Case C-541/16

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018. Commissione europea contro Regno di Danimarca. Inadempimento di uno Stato – Regolamento (CE) n. 1072/2009 – Articolo 2, punto 6 – Articolo 8 – Trasporti di cabotaggio – Nozione – Definizione contenuta in un documento “Domande e risposte” redatto dalla Commissione europea – Valore giuridico – Misure nazionali di attuazione che limitano il numero dei punti di carico e scarico che possono essere parte di un medesimo trasporto di cabotaggio – Discrezionalità – Restrizione – Proporzionalità. Causa C-541/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:251
Applicant: Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
Defendant: Danimarca
Judge-Rapporteur: Biltgen
Type of procedure: Ricorso per inadempimento - infondato
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

11/06/2018

Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018. Commissione europea contro Regno di Danimarca. Inadempimento di uno Stato – Regolamento (CE) n. 1072/2009 – Articolo 2, punto 6 – Articolo 8 – Trasporti di cabotaggio – Nozione – Definizione contenuta in un documento “Domande e risposte” redatto dalla Commissione europea – Valore giuridico – Misure nazionali di attuazione che limitano il numero dei punti di carico e scarico che possono essere parte di un medesimo trasporto di cabotaggio – Discrezionalità – Restrizione – Proporzionalità. Causa C-541/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:251
Applicant: Commissione europea, Istituzioni e gli organismi dell’UE
Defendant: Danimarca
Judge-Rapporteur: Biltgen
Type of procedure: Ricorso per inadempimento - infondato

12/04/2018

Title: Conclusioni dell’avvocato generale E. Tanchev, presentate il 23 novembre 2017.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:894
Advocate General: Tanchev

23/11/2017

Title: Causa C-541/16: Ricorso proposto il 25 ottobre 2016 — Commissione europea/Regno di Danimarca

09/01/2017