L’accordo fornisce una base per il rafforzamento della cooperazione economica e politica tra l’UE e la Corea del Sud, grazie a una serie di obiettivi tra cui:
- convenire una visione futura per il rafforzamento del partenariato e dei progetti comuni volti ad attuarne la visione;
- promuovere la cooperazione economica nei settori di reciproco interesse;
- promuovere il ruolo e il profilo dell’altra parte nella propria regione.
La decisione 2013/40/UE segna la firma dell’accordo, mentre le decisioni 2014/278/UE e 2014/279/UE concludono l’accordo a nome dell’UE.

La decisione 2014/279/UE riguarda esclusivamente la riammissione, ovvero gli obblighi e le procedure che le autorità della Corea del Sud e dei paesi dell’UE devono seguire per quanto riguarda i tempi e le modalità di rientro delle persone che risiedono irregolarmente nei rispettivi paesi.

PUNTI CHIAVE

La cooperazione tra l’UE e la Corea del Sud si basa su diversi principi, tra cui l’impegno per:

i principi democratici, i diritti umani e le libertà fondamentali;
la Carta delle Nazioni Unite;
lo sviluppo sostenibile;
il buon governo e la lotta contro la corruzione.

Settori di cooperazione

Le parti inoltre convengono di sviluppare la cooperazione e il dialogo su tutte le questioni d’interesse comune, ma con particolare attenzione a settori specifici:

1.
Dialogo e cooperazione strategici su questioni quali:
- i diritti dell’uomo;
- la non proliferazione delle armi di distruzione di massa;
- la lotta contro il terrorismo;
- la partecipazione a organizzazioni regionali e internazionali.
2.
Sviluppo economico su questioni quali:
- i settori relativi al commercio e agli investimenti di reciproco interesse;
- la cooperazione economica;
- l’imposizione fiscale;
- le questioni doganali;
- la società dell’informazione;
- i trasporti;
- l’energia.
3.
Sviluppo sostenibile su questioni quali:
- la salute;
- l’occupazione e gli affari sociali;
- l’ambiente e i cambiamenti climatici;
- l’agricoltura e la pesca;
4.
Cultura e istruzione su questioni quali:
- audiovisivi e media;
- servizi di informazione e comunicazione.
5.
Giustizia, libertà e sicurezza su questioni quali:
- la protezione dei dati personali;
- la cooperazione giuridica;
- la criminalità organizzata e la corruzione;
- il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo;
- la lotta contro le droghe illecite.
6.
Altri settori quali:
- il turismo;
- la società civile;
- la pubblica amministrazione.

Vigilanza

L’accordo istituisce un Comitato misto composto da rappresentanti dei membri del Consiglio dell’UE e della Commissione europea e da rappresentanti della Corea del Sud, che ha il compito di garantire l’efficace funzionamento dell’accordo.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore l’1^o giugno 2014.

CONTESTO

La Repubblica di Corea e l’UE (Servizio europeo per l’azione esterna).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo quadro tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra (GU L 20 del 23.1.2013, pag. 2).

Decisione 2013/40/UE del Consiglio, del 10 maggio 2010, relativa alla firma a nome dell’Unione europea e all’applicazione provvisoria dell’accordo quadro tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra (GU L 20 del 23.1.2013, pag. 1).

Decisione 2014/278/UE del Consiglio, del 12 maggio 2014, relativa alla conclusione dell’accordo quadro tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, ad esclusione delle questioni relative alla riammissione (GU L 145 del 16.5.2014, pag. 1).

Decisione 2014/279/UE del Consiglio, del 12 maggio 2014, relativa alla conclusione dell’accordo quadro tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, per quanto riguarda le questioni relative alla riammissione (GU L 145 del 16.5.2014, pag. 3).

Ultimo aggiornamento: 15.07.2020

Top