Accordi di esenzione dal visto

 

SINTESI DI:

Accordo e decisioni 2009/478/CE e 2009/896/EC tra l’Unione europea e Antigua e Barbuda

Accordo e decisioni 2009/479/CE e 2009/898/CE tra l’Unione europea e le Barbados

Accordo e decisioni 2009/480/CE e 2009/899/CE tra l’UE e la Repubblica di Mauritius

Accordo e decisioni 2009/481/CE e 2009/897/CE tra l’UE e il Commonwealth delle Bahamas

Accordo e decisioni 2016/431 e 2016/2044 tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese (per i titolari di passaporti diplomatici)

Accordo e decisioni 2009/482/CE e 2009/900/CE tra l’UE e la Repubblica delle Seychelles

Accordo e decisioni 2009/483/CE e 2009/901/CE tra l’UE e la Federazione di Saint Kitts e Nevis

Accordo e decisioni 2010/622/UE e 2012/508/UE tra l’UE e la Repubblica federativa del Brasile

Accordo e decisioni 2011/157/UE e 2010/621/UE tra l’UE e la Repubblica federativa del Brasile (per i titolari di passaporti diplomatici)

Accordo e decisioni 2015/2399 e 2016/1743 tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia

Accordo e decisioni 2016/1888 e 2017/235 tra l’Unione europea e le Isole Salomone

Accordo e decisioni 2016/1363 e 2017/233 tra l’Unione europea e la Repubblica delle Isole Marshall

Accordo e decisioni 2016/1342 e 2017/225 tra l’Unione europea e Tuvalu

Accordo e decisioni 2016/1197 e 2017/232 tra l’Unione europea e la Repubblica di Kiribati

Accordo e decisioni 2016/1879 e 2017/234 tra l’Unione europea e gli Stati federati di Micronesia

Accordo e decisioni 2016/437 e 2016/1744 tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù

Accordo e decisioni 2015/2377 e 2016/1741 tra l’Unione europea e la Repubblica di Palau

Accordo e decisioni 2015/2226 e 2016/1742 tra l’Unione europea e il Regno di Tonga

Accordo e decisioni 2015/1033 e 2016/270 tra l’Unione europea e Grenada

Accordo e decisioni 2015/1030 e 2016/273 tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di Timor Leste

Accordo e decisioni 2015/1037 e 2016/275 tra l’Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago

Accordo e decisioni 2015/1031 e 2016/268 tra l’Unione europea e Santa Lucia

Accordo e decisioni 2015/1032 e 2016/269 tra l’Unione europea e il Commonwealth di Dominica

Accordo e decisioni 2015/1035 e 2016/272 tra l’Unione europea e la Repubblica di Vanuatu

Accordo e decisioni 2015/1036 e 2016/274 tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa

Accordo e decisioni 2015/1034 e 2016/271 tra l’Unione europea e Saint Vincent e Grenadine

Accordo e decisioni 2015/785 e 2016/267 tra l’Unione europea e gli Emirati arabi uniti

QUAL È LO SCOPO DI QUESTI ACCORDI?

• Essi fanno parte della politica comune dell’Unione europea (Unione) in materia di visti e mirano a facilitare i viaggi di viaggiatori legittimi tra l’Unione e alcuni paesi terzi, su base reciproca.
• Gli accordi prevedono viaggi esenti da visto per i cittadini dell’Unione e per i cittadini di paesi terzi che viaggiano nel territorio dell’altra parte fino a un massimo di 90 giorni in un qualsiasi periodo di 180 giorni.

PUNTI CHIAVE

Lo spazio Schengen

Gli accordi si applicano solo ai viaggi da e per i paesi dello spazio Schengen. 23 dei 27 Stati membri dell’Unione fanno parte dello spazio Schengen. Bulgaria, Cipro e Romania sono legalmente obbligate ad aderire all’area a tempo debito, mentre l’Irlanda mantiene la clausola di esenzione. Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera non sono membri dell’Unione, ma fanno parte dello spazio Schengen.

Accordi di esenzione dal visto

Gli accordi di esenzione dal visto in questione sono accordi tra l’Unione e paesi terzi che consentono viaggi esenti da visto per i cittadini titolari di passaporto che viaggiano nel territorio dell’altra parte, per un massimo di 90 giorni nell’arco di un periodo di 180 giorni.

