Case T-806/17

DECISION

Title: Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2019. BASF SE e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contro Agenzia europea per le sostanze chimiche. REACH – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/9 – Obbligo di trasmissione comune di dati – Trasmissione comune con opzione di deroga totale – Prassi amministrativa dell’ECHA che impone un accordo relativo alle condizioni di accesso a una trasmissione comune con il dichiarante capofila per una sostanza registrata – Assenza di accordo – Meccanismo di composizione delle controversie applicato per analogia – Decisione che concede l’accesso a una trasmissione comune – Base giuridica – Potere discrezionale dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto. Causa T-806/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:724
Applicant: Persona privata
Defendant: Agenzia europea per le sostanze chimiche, Istituzioni e gli organismi dell’UE
Judge-Rapporteur: Spineanu-Matei
Type of procedure: Ricorso per annullamento - infondato
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Information

16/12/2019

Title: Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 ottobre 2019. BASF SE e REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) contro Agenzia europea per le sostanze chimiche. REACH – Articolo 11 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/9 – Obbligo di trasmissione comune di dati – Trasmissione comune con opzione di deroga totale – Prassi amministrativa dell’ECHA che impone un accordo relativo alle condizioni di accesso a una trasmissione comune con il dichiarante capofila per una sostanza registrata – Assenza di accordo – Meccanismo di composizione delle controversie applicato per analogia – Decisione che concede l’accesso a una trasmissione comune – Base giuridica – Potere discrezionale dell’ECHA – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Certezza del diritto. Causa T-806/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:724
Applicant: Persona privata
Defendant: Agenzia europea per le sostanze chimiche, Istituzioni e gli organismi dell’UE
Judge-Rapporteur: Spineanu-Matei
Type of procedure: Ricorso per annullamento - infondato

03/10/2019

Title: Causa T-806/17: Ricorso proposto l’11 dicembre 2017 — BASF e REACH & colours/ECHA

12/02/2018