modificata dalla direttiva 93/68/CEE ed integrata dalla direttiva 93/97/CEE, Supplemento ordinario n .214 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/12/1996 n. 286 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 286 ; Publication date: 1996-12-06 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit tot vaststelling van de detum van inwerkingtreding van de Wet van 21/02/1997, Staatsblad nr. 124, houdende wijziging van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en het Wetboek van Strafvordering in verband met de volledige wederzijdse erkenning van goedkeuringen van randapparatuur en van apparatuur voor satellietgrondstations en van het Besluit van 11/11/1997, Staatblad 541, houdende regels inzake randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations (Besluit randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations) van 24/11/1997, Staatsblad nummer 565 van 1997 bladzijde 1

   Besluit tot vaststelling van de detum van inwerkingtreding van de Wet van 21/02/1997, Staatsblad nr. 124, houdende wijziging van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en het Wetboek van Strafvordering in verband met de volledige wederzijdse erkenning van goedkeuringen van randapparatuur en van apparatuur voor satellietgrondstations en van het Besluit van 11/11/1997, Staatblad 541, houdende regels inzake randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations (Besluit randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations) van 24/11/1997, Staatsblad nummer 565 van 1997 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 565 ; Page: 1

2. Besluit houdende regels inzake randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations (Besluit randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations) van 11/11/1997, Staatsblad nummer 541 van 1997 bladzijde 1

   Besluit houdende regels inzake randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations (Besluit randapparatuur en apparatuur voor satellietgrondstations) van 11/11/1997, Staatsblad nummer 541 van 1997 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 541 ; Page: 1

3. et van 21/02/1997 houdende wijziging van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en het Wetboek van Strafvordering in verband met de volledige wederzijdse erkenning van goedkeuringen van randapparatuur en van apparatuur voor satellietgrondstations, Staatsblad nummer 124 van 20/03/1997 bladzijde 1

   et van 21/02/1997 houdende wijziging van de Wet op de telecommunicatievoorzieningen en het Wetboek van Strafvordering in verband met de volledige wederzijdse erkenning van goedkeuringen van randapparatuur en van apparatuur voor satellietgrondstations, Staatsblad nummer 124 van 20/03/1997 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 124 ; Publication date: 1997-03-20 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz vom 28/12/1993 betreffend das Fernmeldewesen (Fernmeldegesetz 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 908/1993

   Bundesgesetz vom 28/12/1993 betreffend das Fernmeldewesen (Fernmeldegesetz 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 908/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 908/1993

2. Verordnung des Bundesministers fur öffentliche Wirtschaft und Verkehr über Konformitatsbewertungsverfahren bei der Zulassung von Endgeräten (Konformitätsbewertungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 791/1994

   Verordnung des Bundesministers fur öffentliche Wirtschaft und Verkehr über Konformitatsbewertungsverfahren bei der Zulassung von Endgeräten (Konformitätsbewertungsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 791/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 791/1994

3. Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird, das Telegraphenwegegesetz, das Fermeldegebuhrengesetz und das Kabel- und Satelliten-Rund-funkgesetz geandert werden zowie ergänzende Bestimmungen zum Rundfunkgesetz und zur Rundfunkverordnung getroffen werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 100/1997 ausgegeben am 19/08/1997

   Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird, das Telegraphenwegegesetz, das Fermeldegebuhrengesetz und das Kabel- und Satelliten-Rund-funkgesetz geandert werden zowie ergänzende Bestimmungen zum Rundfunkgesetz und zur Rundfunkverordnung getroffen werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 100/1997 ausgegeben am 19/08/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 100/1997 ; Publication date: 1997-08-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania

   Rozporządzenie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/265/2227

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 228/93 de 22/06/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva 91/263/CEE, do Conselho, de 29 de Abril de 1991, relativa à aprovação, para ligação à rede básica de telecomunicações, marcação, colocação no mercado, ligação e utilização de equipamentos de telecomunicações. Diário da República I Série A n. 144 de 22/06/1993 Página 3417

   Decreto-Lei n. 228/93 de 22/06/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva 91/263/CEE, do Conselho, de 29 de Abril de 1991, relativa à aprovação, para ligação à rede básica de telecomunicações, marcação, colocação no mercado, ligação e utilização de equipamentos de telecomunicações. Diário da República I Série A n. 144 de 22/06/1993 Página 3417
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 144 ; Publication date: 1993-06-22

2. Portaria n. 649/94 de 16/07/1994. Determina quais os procedimentos para a inscrição no Instituto das Comunicações de Portugal dos laboratórios nacionais que satisfaçam os critérios de competência especificados na norma protuguesa NP EN 45 001. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3871