Condizioni principali

• Il periodo di 90 giorni viene calcolato indipendentemente da qualsiasi soggiorno in uno Stato membro esterno allo spazio Schengen.
• Normalmente gli accordi non pregiudicano la possibilità per le parti di prolungare il periodo di soggiorno oltre i 90 giorni in conformità con le rispettive legislazioni nazionali e il diritto dell’Unione.
• Gli accordi normalmente non si applicano ai territori extraeuropei della Francia o dei Paesi Bassi.
• L’esenzione dal visto non si applica alle persone che viaggiano allo scopo di svolgere un’attività retribuita, a meno che le parti non decidano diversamente, paese per paese.
• I paesi interessati si riservano il diritto di rifiutare l’ingresso se non sono soddisfatte le condizioni d’ingresso o di soggiorno di breve durata.
• Un comitato misto di esperti controlla l’attuazione dell’accordo, e l’Unione è rappresentata dalla Commissione europea.
• Le parti possono sospendere o risolvere l’accordo solo nei confronti di tutti gli Stati membri.

Si applicano accordi separati per quanto riguarda le esenzioni dal visto per titolari di passaporto diplomatico o di servizio che viaggiano da o verso la Cina.

Il regolamento (UE) 2018/1806 relativo agli obblighi di visto per i cittadini di paesi terzi contiene un elenco di paesi i cui cittadini sono esenti dall’obbligo di visto per viaggiare nell’Unione e un elenco di paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto quando viaggiano nell’Unione.

Il codice dei visti dell’Unione stabilisce le procedure e le condizioni per il rilascio del visto di transito o per soggiorni di breve durata nel territorio degli Stati membri. Elenca inoltre i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto di transito aeroportuale all’attraversamento della zona di transito internazionale degli aeroporti degli Stati membri e stabilisce le procedure e condizioni per il rilascio di tali visti.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

Paese	Data di entrata in vigore
Antigua e Barbuda	1o novembre 2021
Barbados	1o marzo 2010
Mauritius	1o marzo 2010
Bahamas	1o aprile 2010
Cina (titolari di passaporti diplomatici)	1o gennaio 2017
Seychelles	1o gennaio 2010
Saint Kitts e Nevis	1o agosto 2015
Brasile	1o ottobre 2012
Brasile (titolari di passaporti diplomatici)	1o aprile 2011
Colombia	1o gennaio 2017
Isole Salomone	1o maggio 2017
Isole Marshall	28 giugno 2016 (applicazione provvisoria)
Tuvalu	1o febbraio 2019
Kiribati	24 giugno 2016 (applicazione provvisoria)
Micronesia	Non ancora in vigore
Perù	15 marzo 2016 (applicazione provvisoria)
Palau	8 dicembre 2015 (applicazione provvisoria)
Tonga	21 novembre 2015 (applicazione provvisoria)
Grenada	1o febbraio 2019
Timor Leste	1o maggio 2022
Trinidad e Tobago	1o maggio 2016
Santa Lucia	1 novembre 2023
Dominica	28 maggio 2015 (applicazione provvisoria)
Vanuatu	28 maggio 2015 (applicazione provvisoria), attualmente interamente sospesa dal 4 febbraio 2023 [si veda la decisione (UE) 2022/2198]
Samoa	1o marzo 2018
Saint Vincent e Grenadine	1o maggio 2023
Emirati arabi uniti	6 maggio 2015 (applicazione provvisoria)

CONTESTO

Per ulteriori informazioni, si veda:

• Schengen, frontiere e visti (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Antigua e Barbuda

Accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 3).

Le modifiche successive all’accordo con Antigua e Barbuda sono state integrate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Decisione 2009/478/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 1).

Decisione 2009/896/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 38).

Barbados

Accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 10).

Decisione 2009/479/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 9).

Decisione 2009/898/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 40).

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e le Barbados che modifica l’accordo tra la Comunità europea e le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 109 dell’8.4.2022, pag. 13).

Repubblica di Maurizio

Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 17).

Decisione 2009/480/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 16).

Decisione 2009/899/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 41).

Commonwealth delle Bahamas

Accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 24).

Decisione 2009/481/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 23).

Decisione 2009/897/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 39).

Repubblica popolare cinese

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 19).

Decisione (UE) 2016/431 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici (GU L 76 del 23.3.2016, pag. 17).

Decisione (UE) 2016/2044 del Consiglio, del 18 novembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici (GU L 318 del 24.11.2016, pag. 1).

Repubblica delle Seychelles

Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 31).

Decisione 2009/482/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 30).

Decisione 2009/900/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 42).

Federazione di Saint Kitts e Nevis

Accordo tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Kitts e Nevis in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 38).

Decisione 2009/483/CE del Consiglio, del 6 aprile 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Kitts e Nevis in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 169 del 30.6.2009, pag. 37).

Decisione 2009/901/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Kitts e Nevis in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 321 dell’8.12.2009, pag. 43).

Repubblica federativa del Brasile

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari (GU L 255 del 21.9.2012, pag. 4).

Si veda la versione consolidata.

Decisione 2010/622/UE del Consiglio, del 7 ottobre 2010, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari (GU L 275 del 20.10.2010, pag. 3).

Decisione 2012/508/UE del Consiglio, del 24 febbraio 2011, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari (GU L 255 del 21.9.2012, pag. 3).

