MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 13/08/1986 relative à l'exercice des activités ambulantes - Wet van 13/08/1986 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten. Moniteur belge du 24/09/1986 Page 12941

   Loi du 13/08/1986 relative à l'exercice des activités ambulantes - Wet van 13/08/1986 betreffende de uitoefening van de ambulante activiteiten. Moniteur belge du 24/09/1986 Page 12941
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-09-24 ; Page: 12941

2. Arrêté royal du 10/07/1972. Moniteur belge

   Arrêté royal du 10/07/1972. Moniteur belge
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 29/08/1991 Page 18712

   Loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 29/08/1991 Page 18712
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-08-29 ; Page: 18712

4. Loi du 03/04/1997 modifiant la loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 03/04/1997 tot wijziging van de wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktyken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 16/05/1997 Page 12075

   Loi du 03/04/1997 modifiant la loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur - Wet van 03/04/1997 tot wijziging van de wet van 14/07/1991 betreffende de handelspraktyken en de voorlichting en bescherming van de consument. Moniteur belge du 16/05/1997 Page 12075
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-05-16 ; Page: 12075

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита на потребителите

   Закон за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 367/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 139 af 29/03/1978 om visse forbrugeraftaler. Folketingstid. 1977-78: 452, 449, 7223, 7348; A. 721. Justitsmin. j.nr. L.A. 1975-46002-39. Lovtidende A 1978 haefte nr. 18 udgivet den 12/04/1978 s. 429

   Lov nr. 139 af 29/03/1978 om visse forbrugeraftaler. Folketingstid. 1977-78: 452, 449, 7223, 7348; A. 721. Justitsmin. j.nr. L.A. 1975-46002-39. Lovtidende A 1978 haefte nr. 18 udgivet den 12/04/1978 s. 429
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 18 ; Publication date: 1978-04-12 ; Page: 429

2. Lov nr. 862 af 23/12/1987 om aendring af lov om visse forbruger aftaler (dørsalg m.v., postordresalg og løbende tjenesteydelser). Justitsmin. L.A. 1986-46002-128. Lovtidende A haefte 110 udgivet den 31/12/1987 s.3263

   Lov nr. 862 af 23/12/1987 om aendring af lov om visse forbruger aftaler (dørsalg m.v., postordresalg og løbende tjenesteydelser). Justitsmin. L.A. 1986-46002-128. Lovtidende A haefte 110 udgivet den 31/12/1987 s.3263
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 110 ; Publication date: 1987-12-31 ; Page: 3263

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über den Widerruf von Haustürgeschäften und ähnlichen Geschäften vom 16/01/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/01/1986 Seite 122

   Gesetz über den Widerruf von Haustürgeschäften und ähnlichen Geschäften vom 16/01/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/01/1986 Seite 122
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-01-22 ; Page: 122

2. Gesetz zur Änderung des Rechts der Vertretung durch Rechtsanwalte vor den Oberlandesgerichten (23/07/2002) BGBl. n° 53 du 31/07/2002 p. 2850

   Gesetz zur Änderung des Rechts der Vertretung durch Rechtsanwalte vor den Oberlandesgerichten (23/07/2002) BGBl. n° 53 du 31/07/2002 p. 2850
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro F1-59 du 16/07/1990 (Décision ministérielle numéro 489). FEK du 27/07/1990 Page 6292

   Arrêté ministériel numéro F1-59 du 16/07/1990 (Décision ministérielle numéro 489). FEK du 27/07/1990 Page 6292
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1990-07-27 ; Page: 6292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto legislativo número 1302/86, de evaluación del impacto ambiental. Boletín Oficial del Estado número 155 de 30/06/1986 Página 23733

   Real decreto legislativo número 1302/86, de evaluación del impacto ambiental. Boletín Oficial del Estado número 155 de 30/06/1986 Página 23733
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 155 ; Publication date: 1986-06-30 ; Page: 23733

2. REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias

   REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 287/2007 ; Publication date: 2007-11-30 ; Page: 49181-49215

3. CORRECCIÓN de errores del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

   CORRECCIÓN de errores del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 38/2008 ; Publication date: 2008-02-13 ; Page: 07730-07730

1. Ley número 26/91 de 21/11/1991, sobre contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles. Boletín Oficial del Estado número 283 de 26/11/1991 Página 38165 (Marginal 28519)

   Ley número 26/91 de 21/11/1991, sobre contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles. Boletín Oficial del Estado número 283 de 26/11/1991 Página 38165 (Marginal 28519)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 283 ; Publication date: 1991-11-26 ; Page: 38165

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 72-1137 du 22/12/1972 relative à la protection des consommateurs en matière de démarchage et de vente à domicile, Journal Officiel du 23/12/1972 Page 13348