   Portaria n. 649/94 de 16/07/1994. Determina quais os procedimentos para a inscrição no Instituto das Comunicações de Portugal dos laboratórios nacionais que satisfaçam os critérios de competência especificados na norma protuguesa NP EN 45 001. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3871
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 163 ; Publication date: 1994-07-16

3. Portaria n. 650/94 de 16/07/1994. Estabelece os modelos e características das marcas dos equipamentos susceptíveis de serem ligados à rede básica de telecomunicações. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3871

   Portaria n. 650/94 de 16/07/1994. Estabelece os modelos e características das marcas dos equipamentos susceptíveis de serem ligados à rede básica de telecomunicações. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3871
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 163 ; Publication date: 1994-07-16

4. Portaria n. 651/94 de 16/07/1994. Fixa as taxas relativamente aos actos praticados pelo Instituto das Comunicações de Portugal. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3873

   Portaria n. 651/94 de 16/07/1994. Fixa as taxas relativamente aos actos praticados pelo Instituto das Comunicações de Portugal. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3873
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 163 ; Publication date: 1994-07-16

5. Portaria n. 652/94 de 16/07/1994. Aprova os procedimentos de exame de tipo, de conformidade com o tipo, de garantía de qualidade de produção e de garantía plena de qualidade. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3873

   Portaria n. 652/94 de 16/07/1994. Aprova os procedimentos de exame de tipo, de conformidade com o tipo, de garantía de qualidade de produção e de garantía plena de qualidade. Diário da República I Série B n. 163 de 16/07/1994 Página 3873
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 163 ; Publication date: 1994-07-16

6. Decreto-Lei n. 139/95 de 14/06/1995. Altera diversa legislação no Âmbito dos requisitos de segurança e identificação a que devem obedecer o fabrico e comercialização de determinados produtos e equipamentos. Diário da República I Série A n. 136 de 14/06/1995 Página 3834

   Decreto-Lei n. 139/95 de 14/06/1995. Altera diversa legislação no Âmbito dos requisitos de segurança e identificação a que devem obedecer o fabrico e comercialização de determinados produtos e equipamentos. Diário da República I Série A n. 136 de 14/06/1995 Página 3834
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 136 ; Publication date: 1995-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teletoimintalaki (183/87) 20/02/1987

   Teletoimintalaki (183/87) 20/02/1987
   FI

   Translation failed   :  

2. Radiolaki (517/88) 10/06/1988

   Radiolaki (517/88) 10/06/1988
   FI

   Translation failed   :  

3. Sähkölaki (319/79) 16/03/1979

   Sähkölaki (319/79) 16/03/1979
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1527

   Lag om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1992:1527
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1527

2. Förordning om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1993:614

   Förordning om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1993:614
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 614

3. Telestyrelsens föreskrifter om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Telestyrelsens författningssamling (TS NFS) 1993:9

   Telestyrelsens föreskrifter om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Telestyrelsens författningssamling (TS NFS) 1993:9
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 9

4. Post- och telestyrelsens föreskrifter om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1996:1

   Post- och telestyrelsens föreskrifter om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1996:1
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1

5. Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119

   Lag om teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1992:1119
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1119

6. Förordning teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065

   Förordning teknisk kontroll, Svensk författningssamling SFS) 1993:1065
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1065

7. Lag om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1992:1512

   Lag om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1992:1512
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1512

8. Förordning om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1067

   Förordning om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1067
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1067

9. Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534

   Lag om EG-märket, Svensk författningssamling SFS) 1992:1534
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1534

10. Produktsäkerhetslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:1604

    Produktsäkerhetslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:1604
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1604

11. Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223

    Förvaltningslag, Svensk författningssamling SFS) 1986:223
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 223

12. Lag om ändring i lagen (1992:1527) om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1993:613

    Lag om ändring i lagen (1992:1527) om teleterminalutrustning, Svensk författningssamling SFS) 1993:613
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 613

13. Förordning om ändring i förordningen (1993:1067) om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1329

    Förordning om ändring i förordningen (1993:1067) om elektromagnetisk kompatibilitet, Svensk författningssamling SFS) 1993:1329
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1329

14. Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646

    Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1646

15. Förordning med instruktion för Telestyrelsen, Svensk författningssamling SFS) 1992:895

    Förordning med instruktion för Telestyrelsen, Svensk författningssamling SFS) 1992:895
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 895

16. Post- och telestyrelsens föreskrifter om ändring i Telestyrelsens föreskrifter (TS NFS 1993:9) om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:13

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om ändring i Telestyrelsens föreskrifter (TS NFS 1993:9) om krav på teleterminalutrustning samt om kontroll och märkning av sådan utrustning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:13
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 9

17. Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1992:6) om den tekniska utformningen av telefonapparater med växelfunktion, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:14