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 66 del 12.3.2011, pag. 2).

Decisione 2010/621/UE del Consiglio, dell’8 ottobre 2010, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 273 del 19.10.2010, pag. 2).

Decisione 2011/157/UE del Consiglio, del 24 febbraio 2011, relativa alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 66 del 12.3.2011, pag. 1).

Repubblica di Colombia

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 333 del 19.12.2015, pag. 3).

Decisione (UE) 2015/2399 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 333 del 19.12.2015, pag. 1).

Decisione (UE) 2016/1743 del Consiglio, del 20 settembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 264 del 30.9.2016, pag. 25).

Isole Salomone

Accordo tra l’Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 292 del 27.10.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/1888 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 292 del 27.10.2016, pag. 1).

Decisione (UE) 2017/235 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 36 dell’11.2.2017, pag. 7).

Repubblica delle Isole Marshall

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Isole Marshall in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 216 dell’11.8.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/1363 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Isole Marshall in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 216 dell’11.8.2016, pag. 1).

Decisione (UE) 2017/233 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Isole Marshall in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 36 dell’11.2.2017, pag. 3).

Tuvalu

Accordo tra l’Unione europea e Tuvalu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 213 del 6.8.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/1342 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e Tuvalu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 213 del 6.8.2016, pag. 1).

Decisione (UE) 2017/225 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e Tuvalu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 35 del 10.2.2017, pag. 1).

Repubblica di Kiribati

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 198 del 23.7.2016, pag. 3).

Decisione (UE) 2016/1197 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 198 del 23.7.2016, pag. 1).

Decisione (UE) 2017/232 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 36 dell’11.2.2017, pag. 1).

Stati federati di Micronesia

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e gli Stati federati di Micronesia (GU L 289 del 25.10.2016, pag. 4).

Decisione (UE) 2016/1879 del Consiglio, del 24 giugno 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e gli Stati federati di Micronesia (GU L 289 del 25.10.2016, pag. 2).

Decisione (UE) 2017/234 del Consiglio, del 7 febbraio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e gli Stati federati di Micronesia (GU L 36 dell’11.2.2017, pag. 5).

Repubblica del Perù

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 78 del 24.3.2016, pag. 4).

Decisione (UE) 2016/437 del Consiglio, del 10 marzo 2016, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 78 del 24.3.2016, pag. 2).

Decisione (UE) 2016/1744 del Consiglio, del 20 settembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica del Perù in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 264 del 30.9.2016, pag. 27).

Repubblica di Palau

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Palau in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 332 del 18.12.2015, pag. 13).

Decisione (UE) 2015/2377 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Palau in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 332 del 18.12.2015, pag. 11).

Decisione (UE) 2016/1741 del Consiglio, del 20 settembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Palau in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 264 del 30.9.2016, pag. 21).

Regno di Tonga

Accordo tra l’Unione europea e il Regno di Tonga in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 317 del 3.12.2015, pag. 3).

Decisione (UE) 2015/2226 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno di Tonga in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 317 del 3.12.2015, pag. 1).

Decisione (UE) 2016/1742 del Consiglio, del 20 settembre 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno di Tonga in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 264 del 30.9.2016, pag. 23).

Grenada

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Grenada (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 30).

Decisione (UE) 2015/1033 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Grenada (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 28).

Decisione (UE) 2016/270 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Grenada (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 7).

Repubblica democratica di Timor Leste

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di Timor Leste (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 3).

Decisione (UE) 2015/1030 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di Timor Leste (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 1).

Decisione (UE) 2016/273 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di Timor Leste (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 13).

Repubblica di Trinidad e Tobago

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 66).

Decisione (UE) 2015/1037 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 64).

Decisione (UE) 2016/275 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 17).

Santa Lucia

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Santa Lucia (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 12).

Decisione (UE) 2015/1031 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Santa Lucia (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 10).

Decisione (UE) 2016/268 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Santa Lucia (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 3).

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e Santa Lucia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 2023/2212 del 19.10.2023).

Commonwealth di Dominica

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e il Commonwealth di Dominica (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 21).

Decisione (UE) 2015/1032 del Consiglio, del giovedì 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e il Commonwealth di Dominica in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 19).

Decisione (UE) 2016/269 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e il Commonwealth di Dominica (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 5).

Repubblica di Vanuatu

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Vanuatu (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 48).

Decisione (UE) 2015/1035 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Vanuatu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 46).

Decisione (UE) 2016/272 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Vanuatu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 11).

Stato indipendente di Samoa

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 57).

Decisione (UE) 2015/1036 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 55).

Decisione (UE) 2016/274 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 15).

Saint Vincent e Grenadine

Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Saint Vincent e Grenadine (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 39).

