Sostegno finanziario alla Romania

 

SINTESI DI:

Decisione 2009/459/CE: sostegno finanziario a medio termine alla Romania

Decisione 2011/288/UE: concessione a titolo precauzionale di un sostegno finanziario a medio termine a favore della Romania

Decisione 2013/531/UE: concessione a titolo precauzionale di un sostegno finanziario a medio termine a favore della Romania

QUAL È LO SCOPO DI QUESTE DECISIONI?

• Mirano a fornire sostegno finanziario alla Romania.
• Tra il 2009 e il 2015, l’Unione europea (UE) e il Fondo monetario internazionale (FMI), con il sostegno di altre organizzazioni internazionali, hanno fornito assistenza finanziaria alla Romania.
• La base per l’azione dell’Unione europea è il regolamento (CE) n. 332/2002 che consente di fornire sostegno finanziario a medio termine ai paesi dell’UE che non fanno parte della zona euro e che hanno problemi con la bilancia dei pagamenti.

PUNTI CHIAVE

• Nel 2009, l’UE ha concordato un sostegno finanziario per un valore massimo di 20 miliardi di euro a favore della Romania per il periodo 2009-2011. A norma del regolamento (CE) n. 332/2002, l’assistenza era legata all’adozione da parte della Romania di misure di politica economica volte a ristabilire una bilancia dei pagamenti sostenibile.
• Il finanziamento era fornito da:
  • UE: 5 miliardi di euro nell’ambito del programma di sostegno alla bilancia dei pagamenti;
  • FMI : circa 12,95 miliardi di euro tramite un accordo stand-by;
  • Banca mondiale : 1 miliardo di euro;
  • Banca europea per gli investimenti e Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo: 1 miliardo di euro congiuntamente.
• Nel 2011, l’UE ha accettato di concedere alla Romania a titolo precauzionale un sostegno finanziario per un importo massimo di 1,4 miliardi di euro per il periodo 2011-2013. La decisione affermava che:
  • la Romania non avrebbe richiesto l’erogazione delle rate del prestito dell’Unione, a meno che non si trovasse in difficoltà con la bilancia dei pagamenti (partite correnti o movimenti di capitali);
  • la Commissione europea avrebbe preso in considerazione la richiesta della Romania di ricevere tutto o una parte del prestito alla luce della realizzazione da parte del governo del suo programma di riforme economiche;
  • il sostegno era uno sforzo congiunto con l’FMI, che ha erogato circa 3,6 miliardi di euro nell’ambito di un accordo stand-by precauzionale;
  • la Banca Mondiale aveva promesso un ulteriore sostegno finanziario.
• Nel 2013, la UE ha approvato un nuovo programma precauzionale per la bilancia dei pagamenti a favore della Romania per il periodo 2013-2015. Sono stati promessi 2 miliardi di euro e l’FMI ha promesso un importo analogo. Questo finanziamento intendeva aiutare il paese a:
  • consolidare la stabilità a livello macroeconomico, di bilancio e finanziario;
  • aumentare la resilienza e il potenziale di crescita dell’economia;
  • rafforzare la capacità amministrativa;
  • riformare l’amministrazione fiscale, migliorare la gestione delle finanze pubbliche e ristrutturare le imprese statali.
• Il sostegno finanziario nell’ambito del programma 2011-2013 e del programma 2013-2015 non è mai stato attivato.
• Con la fine del terzo programma di sostegno finanziario il 30 settembre 2015, l’UE ha avviato la sorveglianza post-programma il 1^o ottobre 2015. Tale sorveglianza:
  • si concentra sul programma di sostegno alla bilancia dei pagamenti 2009-2011, nell’ambito del quale restano in sospeso 3,5 miliardi di euro su un totale di 5 miliardi di euro di prestiti erogati;
  • prevede visite regolari in Romania per valutare la situazione economica, fiscale e finanziaria del paese;
  • durerà probabilmente fino al maggio 2018, quando si prevede che sarà restituito il 70 % del prestito iniziale.

A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICANO LE DECISIONI?

• La decisione 2009/459 del Consiglio è entrata in vigore l’11 maggio 2009.
• La decisione 2011/288/UE del Consiglio è entrata in vigore il 13 maggio 2011.
• La decisione 2013/531/UE del Consiglio è entrata in vigore il 25 ottobre 2013.

CONTESTO

• Nel febbraio 2002, il Consiglio dell’UE ha conferito all’Unione europea il potere di concedere prestiti ai paesi membri che affrontano o rischiano di affrontare difficoltà con la bilancia dei pagamenti o i movimenti di capitale.
• Tale assistenza finanziaria è disponibile solo per i paesi che non utilizzano l’euro.
• La Romania ha richiesto per la prima volta il sostegno nel 2009, dopo che la sua moneta era scesa del 30 % nei confronti dell’euro negli ultimi 15 mesi e i deficit di bilancio e delle partite correnti erano aumentati rapidamente a causa della crisi finanziaria.
• Per ulteriori informazioni, consultare:
  • «Sostegno alla bilancia dei pagamenti della Romania» sul sito Internet della Commissione europea.

DOCUMENTO PRINCIPALE

Decisione 2009/459/CE del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativa alla concessione di un sostegno finanziario comunitario a medio termine alla Romania (GU L 150 del 13.6.2009, pag. 8-10)

Le modifiche successive alla decisione 2009/459/CE sono state integrate nel testo originale. La presente versione consolidata ha unicamente un valore documentale.

Decisione 2011/288/UE del Consiglio, del 12 maggio 2011, relativa alla concessione a titolo precauzionale di un sostegno finanziario a medio termine dell’Unione europea a favore della Romania (GU L 132 del 19.5.2011, pag. 15-17)

Decisione 2013/531/UE del Consiglio, del 22 ottobre 2013, relativa alla concessione a titolo precauzionale di un sostegno finanziario a medio termine dell’Unione a favore della Romania (GU L 286 del 29.10.2013, pag. 1-3)

DOCUMENTI CORRELATI

Regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1-3)

Si veda la versione consolidata.

Ultimo aggiornamento: 30.01.2017