EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0484
2010/484/EU: Council Decision of 7 September 2010 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Národná banka Slovenska
2010/484/UE: Decisione del Consiglio, del 7 settembre 2010 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Národná banka Slovenska
2010/484/UE: Decisione del Consiglio, del 7 settembre 2010 , che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Národná banka Slovenska
GU L 240 del 11.9.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 240/5 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 7 settembre 2010
che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Národná banka Slovenska
(2010/484/UE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 27, paragrafo 1,
vista la raccomandazione BCE/2010/6 della Banca centrale europea, del 1o luglio 2010, al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Národná banka Slovenska (1),
considerando quanto segue:
|
(1) |
I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali dell’Eurosistema sono verificati da revisori esterni indipendenti, la cui nomina è raccomandata dal consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
(2) |
Il mandato degli attuali revisori esterni della Národná banka Slovenska è scaduto a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2009. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2010. |
|
(3) |
La Národná banka Slovenska ha scelto Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2010 al 2014. |
|
(4) |
Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. sia nominato revisore esterno della Národná banka Slovenska per gli esercizi finanziari dal 2010 al 2014. |
|
(5) |
È opportuno seguire la raccomandazione del consiglio direttivo della BCE e modificare di conseguenza la decisione 1999/70/CE (2), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
All’articolo 1, il paragrafo 16 della decisione 1999/70/CE è sostituito dal testo seguente:
«16. Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. è accettato quale revisore esterno della Národná Banka Slovenska per gli esercizi finanziari dal 2010 al 2014.»
Articolo 2
La presente decisione è notificata alla BCE.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 7 settembre 2010.
Per il Consiglio
Il presidente
D. REYNDERS
(1) GU C 184 dell'8.7.2010, pag. 1.
(2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69.