Decisione (UE) 2015/1034 del Consiglio, del 7 maggio 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Saint Vincent e Grenadine (GU L 173 del 3.7.2015, pag. 37).

Decisione (UE) 2016/271 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Saint Vincent e Grenadine (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 9).

Emirati arabi uniti

Accordo tra l’Unione europea e gli Emirati arabi uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 125 del 21.5.2015, pag. 3).

Decisione (UE) 2015/785 del Consiglio, del 20 aprile 2015, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione europea e gli Emirati arabi uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 125 del 21.5.2015, pag. 1).

Decisione (UE) 2016/267 del Consiglio, del 12 febbraio 2016, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e gli Emirati arabi uniti in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 52 del 27.2.2016, pag. 1).

DOCUMENTI CORRELATI

Regolamento (CE) n. 810/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti) (GU L 243 del 15.9.2009, pag. 1-58).

Si veda la versione consolidata.

Regolamento (UE) 2018/1806 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (GU L 303 del 28.11.2018, pag. 39).

Si veda la versione consolidata.

Antigua e Barbuda

Decisione (UE) 2017/2083 del Consiglio, del 6 novembre 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e Antigua e Barbuda che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 1).

Decisione (UE) 2019/75 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e Antigua e Barbuda che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 1).

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e Antigua e Barbuda che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 300 del 24.8.2021, pag. 1).

Barbados

Accordo tra l’Unione europea e Barbados che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 11).

Decisione (UE) 2017/2084 del Consiglio, del 6 novembre 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e Barbados che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 3).

Decisione (UE) 2019/76 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e Barbados che modifica l’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 8).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 56 del 6.3.2010, pag. 1).

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e le Barbados che modifica l’accordo tra la Comunità europea e le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 109 dell’8.4.2022, pag. 13).

Repubblica di Maurizio

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 25).

Decisione (UE) 2017/2087 del Consiglio, del 6 novembre 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 9).

Decisione (UE) 2019/78 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Maurizio che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 22).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Maurizio in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 56 del 6.3.2010, pag. 1).

Commonwealth delle Bahamas

Accordo tra l’Unione europea e il Commonwealth delle Bahamas che modifica l’accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 18).

Decisione (UE) 2017/2085 del Consiglio, del 6 novembre 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e il Commonwealth delle Bahamas che modifica l’accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 5).

Decisione (UE) 2019/77 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e il Commonwealth delle Bahamas che modifica l’accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 15).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 56 del 6.3.2010, pag. 1).

Repubblica popolare cinese

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici (GU L 358 del 29.12.2016, pag. 1).

Repubblica delle Seychelles

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Seychelles che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 32).

Decisione (UE) 2017/2088 del Consiglio, del 6 novembre 2017, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Seychelles che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 297 del 15.11.2017, pag. 11).

Decisione (UE) 2019/79 del Consiglio, del 20 dicembre 2018, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica delle Seychelles che modifica l’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 18 del 21.1.2019, pag. 29).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 56 del 6.3.2010, pag. 1).

Federazione di Saint Kitts e Nevis

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Kitts e Nevis in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 170 dell’1.7.2015, pag. 1).

Repubblica federativa del Brasile

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile che modifica l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 113 dell’11.4.2022, pag. 3).

Decisione (UE) 2018/1870 del Consiglio, del 26 novembre 2018, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile che modifica l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari (GU L 306 del 30.11.2018, pag. 4).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti ordinari (GU L 263 del 28.9.2012, pag. 1).

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 63 del 10.3.2011, pag. 1).

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile che modifica l’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata per i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali (GU L 179 del 14.7.2023, pag. 1).

Repubblica di Colombia

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 6 dell’11.1.2017, pag. 1).

Rettifica dell’informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Colombia in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 23 del 28.1.2017, pag. 122).

Isole Salomone

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e le Isole Salomone in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 110 del 27.4.2017, pag. 1).

Tuvalu

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e Tuvalu in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 6 del 9.1.2019, pag. 1).

Grenada

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e Grenada in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 6 del 9.1.2019, pag. 1).

Repubblica democratica di Timor Leste

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica democratica di Timor Leste in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (GU L 115 del 13.4.2022, pag. 42).

Repubblica di Trinidad e Tobago

Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Trinidad e Tobago (GU L 115 del 29.4.2016, pag. 1).

Repubblica di Vanuatu

Decisione (UE) 2022/2198 del Consiglio, dell’8 novembre 2022, sulla sospensione totale dell’applicazione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e la Repubblica di Vanuatu (GU L 292 dell’11.11.2022, pag. 47).

Stato indipendente di Samoa

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 1).

Saint Vincent e Grenadine

Informazione riguardante l’entrata in vigore dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l’Unione europea e Saint Vincent e Grenadine (GU L 105 del 20.4.2023, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 17.11.2023