Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Guardia di frontiera e costiera europea (fino a dicembre 2020)

Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated. See 'Guardia di frontiera e costiera europea' for an updated information about the subject.

Date of last review:
27/08/2020
Author:
Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
Responsible entity(ies):
Direzione generale della Migrazione e degli affari interni
Archived:
true
Summarised document(s):

Guardia di frontiera e costiera europea (fino a dicembre 2020)

 

SINTESI DI:

Regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea

QUAL È LO SCOPO DEL REGOLAMENTO?

  • Istituisce per la prima volta una guardia di frontiera e costiera europea per attuare efficacemente la gestione europea integrata delle frontiere presso le frontiere esterne dell’Unione europea (UE) nonché dei paesi associati a Schengen (Islanda, Norvegia e Svizzera).
  • Questa guardia di frontiera e costiera europea comprende l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (in appresso «Agenzia»), creata sulla base dell’agenzia europea di frontiera esistente (nota comunemente come Frontex) e le autorità dei paesi dell’UE e dei paesi associati a Schengen responsabili della gestione delle frontiere.
  • Estende e rafforza altresì il mandato di Frontex.

PUNTI CHIAVE

Compiti principali della guardia di frontiera e costiera europea

  • Il compito principale della guardia di frontiera e costiera europea è quello di lavorare alla gestione europea integrata delle frontiere quale responsabilità condivisa dell’Agenzia e delle autorità nazionali preposte alla gestione delle frontiere.
  • Le azioni principali dell’Agenzia sono:
    • contribuire all’efficace funzionamento del controllo di frontiera alle frontiere esterne, comprese azioni volte alla facilitazione dell’attraversamento non autorizzato delle frontiere e all’individuazione di criminalità transfrontaliera, quali per esempio il traffico di migranti e la tratta di esseri umani;
    • fornire assistenza tecnica e operativa ai paesi partecipanti mediante operazioni congiunte* e interventi rapidi alle frontiere;
    • fornire assistenza tecnica e operativa a sostegno delle operazioni di ricerca e salvataggio in mare di persone in pericolo, che possono verificarsi nel corso di operazioni di sorveglianza delle frontiere in mare;
    • fornire un’analisi dei rischi per la sicurezza interna e un’analisi delle minacce che possono pregiudicare il funzionamento o la sicurezza delle frontiere esterne europee;
    • cooperare con paesi extra UE e con paesi non associati a Schengen, con particolare attenzione ai paesi del vicinato e ai paesi di origine e/o di transito dell’immigrazione illegale;
    • effettuare una valutazione della vulnerabilità, comprendente la verifica della capacità e della preparazione dei paesi partecipanti a fronteggiare minacce e sfide alle frontiere esterne;
    • organizzare, coordinare e condurre operazioni di rimpatrio* e relativi interventi.

Operazioni di soccorso

In conformità a convenzioni internazionali quali la convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare, qualsiasi nave partecipante a operazioni marittime coordinate dall’agenzia è tenuta a fornire assistenza a persone in pericolo in mare. L’agenzia fornisce assistenza ai paesi partecipanti conducendo operazioni di ricerca e soccorso al fine di proteggere e salvare vite durante operazioni di sorveglianza delle frontiere in mare.

Monitoraggio dei flussi migratori e analisi del rischio

  • L’agenzia contribuisce a garantire che gli standard europei per la protezione e il rafforzamento della gestione delle frontiere siano attuati presso tutte le frontiere esterne.
  • Le frontiere esterne dei paesi dell’UE e dei paesi associati a Schengen saranno costantemente monitorate mediante un’analisi dei rischi e valutazioni obbligatorie della vulnerabilità per identificare e affrontare i punti deboli.

Guardia di frontiera e costiera europea

  • Una riserva di reazione rapida di almeno 1.500 membri della guardia di frontiera e costiera e un parco attrezzature tecniche devono essere pronti per reagire a qualsiasi tipo di pressione dell’immigrazione illegale alle frontiere esterne.
  • Se necessario, il dispiegamento di squadre della guardia di frontiera e costiera europea dalla riserva di reazione sarà immediatamente integrato da guardie di frontiera aggiuntive provenienti dai paesi dell’UE.

Trattamento dei dati personali

  • L’Agenzia è autorizzata a trattare dati personali esclusivamente ai fini dell’analisi dei rischi, organizzando attività operative comprese operazioni congiunte, interventi rapidi alle frontiere, operazioni di rimpatrio e interventi di rimpatrio*, nonché la trasmissione alle autorità nazionali competenti o alle agenzie dell’UE quali EASO, Europol e Eurojust.
  • L’agenzia gestirà i dati personali delle persone sospettate di coinvolgimento in attività criminali, quali traffico di migranti, tratta di esseri umani o atti di terrorismo.

Abrogazione

Il regolamento (UE) n. 2016/1624 verrà abrogato e sostituito il 31 dicembre 2020 dal regolamento (UE) n. 2019/1896 che stabilisce una nuova e migliorata guardia di frontiera e costiera europea — si veda la sintesi.

DA QUANDO È IN VIGORE IL REGOLAMENTO?

Il regolamento è entrato in vigore il 6 ottobre 2016. La reazione rapida e i parchi di attrezzature tecniche sono in vigore dal dicembre 2016.

CONTESTO

L’istituzione di una guardia di frontiera e costiera europea è una delle misure stabilite ai sensi dell’agenda europea sulla migrazione per rafforzare la gestione e la sicurezza delle frontiere esterne dell’UE.

Si veda inoltre:

TERMINI CHIAVE

Operazioni congiunte: operazioni coordinate dall’Agenzia e che coinvolgono risorse umane e attrezzature tecniche fornite da uno o più paesi dell’UE.
Operazioni di rimpatrio: operazioni coordinate dall’Agenzia che coinvolgono rinforzi tecnici e operativi forniti da uno o più paesi dell’UE e nell’ambito delle quali rimpatriandi provenienti da uno o più paesi sono rimpatriati o in modo forzato o su base volontaria.
Interventi di rimpatrio: interventi nei quali l’Agenzia fornisce ai paesi dell’UE un’assistenza tecnica e operativa rafforzata mediante il dispiegamento nei paesi dell’UE di squadre europee di intervento per il rimpatrio e l’organizzazione di operazioni di rimpatrio.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Regolamento (UE) n. 2016/1624 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea che modifica il regolamento (UE) n. 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 863/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio e la decisione 2005/267/CE del Consiglio (GU L 251 del 16.9.2016, pag. 1).

Le successive modifiche al regolamento (UE) 2016/1624 sono state incorporate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

DOCUMENTI CORRELATI

Regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 14.11.2019, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1).

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 27.08.2020

Top