   Loi Numéro 72-1137 du 22/12/1972 relative à la protection des consommateurs en matière de démarchage et de vente à domicile, Journal Officiel du 23/12/1972 Page 13348
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1972-12-23 ; Page: 13348

2. Loi Numéro 89-421 du 23/06/1989 relative à l'information et à la protection des consommateurs ainsi qu'à diverses pratiques commerciales, Journal Officiel du 29/06/1989 Page 8047

   Loi Numéro 89-421 du 23/06/1989 relative à l'information et à la protection des consommateurs ainsi qu'à diverses pratiques commerciales, Journal Officiel du 29/06/1989 Page 8047
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-06-29 ; Page: 8047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o potrošačkom kreditiranju

   Zakon o potrošačkom kreditiranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

2. Zakon o platnom prometu

   Zakon o platnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 133/2009

1. Zakon o zaštiti potrošača

   Zakon o zaštiti potrošača
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 19/2022 ; Publication date: 2022-02-11 ; Page: 1.

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 05/03/1970. Gazzetta Ufficiale - Serie generale -

   Legge del 05/03/1970. Gazzetta Ufficiale - Serie generale -
   IT

   Translation failed   :  

2. Legge del 25/08/1983. Gazzetta Ufficiale - Serie generale -

   Legge del 25/08/1983. Gazzetta Ufficiale - Serie generale -
   IT

   Translation failed   :  

3. Decreto legislativo del 15/01/1992 n. 50, attuazione della direttiva n. 85/73/CEE in materia di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, Supplemento ordinario n. 22 alla Gazzetta Ufficiale del 03/02/1992 n. 27

   Decreto legislativo del 15/01/1992 n. 50, attuazione della direttiva n. 85/73/CEE in materia di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, Supplemento ordinario n. 22 alla Gazzetta Ufficiale del 03/02/1992 n. 27
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 27 ; Publication date: 1992-02-03

4. Codice del Consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.

   Codice del Consumo, a norma dell'articolo 7 della legge 29 luglio 2003, n. 229.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 235

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 ; Publication date: 1999-04-01

2. Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā

   Grozījumi Patērētāju tiesību aizsardzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2004-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)

   Lietuvos Respublikos vartotojų teisių gynimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. VIII – 1946 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2000-10-11

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről

   1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1959/40 ; Publication date: 1959-08-11 ; Page: 500

2. 1997. évi CXLIX. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény módosításáról

   1997. évi CXLIX. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/115 ; Publication date: 1997-12-19 ; Page: 08805-08809

3. A Kormány 44/1998. (III. 11.) Korm. rendelete a házaló kereskedésről

   A Kormány 44/1998. (III. 11.) Korm. rendelete a házaló kereskedésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1998/18 ; Publication date: 1998-03-11 ; Page: 01514-01515

4. A Kormány 370/2004. (XII. 26.) Korm. rendelete az üzleten kívül fogyasztóval kötött szerzõdésekrõl és az üzleten kívüli kereskedés folytatásának egyes feltételeirõl

   A Kormány 370/2004. (XII. 26.) Korm. rendelete az üzleten kívül fogyasztóval kötött szerzõdésekrõl és az üzleten kívüli kereskedés folytatásának egyes feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/201. ; Publication date: 2004-12-26 ; Page: 15791-15793

5. A Kor mány 213/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete az üzleten kívül fogyasztóval kötött szerződésekről

   A Kor mány 213/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete az üzleten kívül fogyasztóval kötött szerződésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/126. ; Page: 14438-14439

6. COMMENT

   COMMENT
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2008-11-04

1. 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről

   1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/119. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09558-09569

2. 2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

   2008. évi XLII. törvény a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/93. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05657-05675

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Colportagewet wijziging van 03/07/198, Staatsblad nummer 1989-301 van 25/07/1989

   Colportagewet wijziging van 03/07/198, Staatsblad nummer 1989-301 van 25/07/1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 1989

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konsumentshutzgesetz. Bundesgesetz vom 08/03/1979, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 140/1979, mit dem Bestimmungen zum Schutz der Verbraucher getroffen werden (Konsumentenschutzgesetz - KSchG) geandert durch BGBL. Nr. 135/1983, 456/1984, 481/1985, 247/1993

   Konsumentshutzgesetz. Bundesgesetz vom 08/03/1979, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 140/1979, mit dem Bestimmungen zum Schutz der Verbraucher getroffen werden (Konsumentenschutzgesetz - KSchG) geandert durch BGBL. Nr. 135/1983, 456/1984, 481/1985, 247/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 135/1983

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

2. Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej

   Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 272/87 de 03/07/1987. Regulamenta as modalidades de venda ao domicílio e por correspondência e proíbe as vendas em cadeia e as vendas forçadas. Diário da República I Série n. 150 de 03/07/1987 Pagina 2602

