Sistema produttivo della Comunità — Unità statistiche

 

SINTESI DI:

Regolamento (CEE) n. 696/93 — relativo alle unità statistiche di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità

QUAL È LO SCOPO DEL REGOLAMENTO?

• Esso definisce le unità statistiche* usate per raccogliere, trasmettere, pubblicare e analizzare i dati sul sistema produttivo dell’Unione europea (UE).
• Queste definizioni di unità statistiche sono necessarie affinché Eurostat possa fornire statistiche armonizzate attendibili e dettagliate con la rapidità e la flessibilità necessarie alle imprese, alle istituzioni finanziarie, ai governi e altre realtà in tutto il territorio dell’UE.
• La scelta dell’unità statistica da utilizzare per una data indagine o analisi è precisata in testi specifici

PUNTI CHIAVE

Il regolamento stabilisce un elenco di 8 unità statistiche:

• 1.

  l’impresa — un’unità organizzativa per la produzione di beni e servizi che fruisce d’una certa autonomia decisionale, in particolare per quanto attiene alla destinazione delle sue risorse correnti, ad esempio una piccola impresa;

• 2.

  l’unità istituzionale — un’unità dotata di autonomia decisionale nell’esercizio della sua funzione principale e che dispone di una contabilità completa, ad esempio le società o le cooperative, le società di persone, le imprese pubbliche o gli enti senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica;

• 3.

  il gruppo di impresa — riunisce più imprese con legami giuridico-finanziari. Esso può avere diversi centri decisionali, in particolare per quel che concerne la politica della produzione, della vendita, degli utili; esso può unificare certi aspetti della gestione finanziaria e della fiscalità;

• 4.

  l’unità di attività economica (UAE) — raggruppa in seno ad un’impresa l’insieme delle parti che concorrono all’esercizio di un’attività del livello classe (quattro cifre) della nomenclatura NACE* Rev. 1 e corrisponde a una o più suddivisioni dell’impresa;

• 5.

  l’unità di produzione omogenea (UPO) — un’unità caratterizzata da un’attività unica identificata da input, processo di produzione e output omogenei. I prodotti che costituiscono gli input o gli output sono essi stessi caratterizzati dalla loro natura, dal loro livello di lavorazione e dalla tecnica di produzione utilizzata, con riferimento a una nomenclatura di prodotti. L’unità di produzione omogenea può corrispondere a un’unità istituzionale o a una parte di questa, ma non può mai appartenere a due unità istituzionali differenti;

• 6.

  l’unità locale — un’impresa o una parte di impresa (laboratorio, stabilimento, magazzino, ufficio, miniera, deposito) situata in una località topograficamente identificata. In tale località, o a partire da tale località, si esercitano delle attività economiche per le quali, a prescindere da eccezioni, una o più persone lavorano (eventualmente a tempo parziale) per conto di una stessa impresa;

• 7.

  l’unità di attività economica locale (UAE locale) — la parte di unità UAE che corrisponde a una unità locale;

• 8.

  l’unità di produzione omogenea a livello locale (UPO locale) — parte di UPO di competenza del livello locale.

Definizione delle unità statistiche

Le unità statistiche sono definite sulla base di tre criteri:

• criterio giuridico, contabile o organizzativo;
• criterio geografico (locale, regionale, nazionale, comunitario e mondiale);
• criterio d’attività (le attività sono determinate con riferimento a un livello specifico della nomenclatura NACE).

Relazioni tra le diverse tipologie di unità statistiche

Le relazioni tra le diverse tipologie di unità statistiche possono essere riepilogate come segue:

	Attività in un solo luogo	Attività in più di un luogo	Una sola attività	Più di una attività
Unità di impresa	X	X	X	X
Unità istituzionale	X	X	X	X
Unità locale	X		X	X
UAE	X	X	X
UPO	X	X	X
UAE locale	X		X
UPO locale	X

Il comitato

• La Commissione europea può adottare provvedimenti per l’attuazione del regolamento, comprese le misure di adeguamento all’evoluzione economica e tecnica.
• Nel 2009, il comitato del sistema statistico europeo ha sostituito il comitato del programma statistico. Il comitato è responsabile di assistere la Commissione nell’attuazione di questo regolamento. È composto dai rappresentanti degli Stati membri ed è presieduto dalla Commissione.

DA QUANDO È IN VIGORE IL REGOLAMENTO?

È stato applicato dal 19 aprile 1993.

CONTESTO

Per ulteriori informazioni consultare:

• Glossario:Unità statistica (Eurostat).

TERMINI CHIAVE

DOCUMENTO PRINCIPALE

Regolamento (CEE) n. 696/93 del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativo alle unità statistiche di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità (GU L 76 del 30.3.1993, pag. 1).

Le successive modifiche al regolamento (CEE) n. 696/93 sono state incorporate nel testo originale. La presente versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Ultimo aggiornamento: 14.09.2017