Case C-129/19

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 luglio 2020. Presidenza del Consiglio dei Ministri contro BV. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione. Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/80/CE – Articolo 12, paragrafo 2 – Sistemi nazionali di indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti che garantiscano un indennizzo equo ed adeguato – Ambito di applicazione – Vittima residente nel territorio dello Stato membro nel quale il reato intenzionale violento è stato commesso – Obbligo di far rientrare tale vittima nel sistema di indennizzo nazionale – Nozione di “indennizzo equo ed adeguato” – Responsabilità degli Stati membri in caso di violazione del diritto dell’Unione. Causa C-129/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:566
Judge-Rapporteur: Vilaras
Type of procedure: Domanda pregiudiziale
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

16/07/2020

Title: Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 14 maggio 2020. Presidenza del Consiglio dei Ministri contro BV. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione. Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2004/80/CE – Articolo 12, paragrafo 2 – Sistemi nazionali di indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti che garantiscano un indennizzo equo ed adeguato – Ambito di applicazione – Vittima residente nel territorio dello Stato membro nel quale il reato intenzionale violento è stato commesso – Obbligo di far rientrare tale vittima nel sistema di indennizzo nazionale – Nozione di “indennizzo equo ed adeguato” – Responsabilità degli Stati membri in caso di violazione del diritto dell’Unione. Causa C-129/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:375
Advocate General: Bobek

14/05/2020

Title: Causa C-129/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 19 febbraio 2019 — Presidenza del Consiglio dei Ministri/BV

27/05/2019