This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0299R(01)
Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Rettifica della decisione 2011/299/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran ( GU L 136 del 24.5.2011 )
Rettifica della decisione 2011/299/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran ( GU L 136 del 24.5.2011 )
GU L 164 del 24.6.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/299/corrigendum/2011-06-24/oj
|
24.6.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 164/19 |
Rettifica della decisione 2011/299/PESC del Consiglio, del 23 maggio 2011 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 136 del 24 maggio 2011 )
A pagina 84, l'allegato II è sostituito come segue:
ALLEGATO II
PERSONE ED ENTITÀ DI CUI ALL’ARTICOLO 3
A. Persone
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
1. |
Ali Akbar SALEHI |
|
Ministro degli affari esteri. Ex capo dell’Organizzazione dell’energia atomica iraniana [Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI)]. L’AEOI sorveglia il programma nucleare dell’Iran ed è indicata nell’UNSCR 1737 (2006). |
17.11.2009 |
B. Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
1. |
Research Institute of Nuclear Science and Technology alias Nuclear Science and Technology Research Institute |
AEOI, PO Box 14395-836, Teheran |
Fa capo all’AEOI nel cui ambito ha rilevato le attività dell’ex Divisione ricerca. Il direttore esecutivo è il vicepresidente dell’AEOI Mohammad Ghannadi (indicato nell’UNSCR 1737). |
26.7.2010 |
|
2. |
Ministero della difesa e del supporto logistico delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics) (alias MODAFL; alias MODSAF) |
West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran |
Responsabile dei programmi di ricerca, sviluppo e fabbricazione nel settore della difesa dell’Iran, tra cui il sostegno ai programmi missilistico e nucleare. |
23.6.2008 |
|
3. |
Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA o TESA) |
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran |
La TESA, che ha rilevato le attività della Farayand Technique (indicata nell’UNSCR 1737), produce componenti per centrifughe di arricchimento dell’uranio e sostiene direttamente un’attività sensibile di proliferazione che le UNSCR hanno chiesto all’Iran di sospendere. Effettua lavori per la Kalaye Electric Company (indicata nell’UNSCR 1737). |
26.7.2010 |