Case C-627/22

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 maggio 2024. AB contro Finanzamt Köln-Süd. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln. Rinvio pregiudiziale – Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla libera circolazione delle persone – Lavoratore di uno Stato membro che ha trasferito il proprio domicilio in Svizzera – Vantaggi fiscali – Imposta sul reddito – Meccanismo dell’“imposizione su richiesta” – Contribuenti beneficiari – Limitazione ai lavoratori dipendenti parzialmente assoggettati ad imposta che hanno la loro residenza in uno Stato membro o in uno Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) – Parità di trattamento. Causa C-627/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:431
Judge-Rapporteur: Ziemele
Type of procedure: Domanda pregiudiziale
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

30/05/2024

Title: Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 16 novembre 2023. AB contro Finanzamt Köln-Süd. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln. Rinvio pregiudiziale – Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sulla libera circolazione delle persone – Lavoratore di uno Stato membro che ha trasferito il proprio domicilio in Svizzera – Vantaggi fiscali – Imposta sul reddito – Meccanismo dell’“imposizione su richiesta” – Contribuenti beneficiari – Limitazione ai lavoratori dipendenti parzialmente assoggettati ad imposta che hanno la loro residenza in uno Stato membro o in uno Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) – Parità di trattamento. Causa C-627/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:882
Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

16/11/2023