Case C-392/22

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 29 febbraio 2024. X contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch. Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di immigrazione – Domanda di protezione internazionale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 4 – Rischi di trattamento inumano o degradante – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame della domanda di protezione internazionale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Articolo 3, paragrafo 2 – Portata degli obblighi dello Stato membro che ha sollecitato la ripresa in carico del richiedente da parte dello Stato membro competente e che intende procedere al trasferimento del richiedente verso quest’ultimo Stato membro – Principio di fiducia reciproca – Mezzi e livello di prova del rischio reale di trattamento inumano o degradante, risultante da carenze sistemiche – Pratiche di respingimento sommario (pushback) verso un paese terzo e di trattenimento ai valichi di frontiera. Causa C-392/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:195
Judge-Rapporteur: Spineanu-Matei
Type of procedure: Domanda pregiudiziale,Domanda pregiudiziale - irricevibile
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

29/02/2024

Title: Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 13 luglio 2023. X contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch. Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di immigrazione – Domanda di protezione internazionale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 4 – Rischi di trattamento inumano o degradante – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame della domanda di protezione internazionale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Articolo 3, paragrafo 2 – Portata degli obblighi dello Stato membro che ha sollecitato la ripresa in carico del richiedente da parte dello Stato membro competente e che intende procedere al trasferimento del richiedente verso quest’ultimo Stato membro – Principio di fiducia reciproca – Mezzi e livello di prova del rischio reale di trattamento inumano o degradante, risultante da carenze sistemiche – Pratiche di respingimento sommario (pushback) verso un paese terzo e di trattenimento ai valichi di frontiera. Causa C-392/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:593
Advocate General: Richard de la Tour

13/07/2023