1.   

La notifica riguarda le seguenti imprese:

Bain Capital acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Italmatch.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.   

—   Bain Capital: società di investimento in private equity che investe in imprese di vari settori, tra cui le tecnologie dell’informazione, l’assistenza sanitaria, i prodotti al dettaglio e i beni di consumo, le comunicazioni, i servizi finanziari e il settore industriale/manifatturiero,

—   Italmatch: impresa operante nel settore delle specialità chimiche specializzata in prodotti ad alte prestazioni, ritardanti di fiamma e additivi per materie plastiche additivi ad alto rendimento per oli, acque e lubrificanti e prodotti chimici per l’igiene personale.

3.   

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.   

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti: