Accordi sulla sicurezza delle informazioni classificate

 

SINTESI DI:

• Accordi tra l’Unione europea e Regno Unito, Canada, Moldova, Georgia, Albania, Serbia, Australia, Liechtenstein, Russia, Israele, Stati Uniti, Islanda, Svizzera, Ucraina, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Norvegia e Bosnia-Erzegovina sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate.
• Decisioni relative alla firma e alla conclusione di tali accordi con Regno Unito, Canada, Moldova, Georgia, Albania, Serbia, Australia, Liechtenstein, Russia, Israele, Stati Uniti, Islanda, Svizzera, Ucraina, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Norvegia e Bosnia-Erzegovina.

QUAL È LO SCOPO DEGLI ACCORDI E DELLE DECISIONI?

Gli accordi tra l’Unione europea (Unione) e vari paesi hanno lo scopo di rafforzare la sicurezza dei rispettivi cittadini e cittadine attraverso la condivisione di informazioni classificate e l’attuazione di meccanismi per garantire che le informazioni rimangano sicure.

Esiste, per ogni accordo, una decisione associata per l’approvazione a nome dell’Unione europea.

PUNTI CHIAVE

Le parti concordano di sviluppare la cooperazione sulla sicurezza e sulla condivisione di informazioni classificate. Riconoscono che la cooperazione efficace richiede l’accesso a tali informazioni e che il suddetto tipo di scambio richiede adeguate misure di sicurezza.

Gli accordi offrono un quadro giuridico nel quale una parte fornisce all’altra informazioni classificate, ma non obbligano alcuna delle due parti a fornire tali informazioni.

Per informazioni classificate s’intende:

• qualunque informazione o materiale la cui perdita o divulgazione non autorizzata potrebbe danneggiare gli interessi di ciascuna parte o di uno o più paesi dell’Unione europea oppure nuocere ad essi, ed
• è designata con una classificazione di sicurezza quale prevista nell’accordo.

L’accordo si applica alle istituzioni e agli organismi dell’Unione europea seguenti: il Consiglio europeo, il Consiglio dell’Unione europea, l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, il Servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione europea.

Protezione delle informazioni classificate

• Ciascuna delle parti deve proteggere le informazioni classificate fornite dall’altra parte o scambiate con essa a un livello almeno equivalente a quello offerto dalla parte che le fornisce.
• Tutte le persone che hanno accesso alle informazioni classificate devono disporre di un adeguato nulla osta di sicurezza, basato sulla lealtà, sul carattere fidato e sull’affidabilità.
• Esistono restrizioni sulla modalità di utilizzo e di divulgazione delle informazioni classificate, nonché di accesso alle stesse.

La decisione 2013/488/UE (si veda sintesi) riguarda le norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate dell’Unione europea.

Altre caratteristiche

Esse comprendono:

• un impegno a fornire assistenza reciproca in merito al mantenimento della sicurezza delle informazioni classificate;
• procedure sulla modalità di condivisione delle informazioni classificate;
• la designazione della persona responsabile della supervisione dell’attuazione dell’accordo di ciascuna parte;
• le responsabilità di ciascuna parte in caso di perdita o di divulgazione non autorizzata delle informazioni classificate;
• la risoluzione delle controversie;
• la modalità di entrata in vigore dell’accordo, compresa la modalità di modifica o di risoluzione dello stesso.

DA QUANDO ENTRANO IN VIGORE GLI ACCORDI E LE DECISIONI?

Entrano in vigore come descritto a seguire:

Paese	Decisione	Accordo
Regno Unito	29 aprile 2021	1 gennaio 2021
Canada	29 maggio 2017	Non ancora in vigore
Moldova	27 marzo 2017	Non ancora in vigore
Georgia	15 marzo 2016	Non ancora in vigore
Albania	15 gennaio 2016	Non ancora in vigore
Serbia	22 novembre 2010	Non ancora in vigore
Australia	30 novembre 2009	Non ancora in vigore
Liechtenstein	14 giugno 2010	Non ancora in vigore
Russia	17 novembre 2009	Non ancora in vigore
Israele	16 marzo 2009	Non ancora in vigore
Stati Uniti	23 aprile 2007	30 aprile 2007
Islanda	21 novembre 2005	1 marzo 2007
Svizzera	24 giugno 2005	1 giugno 2008
Ucraina	13 giugno 2005	1 febbraio 2007
Macedonia del Nord	24 gennaio 2005	1 agosto 2005
Norvegia	26 luglio 2004	1 dicembre 2004
Bosnia-Erzegovina	26 luglio 2004	1 maggio 2006

CONTESTO

Per maggiori informazioni, si veda:

• Protezione delle informazioni classificate UE (ICUE) (Consiglio europeo e Consiglio dell’Unione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (UE) 2021/689 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, e dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 149 del 30.4.2021, pag. 2).

Accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 149 del 30.4.2021, pag. 2540).

Decisione (PESC) 2017/2322 del Consiglio, del 29 maggio 2017, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra il Canada e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 1).

Accordo tra il Canada e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 333 del 15.12.2017, pag. 2).

Decisione (PESC) 2017/718 del Consiglio, del 27 marzo 2017, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 106 del 22.4.2017, pag. 1).

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 106 del 22.4.2017, pag. 3).

Le modifiche successive apportate all’accordo sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Decisione (UE) 2016/1946 del Consiglio, del 15 marzo 2016, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Georgia sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 300 dell’8.11.2016, pag. 1).

Accordo tra l’Unione europea e la Georgia sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 300 dell’8.11.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/402 del Consiglio, del 15 gennaio 2016, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra il Consiglio dei ministri della Repubblica d’Albania e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 74 del 19.3.2016, pag. 1).

Accordo tra il Consiglio dei ministri della Repubblica d’Albania e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 74 del 19.3.2016, pag. 3).

Decisione 2011/514/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2010, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Serbia sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 216 del 23.8.2011, pag. 1).

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Serbia sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 216 del 23.8.2011, pag. 2).

Decisione 2010/53/PESC del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Australia e l’Unione europea sulla sicurezza delle informazioni classificate (GU L 26 del 30.1.2010, pag. 30).

Accordo tra l’Australia e l’Unione europea sulla sicurezza delle informazioni classificate (GU L 26 del 30.1.2010, pag. 31).

Decisione 2010/404/PESC del Consiglio, del 14 giugno 2010, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il Principato del Liechtenstein sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 187 del 21.7.2010, pag. 1).

Accordo tra l’Unione europea e il Principato del Liechtenstein sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 187 del 21.7.2010, pag. 2).

Decisione 2010/348/CE del Consiglio, del 17 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra il governo della Federazione russa e l’Unione europea sulla protezione delle informazioni classificate (GU L 155 del 22.6.2010, pag. 56).

Accordo tra il governo della Federazione russa e l’Unione europea sulla protezione delle informazioni classificate (GU L 155 del 22.6.2010, pag. 57).

Decisione 2009/558/PESC del Consiglio, del 16 marzo 2009, relativa alla conclusione dell’accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate tra l’Unione europea e Israele (GU L 192 del 24.7.2009, pag. 63).

Accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate tra l’Unione europea e Israele (GU L 192 del 24.7.2009, pag. 64).

Decisione 2007/274/GAI, del 23 aprile 2007, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e il governo degli Stati Uniti d’America sulla sicurezza delle informazioni classificate (GU L 115 del 3.5.2007, pag. 29).

Accordo tra l’Unione europea e il governo degli Stati Uniti d’America sulla sicurezza delle informazioni classificate (GU L 115 del 3.5.2007, pag. 30).

Decisione 2006/467/PESC del Consiglio, del 21 novembre 2005, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 184 del 6.7.2006, pag. 34).

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 184 del 6.7.2006, pag. 35).

Decisione 2008/568/PESC del Consiglio, del 24 giugno 2005, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 181 del 10.7.2008, pag. 57).

Accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 181 del 10.7.2008, pag. 58).

Decisione 2005/481/PESC del Consiglio, del 13 giugno 2005, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e l’Ucraina sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 83).

Accordo tra l’Unione europea e l’Ucraina sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 84).

Decisione 2005/296/PESC, GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, relativa alla conclusione di un accordo tra l’Unione europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 94 del 13.4.2005, pag. 38).

Accordo tra l’Unione europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 94 del 13.4.2005, pag. 39).

Decisione 2004/843/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2004, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e Regno di Norvegia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 362 del 9.12.2004, pag. 28).

Accordo tra l’Unione europea e Regno di Norvegia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 362 del 9.12.2004, pag. 29).

Decisione 2004/731/CE del Consiglio, del 26 luglio 2004, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Bosnia-Erzegovina sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 324 del 27.10.2004, pag. 15).

Accordo tra l’Unione europea e la Bosnia-Erzegovina sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (GU L 324 del 27.10.2004, pag. 16).

DOCUMENTI CORRELATI

Decisione 2013/488/UE del Consiglio, del 23 settembre 2013, sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (GU L 274 del 15.10.2013, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 10.06.2021