29.5.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 139/12

(1)

L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 55/2008 del Consiglio, del 21 gennaio 2008, recante preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova, e che modifica il regolamento (CE) n. 980/2005 e la decisione 2005/924/CE della Commissione (2), stabilisce un contingente tariffario per i prodotti lattiero-caseari. Tale contingente tariffario deve essere gestito in conformità al regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (3).

(2)

L'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (4), ha abrogato il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 (5). Occorre quindi apportare gli opportuni adeguamenti al regolamento (CE) n. 2535/2001.

(3)

L'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica del Sud Africa, dall'altro, (il TDCA), approvato con decisione 2004/441/CE del Consiglio (6), è entrato in vigore il 1o maggio 2004. L'accordo prevede che le parti contraenti aprano su base annua dei contingenti per il formaggio. Nell'ambito dei negoziati relativi ad una liberalizzazione accelerata degli scambi di formaggi tra la Comunità europea e il Sudafrica, è stato deciso che i contingenti di formaggio devono essere gestiti da entrambe le parti secondo la procedura «primo arrivato, primo servito», in conformità agli articoli da 308 bis a 308 quater, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (7).

(4)

Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2535/2001.

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

1)

L'articolo 5 è così modificato:

2)

All'articolo 13, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente:

«2.   La domanda di titolo riguarda un quantitativo pari ad almeno 10 tonnellate ma non superiore al quantitativo disponibile nell'ambito del contingente per il semestre di cui all'articolo 6.

Tuttavia, per i contingenti di cui all'articolo 5, lettera a), la domanda di titolo non può riguardare un quantitativo superiore al 10 % del quantitativo disponibile.»

3)

L'articolo 19 è così modificato:

4)

L'articolo 19 bis è così modificato:

5)

All'articolo 20, paragrafo 1, la lettera a) è soppressa.

6)

All'articolo 22, la lettera a) è soppressa.

7)

L'allegato I è così modificato:

8)

Nell'allegato II è soppressa la parte A.

9)

Nell'allegato VII bis è aggiunta una parte 3, il cui testo figura nell'allegato II del presente regolamento.