Case C-489/19 PPU

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 ottobre 2019. NJ contro Generalstaatsanwaltschaft Berlin. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht Berlin. Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Mandato d’arresto europeo – Decisione quadro 2002/584/GAI – Articolo 1, paragrafo 1 – Nozione di “mandato d’arresto europeo” – Requisiti minimi di validità – Articolo 6, paragrafo 1 – Nozione di “autorità giudiziaria emittente” – Mandato d’arresto europeo emesso dalla procura di uno Stato membro – Status – Esistenza di un vincolo di subordinazione nei confronti di un organo del potere esecutivo – Potere del Ministro della giustizia di impartire istruzioni individuali – Convalida del mandato d’arresto europeo da parte di un tribunale prima della sua trasmissione. Causa C-489/19 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:849
Judge-Rapporteur: Arabadjiev
Type of procedure: Rinvio pregiudiziale - Procedimento d'urgenza
Complementary documents:: Summary

09/10/2019

Title: Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 17 settembre 2019. NJ contro Generalstaatsanwaltschaft Berlin. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht Berlin. Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Mandato d’arresto europeo – Decisione quadro 2002/584/GAI – Articolo 1, paragrafo 1 – Nozione di “mandato d’arresto europeo” – Requisiti minimi di validità – Articolo 6, paragrafo 1 – Nozione di “autorità giudiziaria emittente” – Mandato d’arresto europeo emesso dalla procura di uno Stato membro – Status – Esistenza di un vincolo di subordinazione nei confronti di un organo del potere esecutivo – Potere del Ministro della giustizia di impartire istruzioni individuali – Convalida del mandato d’arresto europeo da parte di un tribunale prima della sua trasmissione. Causa C-489/19 PPU.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:747
Advocate General: Sharpston

17/09/2019