   Decreto-Lei n. 272/87 de 03/07/1987. Regulamenta as modalidades de venda ao domicílio e por correspondência e proíbe as vendas em cadeia e as vendas forçadas. Diário da República I Série n. 150 de 03/07/1987 Pagina 2602
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 150 ; Publication date: 1987-07-03 ; Page: 2602

2. Decreto-Lei n. 243/95 de 13/09/1995. Altera o Decreto-Lei n. 272/87, de 3 de Julho (regulamenta as modalidades de venda ao domicílio e por correspondência e proíbe as vendas em cadeia e as vendas forçadas). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1995 Página 5763

   Decreto-Lei n. 243/95 de 13/09/1995. Altera o Decreto-Lei n. 272/87, de 3 de Julho (regulamenta as modalidades de venda ao domicílio e por correspondência e proíbe as vendas em cadeia e as vendas forçadas). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1995 Página 5763
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 212 ; Publication date: 1995-09-13

3. Portaria n. 1300/95 de 31/10/1995. Fixa em 10.000$ o valor a partir do qual sÂo reduzidos a escrito os contratos de compra e venda ao domicílio e por correspondência. Diário da República I Série B n. 252 de 31/10/1995 Página 6773

   Portaria n. 1300/95 de 31/10/1995. Fixa em 10.000$ o valor a partir do qual sÂo reduzidos a escrito os contratos de compra e venda ao domicílio e por correspondência. Diário da República I Série B n. 252 de 31/10/1995 Página 6773
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 252 ; Publication date: 1995-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa Guvernului nr. 106/1999 privind contractele încheiate în afara spaţiilor comerciale

   Ordonanţa Guvernului nr. 106/1999 privind contractele încheiate în afara spaţiilor comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 431 ; Publication date: 1999-08-31 ; Page: 00003-00005

2. Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.

   Lege privind combaterea practicilor incorecte ale comercianţilor în relaţia cu consumatorii şi armonizarea reglementărilor cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorilor.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 899 ; Publication date: 2007-12-28 ; Page: 00002-00012

1. Lege nr. 60/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 106/1999 privind contractele încheiate în afara spaţiilor comerciale

   Lege nr. 60/2002 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 106/1999 privind contractele încheiate în afara spaţiilor comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 65 ; Publication date: 2002-01-30 ; Page: 00011-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varstvu potrošnikov

   Zakon o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 01293-01301

2. Popravek predpisa 1998-01-0815

   Popravek predpisa 1998-01-0815
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/1998 ; Publication date: 1998-03-28 ; Page: 01660-01660

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu potrošnikov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2002 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 13152-13164

4. Zakon o potrošniških kreditih (uradno prečiščeno besedilo)

   Zakon o potrošniških kreditih (uradno prečiščeno besedilo)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 77/2004 ; Publication date: 2004-07-16 ; Page: 09281-09286

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji

   Zákon č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 47 ; Publication date: 2000-03-30 ; Page: 1458-1461

2. Zákon č. 118/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení zákona č. 266/2005 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 118/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 108/2000 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji v znení zákona č. 266/2005 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 2006-03-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kuluttajansuojalaki (38/78) 20/01/1978, muutos (84/93) 08/01/1993

   Kuluttajansuojalaki (38/78) 20/01/1978, muutos (84/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus koti- ja postimyynnistä (1601/93) 30/12/1993

   Asetus koti- ja postimyynnistä (1601/93) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta réf. Suomen säädöskokoelma nr. 391/2002 du 29/05/2002, page 2911

   Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta réf. Suomen säädöskokoelma nr. 391/2002 du 29/05/2002, page 2911
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hemförsäljningslag, Svensk författningssamling SFS) 1981:1361

   Hemförsäljningslag, Svensk författningssamling SFS) 1981:1361
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1361

2. Lag om ändring i hemförsäljningslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:1111

   Lag om ändring i hemförsäljningslag, Svensk författningssamling SFS) 1992:1111
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1111

3. Distans- och hemförsäljningslag (2005:59)

   Distans- och hemförsäljningslag (2005:59)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005:59

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Consumer Protection (Cancellation of Contracts Concluded away from Business Premises) Regulations 1987, Statutory Instruments number 2117 of 1987 - 02 . The Contract and Tort (Amendment) Ordinance, 1990, Legal Notice No. 8 of 1990. Gibraltar Gazette No. 2,541 of 01/03/1990

   The Consumer Protection (Cancellation of Contracts Concluded away from Business Premises) Regulations 1987, Statutory Instruments number 2117 of 1987 - 02 . The Contract and Tort (Amendment) Ordinance, 1990, Legal Notice No. 8 of 1990. Gibraltar Gazette No. 2,541 of 01/03/1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,541 ; Publication date: 1990-03-01