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1992:6) om den tekniska utformningen av telefonapparater med växelfunktion, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:14
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 6

18. Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1992:15) om den tekniska utformningen av utrustning för sammankoppling av radionät med det allmänna telenätet, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:15

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1992:15) om den tekniska utformningen av utrustning för sammankoppling av radionät med det allmänna telenätet, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:15
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 15

19. Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1989:7) om den tekniska utformningen av abonnentutrustning till telegrafledning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:16

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1989:7) om den tekniska utformningen av abonnentutrustning till telegrafledning, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:16
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 7

20. Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1989:14) om den tekniska utformningen av abonnentplacerad 50 Hz samtalsmätare, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:17

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om upphävande av Statens telenämnds föreskrifter (ST NFS 1989:14) om den tekniska utformningen av abonnentplacerad 50 Hz samtalsmätare, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:17
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 14

21. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tillgängligt kretskopplat datanät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.20 bis eller X.21 bis, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:18

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tillgängligt kretskopplat datanät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.20 bis eller X.21 bis, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:18
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 18

22. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på digitala sladdlösa telefoner CT2 i frekvensbandet 864,1 - 868,1 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:19

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på digitala sladdlösa telefoner CT2 i frekvensbandet 864,1 - 868,1 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:19
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 19

23. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på abonnentväxlar för anslutning till ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:20

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på abonnentväxlar för anslutning till ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:20
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 20

24. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tillgängligt telexnät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:21

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tillgängligt telexnät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:21
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 21

25. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på analoga sladdlösa telefonapparater CT1 i frekvensbandet 914-915/959-960 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:22

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på analoga sladdlösa telefonapparater CT1 i frekvensbandet 914-915/959-960 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:22
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 22

26. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på abonnentutrustning med analogt gränssnitt för anslutning till ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:23

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på abonnentutrustning med analogt gränssnitt för anslutning till ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:23
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 23

27. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på digitala sladdlösa telefonapparater i frekvensbandet 862-866 MHz utnyttjande TDMA och TDD, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:24

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på digitala sladdlösa telefonapparater i frekvensbandet 862-866 MHz utnyttjande TDMA och TDD, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:24
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 24

28. Post- och telestyrelsens föreskrifter om ändring i Televerkets föreskrifter (TVT FS 1989:103) om radiotekniska krav på digitala sladdlösa telefoner i frekvensbandet 862-864 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:25

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om ändring i Televerkets föreskrifter (TVT FS 1989:103) om radiotekniska krav på digitala sladdlösa telefoner i frekvensbandet 862-864 MHz, Post- och telestyrelsens författningssamling (PTSFS) 1995:25
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 103

29. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på utrustning till fasta teleförbindelser, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:26

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på utrustning till fasta teleförbindelser, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:26
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 26

30. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta 1,2-1984 kbit/s teleförbindelser i ett allmänt tillgängligt telenät via nätterminaler (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation V.24, V.35 eller V.36, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:27

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta 1,2-1984 kbit/s teleförbindelser i ett allmänt tillgängligt telenät via nätterminaler (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation V.24, V.35 eller V.36, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:27
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 27

31. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tiigängligt kretskopplat datanät eller fasta teleförbindelser i ett allmänt tillgängligt telenät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.21, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:28

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tiigängligt kretskopplat datanät eller fasta teleförbindelser i ett allmänt tillgängligt telenät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.21, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:28
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 28

32. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tiigängligt paketförmedlande datanät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.25, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:29

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till ett allmänt tiigängligt paketförmedlande datanät via nätterminal (DCE) med gränssnitt enligt ITU-T Rekommendation X.25, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:29
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 29

33. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 2048 kbit/s strukturerad i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:30

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 2048 kbit/s strukturerad i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:30
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 30

34. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 8448 kbit/s i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:31

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 8448 kbit/s i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:31
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 31

35. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på telefonapparater, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:32

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på telefonapparater, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:32
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 32

36. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser (kopparledning) i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:33

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser (kopparledning) i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:33
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 33

37. Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 34368 kbit/s i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:34

    Post- och telestyrelsens föreskrifter om tekniska krav på teleterminalutrustning för anslutning till fasta teleförbinderlser 34368 kbit/s i ett allmänt tillgängligt telenät, Post- och telestyrelsens författningssamling (PT SFS) 1995:34
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 34

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Telecommunications Terminal Equipment Regulations 1992. Statutory Instruments number 2423 of 1992

   The Telecommunications Terminal Equipment Regulations 1992. Statutory Instruments number 2423 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2423

2. The Telecommunications Terminal Equipment (Amendment and Extension) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3129 of 1994

   The Telecommunications Terminal Equipment (Amendment and Extension) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3129 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3129